Готовый перевод Taxes are Only Within Machine Gun Range! / Налоги только в радиусе пулемёта!: Глава 27: Заботливый «Хозяин»

Мильтон потратил немало времени на изучение гроссбуха. К этому моменту Брэндон и Луц, эти два вечно голодных чревоугодника, уже дочиста выскребли свои тарелки и явились в конференц-зал.

Заметив странное выражение лица Мильтона, они поспешно заглянули в бухгалтерскую книгу.

Взгляд Мильтона был прикован к строчкам, где значились два препарата от диабета. По описанию их действие казалось почти идентичным, однако цена различалась колоссально.

Впрочем, два олуха долго таращились в записи, но так и не поняли, в чем проблема. Брэндон в замешательстве спросил:

— Э-э… два разных лекарства, закупочная цена тоже разная… Это же вроде нормально? В чем подвох?

При закупке медикаментов часто случалось, что препараты разных марок или с разным составом, но схожим эффектом, стоили по-разному.

Ничего удивительного.

Мильтон постучал пальцем по бумажной странице:

— Когда «Хозяин» писал эти строки, он явно сильно давил на ручку, оттиск даже на следующей странице остался… Это значит, что у него тоже возникли сомнения.

— А?! — Брэндон был потрясен. — И так можно? Ты даже это разглядел?

Разумеется, ничего подобного там не было.

«Слишком натянутое объяснение, – пробормотал Мильтон про себя, – сойдет только для того, чтобы одурачить вас двоих, великих стратегов».

Главной причиной, по которой он учуял неладное, были вовсе не «сомнения Хозяина», а название самого лекарства.

Треглитазон. Препарат, предназначенный в основном для лечения диабета второго типа… И его главная проблема заключалась в том, что на рынок он вышел только в девяносто седьмом году!

Иными словами, это было лекарство из будущего. Сейчас оно должно находиться на стадии клинических испытаний. Не будь Мильтон попаданцем из грядущих времен, он бы и сам вряд ли осознал масштаб проблемы.

Более того, Мильтон знал: прием этого препарата с большой вероятностью приводит к печеночной недостаточности. По всему миру было зафиксировано множество смертельных случаев, и вскоре после выпуска лекарство принудительно сняли с продаж.

А здесь была ранняя версия из периода разработки. Скорее всего, она еще опаснее, а побочные эффекты – разрушительнее.

Они просто используют людей как подопытных кроликов!

Жаль, что «Хозяина» больше нет. Сейчас бы не помешал еще один толковый советник, чтобы обсудить план… Теперь Мильтону приходилось рассчитывать только на себя.

Мильтон немного подумал и задал вопрос:

— Итак, вопрос номер один: почему у «Хозяина» возникли сомнения? Что именно показалось ему неправильным?

По идее, объем информации, доступный «Хозяину», не слишком отличался от того, что знал Брэндон. Он тоже не должен был распознать подвох в самом лекарстве.

Значит, «Хозяин» заподозрил неладное не из-за цены или названия… Тогда откуда он взял зацепку?

Скорее всего, он просто почувствовал какой-то диссонанс, но еще не успел осознать, в чем именно кроется корень зла.

Брэндон и Луц лишь растерянно закивали в такт его словам:

— И правда, что же такого обнаружил «Хозяин»?

«Зря вы вообще сюда пришли…»

Мильтон не удостоил их ответом. Барабаня пальцами по столу, он намеревался пролистать книгу дальше, чтобы проверить раздел с прочими примечаниями.

Но вдруг Мильтона осенило. Он резко вскинул голову и посмотрел на Брэндона:

— Лекарства из списка закупок «Хозяина», — они все поступили на склад? Стал бы он записывать то, что в итоге не было закуплено?

Брэндон уверенно кивнул:

— Раз это в накладной, значит, товар точно поступил, неважно в каком объеме.

После этих слов они секунду смотрели друг на друга.

А затем одновременно вскочили и бросились к аптечному складу на втором подземном ярусе!

Лекарство!

Если найти тот самый флакон, можно обнаружить критически важную улику. В нынешнем положении Мильтон не мог позволить себе действовать как полиция: медленно вести расследование, задействовать государственные ресурсы, задерживать сотрудников фонда, фиксировать доказательства, проводить химический анализ состава и лишь в конце выносить обвинение в контрабанде лекарств.

