Готовый перевод Naruto: Mikoto, Tsunade, Hinata — I Won't Miss a Single One / Наруто: Императорский гарем и сила всех Додзюцу: Глава 4. Получение Котоамацуками

Глава 4. Получение Котоамацуками

Услышав слова Кюямы, Шисуи встрепенулся, словно утопающий, который наконец нащупал спасительную соломинку. Пожалуй, во всём клане не было человека, который желал бы мира между Учихами и деревней сильнее, чем Шисуи Учиха.

«Если бы я предложил клану просто покинуть Коноху, Шисуи, вероятно, стал бы моим самым ярым противником», — пронеслось в голове у Кюямы. — «Хотя сейчас это был бы лучший выход».

Коноха, будучи сильнейшей из скрытых деревень, притягивала беды как магнит. Кюяма знал наперёд: через несколько лет в деревню явится безумный ученик Джирайи, чтобы забрать Девятихвостого. Один удар «Божественного покорения небес» — и величественная Коноха превратится в выжженную пустошь. И это было лишь начало грядущих катастроф.

В идеальном мире Учихам следовало бы собраться и уйти, пока не поздно. Возможно, Третий Хокаге, увидев такую покорность, даже устроил бы пышную прощальную церемонию. А сразу после неё — нанёс бы удар в спину, имея полное моральное право окончательно истребить клан «предателей».

Для Шисуи, чья вера в Волю Огня граничила с фанатизмом, Коноха была не просто местом жительства. Он любил деревню не меньше, чем свою семью. Значит, вариант с исходом отпадал. Чтобы спасти свою жизнь и жизни соплеменников, Кюяме оставалось только одно: наладить отношения между кланом и властями, переписав саму судьбу.

Отбросив лишние мысли, Кюяма пристально посмотрел на друга:

— Шисуи, на ком именно ты планируешь использовать эту технику? Поделись со мной, я хочу понять, насколько твой план надёжен.

Шисуи смущённо качнул головой и неловко почесал затылок.

— Я думал применить Котоамацуками на Данзо Шимуре и нашем главе клана. Так мы сможем сгладить острые углы и утихомирить вражду.

Кюяма почувствовал, как к горлу подкатывает глухое отчаяние. Он прикрыл глаза ладонью.

— Ты совсем не видишь сути проблемы? Данзо — лишь явный враг, верхушка айсберга. Тот, кто на самом деле не доверяет Учихам и принимает окончательные решения — это Третий Хокаге. Что же касается нашего клана… Фугаку вовсе не жаждет войны. Он всё это время пытался быть посредником, пусть и не слишком успешно. Настоящие поджигатели конфликта — Старейшины во главе с Великим Старейшиной. Шисуи, ты выбрал не те цели.

Невероятно. Шисуи обладал гениальным талантом к сражениям, но в политических интригах и понимании человеческой природы он оставался сущим ребёнком.

— Значит… — Шисуи запнулся, в его голосе прозвучала неуверенность. — Значит, моими целями должны стать Третий Хокаге и Великий Старейшина?

Кюяма медленно покачал головой.

— Этого мало. Связь между Данзо и Третьим слишком тесна. Если ты изменишь мысли Хокаге, Данзо почует неладное в мгновение ока. И тогда пути назад не будет. Либо ты станешь предателем в глазах деревни, либо весь наш клан вырежут под корень. Чтобы всё сработало, тебе нужно изменить сознание как минимум троих людей одновременно.

Шисуи в сердцах швырнул камень в реку. Сплеск воды прозвучал резко и сухо.

— Неужели нет другого пути? — пробормотал он, понурив плечи.

Кюяма замялся, открыл было рот, но тут же сомкнул губы, подбирая слова. Заметив это замешательство, Шисуи вцепился в него взглядом, в котором вспыхнул огонёк надежды.

— У тебя есть идея? Говори! В нашем положении скрывать что-либо — преступление!

Кюяма вздохнул, делая вид, что решается на отчаянный шаг.

— На самом деле, у моего Ока Копирования есть ещё одна грань. Оно способно копировать техники Мангэкё Шарингана. Я не говорил об этом раньше, чтобы ты не подумал, будто я охочусь за твоей силой.

Совесть кольнула Кюяму за ложь, но иного пути не было. Шисуи был самым доступным источником силы, а Кюяме нужно было развить свои глаза как можно быстрее. Став обладателем Мангэкё, он перестанет быть просто «высокоранговым пушечным мясом» и получит реальный шанс спасти и друга, и весь клан.

Глаза Шисуи расширились от изумления, но шок быстро сменился искренней радостью.

— Как ты мог такое подумать? Я только рад! Если это поможет выживанию Учих, я готов отдать всё, что у меня есть.

Шисуи любил Коноху, но соплеменники были для него дороже всего. Даже умирая, он будет думать о благе других — такова была его природа. Кровь Учих была странной: те, кто жаждал власти, редко становились по-настоящему великими. Но те, кто искал лишь любви, обретали невероятное могущество в тот миг, когда эту любовь теряли. Именно поэтому Второй Хокаге называл их «одержимым злом кланом» — ведь каждый обладатель Мангэкё Шарингана проходил через горнило невыносимой боли и тьмы.

— Шисуи, — тихо спросил Кюяма, поражённый такой лёгкостью. — Ты даже не сомневаешься? Вдруг я лгу тебе?

Шисуи рассмеялся — открыто и тепло.

— С чего бы? Я верю тебе. Ты мой лучший друг, человек, которому я доверю свою жизнь без тени сомнения!

Эти слова ударили Кюяму в самое сердце. Внутри него крепла стальная решимость.

«Будь спокоен, Шисуи. Ты тоже мой лучший друг. Я клянусь, что спасу тебя и наш клан».

— Тогда начнём, — Кюяма сосредоточился. — Активируй свой Мангэкё Шаринган. Я скопирую технику. Не волнуйся, это пройдёт быстро и совершенно безболезненно.

Шисуи кивнул. Он прикрыл глаза, концентрируя чакру, и направил её к глазным нервам. Когда он снова взглянул на Кюяму, его три томоэ начали вращаться с бешеной скоростью, пока не слились в сложный узор, напоминающий четырёхконечный сюрикен.

Кюяма впервые видел Мангэкё вживую, а не на экране монитора. В реальности эти глаза выглядели куда более таинственными и пугающими. От них исходила почти осязаемая, подавляющая мощь.

Не теряя времени, Кюяма активировал свой Шаринган и встретился взглядом с Шисуи. В тот же миг его собственные зрачки завращались в неистовом танце. Чакра и духовная энергия начали утекать с пугающей скоростью. Глаза жгло, словно в них плеснули расплавленным свинцом.

Когда Кюяма был уже на грани истощения, вращение замедлилось. Узор в его глазах начал меняться, послушно выстраивая ту же симметрию, что и у друга.

Мангэкё Шаринган Кюямы Учихи наконец пробудился.

http://tl.rulate.ru/book/167826/11618749