Готовый перевод Naruto: Mikoto, Tsunade, Hinata — I Won't Miss a Single One / Наруто: Императорский гарем и сила всех Додзюцу: Глава 8. Пик уровня Каге

Глава 8. Пик уровня Каге

Кюяма Учиха еще не знал о триумфе Шисуи. В это время он как раз подходил к массивному особняку, расположенному в глубине кланового квартала, неподалеку от родового храма Нака.

Это здание выделялось на фоне остальных — оно было огромным, величественным и по размерам не уступало даже дому главы клана. Здесь жил Великий Старейшина Учиха — Рё Учиха.

Кюяма уверенно вошел во внутренний двор и громко произнес:

— Старейшина, вы еще не почиваете? У Кюямы Учихи есть к вам спешное дело.

Спустя мгновение из глубины дома донесся скрипучий, но властный голос:

— Кюяма? Что за срочность в такой час? Заходи.

Старейшина всегда выделял Кюяму среди прочей молодежи. Тот был гением, чей блеск не уступал Шисуи, и хотя Кюяма часто ошивался рядом с «любимчиком Хокаге», в нем Рё видел нечто иное — амбиции и стальной стержень, которые можно было направить в нужное русло.

Войдя в комнату, Кюяма увидел высокого беловолосого старика. Несмотря на возраст, Рё выглядел бодро, а его взгляд, устремленный на гостя из-за низкого столика, был острым и пронизывающим.

— Приветствую вас, Великий Старейшина, — Кюяма вежливо склонил голову.

Рё кивнул, приглашая юношу сесть, и неспешно налил ему чаю. Отпив из своей чашки, он наконец спросил:

— Так что привело тебя ко мне в столь поздний час?

Кюяма медленно поставил чашку на стол, глядя прямо в глаза старику.

— Я пришел сюда ради будущего нашего клана.

Лицо Рё мгновенно утратило остатки гостеприимной мягкости, превратившись в суровую маску.

— Неужели и ты считаешь, что нынешние беды Учиха — вина стариков?

— Именно так. Прошу прощения за прямоту, но отношения между нами и деревней накалены до предела. Если ничего не изменить, катастрофа неизбежна.

— Ха-ха… — Старейшина сухо рассмеялся, в его смехе не было ни капли веселья. Он отставил чай и неожиданно спросил:

— Кюяма, а знаешь ли ты, как вообще появилась Коноха?

— Кое-что знаю, — спокойно ответил юноша. — Деревня была основана союзом кланов Сенджу и Учиха. Позже к ним примкнули Хьюга, Сарутоби, Шимура и остальные, что и сформировало нынешнюю Скрытую Листву.

Рё удивленно приподнял бровь и тяжело вздохнул:

— Удивительно. В наше время мало кто из молодых знает истинную историю.

— Я просто всегда интересовался прошлым больше других.

Старейшина, словно не слыша его, продолжил, и в его голосе зазвучали нотки застарелой боли:

— Когда-то наш предок, Мадара Учиха, и лидер Сенджу, Хаширама, вместе заложили этот фундамент. Хаширама даже хотел сделать Мадару Первым Хокаге, но тот по неясным причинам отказался. В итоге пост занял Сенджу. Позже они разошлись во взглядах, и в Долине Завершения произошла великая битва. Мадара пал, а Хаширама вскоре последовал за ним в могилу.

Старик сжал кулаки, его голос задрожал от ярости:

— Место занял его брат, Тобирама Сенджу. Он винил Мадару в ранней смерти брата и начал методично душить наш клан. Пойми, Кюяма: эта деревня стоит на костях Учиха и Сенджу. Без нас никакой Конохи бы не существовало! А теперь посмотри на Хокаге — сплошь выходцы из линии Сенджу. Нам там места нет и никогда не было.

— То есть вы считаете, что клан Учиха должен единолично править деревней? — прямо спросил Кюяма.

Рё горько усмехнулся:

— Я старик, Кюяма, и я не глуп. Я знаю, что сейчас это невозможно. Но эта обида… она жжет изнутри. Кто такие Сарутоби? Жалкий кланишко, который внезапно уселся на трон!

Он с силой ударил по столу, так что брызги чая разлетелись в стороны. Глядя на разгневанного старца, Кюяма понял: словами его не пронять. Пришло время для последнего аргумента.

Дождавшись, пока Рё немного успокоится, Кюяма заговорил тихим, вкрадчивым голосом:

— Старейшина, я пришел не только спорить. Дело в том, что с моим Шаринганом творится что-то странное. Вы — мудрейший в нашем клане, прошу, посмотрите.

Рё поднял взгляд, и в ту же секунду глаза Кюямы вспыхнули алым. Томоэ закружились в безумном танце, пока не застыли, превращаясь в сложный узор четырехконечного сюрикена — точно такой же, как у Шисуи.

Старейшина замер. Его чашка выпала из рук, а тело пробила крупная дрожь. Он смотрел на эти глаза, не в силах пошевелиться, а в его горле застрял сухой ком.

— Наконец-то… — прошептал он, и в его глазах, обычно суровых и сухих, блеснули слезы. — Наконец-то он явился… Мангэкё Шаринган… Легенда вернулась в наш клан…

Кюяма уже собирался активировать «Котоамацуками», но, увидев столь искреннюю, почти религиозную реакцию старика, помедлил. Ему стало любопытно, что скажет Рё дальше.

Спустя долгое время Старейшина пришел в себя. Он вытер глаза и самокритично усмехнулся:

— Совсем старый стал… Расплакался как девчонка перед юнцом. Позор.

— Почему вы так взволнованы? — спросил Кюяма. — Неужели это просто из-за необычного узора?

Рё Учиха решительно качнул головой:

— Это не просто «изменение», мальчик. Это эволюция. Высшая форма, стоящая над обычным Шаринганом с тремя томоэ. Мангэкё Шаринган. Знаешь ли ты, что это означает для нас?

Кюяма изобразил полное неведение, хотя прекрасно знал ответ.

— Я не виню тебя за незнание, — вздохнул Рё. — В клане давно не рождалось тех, кто способен на такое. К тому же после Мадары мы старались не афишировать существование этой силы, чтобы не пугать деревню еще сильнее. Молодежь вроде тебя и слыхом не слыхивала о таких вещах.

— Значит, Мадара был так силен именно благодаря этим глазам?

Старейшина кивнул:

— Отчасти. Мадара был велик, потому что он был Мадарой, но Мангэкё — это абсолютное оружие. Тот, кто пробудил его и научился им пользоваться, неизбежно достигает пика уровня Каге.

— А что же Мадара? Он тоже был лишь на «пике»?

http://tl.rulate.ru/book/167826/11618785