Ему нужно было взять их с поличным прямо на месте и немедленно выписать квитанцию на штраф Фонду «Зеленая лоза»!

Брэндон какое-то время рылся в соответствующей секции склада, а затем озадаченно произнес:

— Погоди-ка… Не могу найти. Тут только привычный товар.

Мильтону было лень искать глазами. Он напрямую открыл системную панель и начал сканировать груды помеченной красным контрабанды.

Вскоре в списке названий он обнаружил цель: «Треглитазон».

Флакон был заботливо спрятан «Хозяином» в отдельной ячейке. Всего одна штука.

Но…

Брэндон подошел ближе и, глядя на пузырек в руках Мильтона, задумчиво спросил:

— Это он? Таблетки и правда другие, но почему на флаконе написано Глибенкламид?

Мильтон встряхнул пузырек и усмехнулся:

— Потому что это лекарство еще не одобрено к продаже ни в одной стране мира. Его нельзя просто выставить на полку аптеки. Пришлось сменить оригинальную упаковку.

— …Босс, мне кажется, или ты постоянно презираешь мою неосведомленность?

Ладно бы он просто умел воевать, но откуда у него такие познания?

И, судя по всему, Мильтон нисколько не гордился тем, что уложил одиннадцать киллеров, зато явно гордился своей эрудицией.

Неужели в душе этого маньяка-убийцы живет ученый книжник?

Мильтон даже не пытался скрыть своего презрения. Он снова указал на флакон и спросил:

— Откуда вы обычно везете такой товар?

На этот раз Брэндон ответил быстро:

— Как правило, берем напрямую у банды Фанкан. Если возникают накладки и план рушится, тогда «Хозяин» ищет другие каналы: обычные аптеки или даже больницы.

Мильтон сел на стул, постепенно выстраивая цепочку мыслей:

— А закупок у других черных торговцев не было?

— Ну… мы и есть самые крупные черные торговцы в округе…

— Впрочем, разницы никакой. Все равно все идет через КПП. Просто часть проходит по документам, а часть – контрабанда…

— По крайней мере, я уверен, что почти все лекарства в этом городке идут через КПП. Другие маршруты обходятся слишком дорого, они не могут с нами конкурировать.

Мильтон уцепился за эту нить в ответе Брэндона:

— То есть ты хочешь сказать, что этот флакон тоже завезли контрабандой через контрольно-пропускной пункт?

Брэндон запнулся:

— Э-э, ну…

Он тоже был управляющим в аптеке и имел почти те же права, что и «Хозяин», но он определенно не слышал от инспектора Мейнарда ничего о Треглитазоне… А это значило, что лекарство, возможно, прибыло вовсе не через КПП.

— Ладно, на тебя полагаться бесполезно.

На самом деле Мильтон уже был почти уверен, что это не обычная контрабанда через КПП, но стоило поискать еще доказательства. Если не найдет – примет это как рабочую гипотезу.

Покачав головой, Мильтон снова сосредоточился на гроссбухе. Только что он хотел проверить примечания, но не успел.

Теперь можно было изучить их внимательнее. Вдруг «Хозяин» оставил какую-то пометку?

Честно говоря, хотя этот реестр закупок был крайне лаконичным, в нем не было упущено практически ни одной полезной детали.

Вскоре в одной из строк Мильтон нашел искомый ответ.

«Мейнард говорит, что никогда не возил лекарство с таким названием и даже не слышал о нем».

Прекрасно.

Пазл сложился… Вот почему у «Хозяина» возникли подозрения. Он почуял неладное, исходя из каналов импорта.

Конечно, даже без этой пометки Мильтон склонялся бы к такому выводу, но теперь его догадка подтвердилась окончательно.

— Решено. Это лекарство попало сюда не через КПП, — Мильтон закрыл книгу. — А теперь давай суммируем все улики.

— Первое: новое, еще не вышедшее на рынок лекарство стоит дешевле старого. Второе: есть основания полагать, что Фонд «Зеленая лоза» тайно испытывает препараты. Третье: канал ввоза этого средства идет в обход КПП, который является самым дешевым путем. Четвертое: чтобы скрыть концы, они сменили упаковку.

— Исходя из этих четырех пунктов, какой вывод мы можем сделать? Или хотя бы какую правдоподобную гипотезу выдвинуть?

Брэндон выглядел абсолютно растерянным:

— Понятия не имею.

http://tl.rulate.ru/book/167797/11499137