Готовый перевод Naruto: Mikoto, Tsunade, Hinata — I Won't Miss a Single One / Наруто: Императорский гарем и сила всех Додзюцу: Глава 12. Госпожа, вы ведь не хотите

Глава 12. Госпожа, вы ведь не хотите...

Едва Кюяма закончил процесс копирования и с облегчением закрыл глаза, тишину комнаты прорезал свист стали. Холодное лезвие тати, пройдя сквозь спину, вонзилось прямо в его сердце.

Всё произошло слишком быстро. Кюяма даже не успел вскрикнуть — лишь ощутил ледяной укус металла и тупую, разрывающую боль в груди. Он беспомощно смотрел на окровавленное острие, вышедшее из его собственной плоти.

Ирония судьбы: когда цель кажется достигнутой и триумф уже близок, реальность наносит самый подлый удар.

Кюяма беззвучно шевелил губами, но из горла вырывался лишь хрип. Его тело, до этого напряженное и прямое, обмякло и начало заваливаться в сторону. Силы покидали его, мир вокруг подернулся серой дымкой. Когда он рухнул на татами, за его спиной открылась стройная фигура.

Микото Учиха разжала пальцы, выпуская рукоять меча. Её руки заметно дрожали — то ли от напряжения, то ли от ужаса содеянного. Лицо женщины было мертвенно-бледным, а в глазах медленно вращались три томоэ Шарингана.

— Кюяма-кун, я не хотела этого делать... — её голос дрожал, но в нем звучала стальная решимость. — Но пока ты жив, я не могу быть уверена, что Фугаку вернется в норму. Он мой муж, отец моих детей и глава нашего клана. Ради них... прошу тебя, просто умри.

Она словно оправдывалась перед ним или перед самой собой. Закончив речь, Микото обрела относительное спокойствие и, не глядя на умирающего, направилась к мужу.

Кюяма лежал в луже собственной крови. Теперь он понимал, где совершил фатальную ошибку. Он недооценил женщину. Он думал, что контроля над Фугаку достаточно, и не заметил, как Микото, обладательница трех томоэ, раскусила его игру. Она дождалась момента его величайшего расслабления, чтобы нанести один-единственный, смертельный удар.

Холод разливался по венам, перед глазами плыли черные пятна. Он чувствовал, как жизнь по капле уходит из него. Тысячи изученных техник, могущественный Мангэкё — всё это стало бесполезным мусором. Котоамацуками нельзя применить на себе. Единственной надеждой оставалась система и только что полученная Изанаги.

Он попытался активировать технику, но системное уведомление безжалостно растоптало его последнюю надежду:

[Внимание! Техника Изанаги находится в процессе усвоения. Оставшееся время: 1 час.]

«Проклятая железка! Через час от меня только остывшее мясо останется!» — в отчаянии взвыл Кюяма в своем угасающем сознании.

Система, словно почувствовав предсмертную агонию носителя, разразилась каскадом уведомлений:

[Обнаружена критическая угроза жизни хоста! Процесс усвоения техники «Миг Вне Времени» приостановлен. Все ресурсы перенаправлены на Изанаги. Оставшееся время: 30 минут.]

[Угроза жизни нарастает! Система работает на пределе возможностей. Оставшееся время: 10 минут.]

[Хост находится при смерти! Запуск режима сверхнагрузки. Оставшееся время: 5 минут.]

[Пожалуйста, держитесь. Пока есть сознание — есть надежда. Пожалуйста, держитесь...]

Голос системы в голове Кюямы звучал почти панически.

«Бесполезно... — пронеслось в его мыслях. — Пять минут... я не протяну и двух...»

Свет окончательно померк. Сознание сорвалось в бездонную пропасть, где не было ничего, кроме пустоты. Но в последний миг, где-то на самой границе бытия, он услышал голос. Этот голос разорвал тьму, словно вспышка сверхновой:

— Изанаги!

Когда Кюяма пришел в себя, он обнаружил, что всё так же сидит за столом. Рядом Фугаку спокойно подносил чашку к губам, словно ничего не произошло. Всё случившееся казалось лишь кошмарным сном.

Единственным отличием была тати, брошенная на пол, и лежащая рядом без чувств Микото. Кюяма судорожно ощупал грудь — ни раны, ни крови, ни боли. Он перевел ошарашенный взгляд на Фугаку.

Тот поставил чашку и посмотрел прямо в глаза Кюяме:

— В этом и заключается мощь Изанаги. Она позволяет переписать судьбу так, как тебе угодно. Микото увидела, что я под твоим контролем, и решила, что твоя смерть освободит меня. Она не знала, что даже после твоей гибели моя преданность осталась бы неизменной. Мне жаль, что её безрассудство едва не стоило тебе жизни. Я оглушил её и использовал Изанаги, чтобы вернуть всё назад.

Кюяма снова коснулся того места, где секунду назад из него выходило лезвие. Сердце всё еще бешено колотилось.

С трудом успокоив дыхание, он начал соображать. Микото видела слишком много. Она знала о его контроле над главой. Она была женой Фугаку и матерью гениального Итачи. Её исчезновение вызвало бы бурю, но оставить её в прежнем состоянии означало подписать себе смертный приговор — весть о его силе мгновенно дойдет до верхушки Конохи.

В этот момент Фугаку заговорил, словно читая его мысли:

— Господин Кюяма, ваша техника контроля... вы можете применить её снова? Я бы хотел, чтобы вы использовали её на Микото. Только так мы гарантируем, что тайна останется в этих стенах. Это в ваших интересах — иначе клан и старейшины деревни не оставят вас в живых.

Кюяма задумчиво кивнул. Вообще-то, он планировал приберечь второй заряд Котоамацуками для других целей. Но глядя на лежащую перед ним красавицу Микото, он убеждал себя, что иного пути нет.

— Видимо, судьба распорядилась именно так, — прошептал Кюяма, поднимаясь с места. — Придется использовать Котоамацуками на госпоже Микото.

Он медленно подошел к бессознательной женщине, и в его глазах снова вспыхнул зловещий алый свет.

http://tl.rulate.ru/book/167826/11618824