Готовый перевод Naruto: Mikoto, Tsunade, Hinata — I Won't Miss a Single One / Наруто: Императорский гарем и сила всех Додзюцу: Глава 6. Ночная операция

Глава 6. Ночная операция

Глядя, как силуэт Шисуи растворяется в ночной мгле, Кюяма понимал: его друг поставил на карту всё — и жизнь, и будущее.

Если они преуспеют, клан Учиха выберется из капкана. Если же Шисуи оступится, Третий Хокаге, возможно, не сразу пойдёт на открытую войну с кланом, но самого Шисуи объявят отступником S-ранга. Тогда ни в Конохе, ни во всей Стране Огня ему не будет места — его будут травить до самой смерти.

Но в мире шиноби всегда наступает момент, когда кто-то должен взять на себя тяжкое бремя и шагнуть в бездну ради других.

Кюяма и сам мог бы пойти к Хокаге, но на то было три причины. Во-первых, он только что пробудил глаза и ещё не полностью контролировал хлынувшую мощь. Во-вторых, в глазах Шисуи он лишь скопировал одну технику и не мог охватить сразу две цели. И в-третьих, Кюяма был «типичным Учихой» — Хокаге и Данзо всегда держали ухо востро в его присутствии. Шисуи же был своим, доверенным лицом.

У Кюямы была своя цель — Великий Старейшина Рё Учиха. Только одновременный удар по обеим сторонам конфликта мог принести мир.

В этот момент в голове снова раздался голос Системы:

[Поздравляем! Техника Котоамацуками полностью усвоена. Побочные эффекты Мангэкё Шарингана снижены, время использования увеличено. Доступна частичная регенерация зрения. Подробности в меню статуса.]

Кюяма непроизвольно улыбнулся.

У оригинального Котоамацуками Шисуи был один фатальный изъян: из-за колоссальной мощи глазам требовалось около десяти лет на восстановление после каждого использования.

Но версия Кюямы, переработанная Системой, стала куда совершеннее. Мало того, что техника стала «плавнее», время отката сократилось с десяти лет до полугода. Более того, если он не будет злоупотреблять Сусаноо, его зрение почти не будет портиться.

«Прекрасно. Даже если я не добуду Вечный Мангэкё, слепота мне не грозит. Моё Котоамацуками готово. Пора нанести визит нашему достопочтенному Великому Старейшине».

*

В последнее время на границах Страны Огня было неспокойно. Соседи выжидали, прощупывая почву, поэтому у Третьего Хокаге прибавилось работы. Засиживаться допоздна в кабинете стало для него привычным делом.

Шисуи точно знал, где искать Хирузена. Самые простые планы — самые надёжные. Он решил идти в лоб. Котоамацуками действует незаметно; если только рядом с Хокаге не окажется мастера из клана Хьюга с постоянно активным Бьякуганом, Шисуи сможет наложить иллюзию, и никто ничего не заподозрит.

Конечно, Хокаге не был эксцентриком, чтобы держать подле себя Хьюга круглые сутки — это было бы всё равно что ходить голышом перед подчинёнными. Обычно его охраняли лишь пара отрядов Анбу.

Шисуи двигался стремительно, оправдывая своё прозвище — «Шисуи Телесного Мерцания». Вскоре он замер перед Резиденцией Хокаге. Его голос, спокойный и уверенный, разрезал ночную тишину:

— Шисуи Учиха с важным донесением. Прошу аудиенции у Третьего Хокаге.

Он замер в ожидании, не двигаясь и не произнося ни звука.

Внутри кабинета Хирузен Сарутоби, попыхивая трубкой, просматривал стопку отчётов. Услышав доклад Анбу о прибытии Шисуи, он отложил бумаги.

— Шисуи только сегодня вернулся с задания и сдал отчёт. Раз он пришёл в такой час, значит, либо он упустил что-то критически важное, либо в клане Учиха начались волнения.

— Впустите его, — Хирузен вынул трубку изо рта, выпустив густое облако дыма.

Когда Шисуи вошёл, Хокаге на мгновение показалось, что перед ним стоит его старый друг Кагами Учиха. Шисуи унаследовал от предка не только талант, но и благородную осанку.

«Кагами… не вини меня», — мрачно подумал Хирузен. — «Я не хотел давить на твой клан. Но среди Учих слишком мало тех, кто по-настоящему принял Волю Огня. Если я не могу на них опереться, мне остаётся только смотреть, как они угасают».

Когда Шисуи подошёл к столу, Третий взял себя в руки и мягко спросил:

— Шисуи, ты ведь только с задания. Почему не отдыхаешь? Случилось что-то важное? В клане неспокойно?

Шисуи знал, что Хокаге пока не чует подвоха. Он опустился на одно колено, уперевшись рукой в пол, и склонил голову:

— Лорд Хокаге, в клане всё тихо. Я пришёл по личному вопросу. Мне нужен ваш совет.

Хирузен заметно расслабился и даже слегка улыбнулся.

— Личный вопрос? Что ж, спрашивай. Я прожил долгую жизнь и, возможно, смогу тебе помочь.

— Лорд Хокаге, — начал Шисуи, не поднимая глаз. — В последнее время с моим Шаринганом творится что-то странное. Я не понимаю, к добру это или к худу, и мне тревожно. Не могли бы вы взглянуть?

Сердце Хирузена дрогнуло. Как старейший из ныне живущих Хокаге, он слишком много знал о силе этих глаз. Его учитель, Тобирама Сенджу, предупреждал: обычные три томоэ — это не предел. Только величайшие гении клана могли пробудить легендарный Мангэкё Шаринган. Тот самый, которым обладал Мадара Учиха — человек, чей гнев когда-то содрогал основы мира.

Хирузен не знал наверняка, пробудил ли Шисуи эту силу, но он верил в свою интуицию. Он верил, что Шисуи, верный адепт Воли Огня, всё ещё под его контролем.

Хокаге сделал знак Анбу. Те безмолвно исчезли, чтобы занять посты снаружи. Если Шисуи действительно обрёл Мангэкё, он станет его секретным козырем. Об этом не должен узнать никто — и уж точно не Данзо.

http://tl.rulate.ru/book/167826/11618768