Готовый перевод One Piece: Starting with a Golden Talent! / One Piece: Начало с золотого таланта!: Глава 21

Напряженная битва временно затихла.

Два гиганта, Дорри и Броги, тяжело опирались на свое колоссальное оружие. Их массивные грудные клетки ходили ходуном, словно кузнечные мехи, с шумом выталкивая изо рта столбы белого пара. Тела исполинов покрывали свежие шрамы, а доспехи были местами искорежены, но во взглядах, устремленных на крошечного человека-воина перед ними, читалось лишь глубокое признание и нескрываемое потрясение.

Виен тоже дышал сбивчиво, пот пропитал его черные волосы, стекая по острым скулам. Одежда на юноше была изрядно потрепана, но защита «Железного Шара» сработала безупречно — серьезных травм он не получил. Напротив, его глаза сияли пугающим блеском, подобно раскаленному обсидиану.

— Восхитительно! Ха-ха-ха-ха! — Броги первым разразился раскатистым хохотом. — За сотню лет, не считая этого старого пня Дорри, никто не заставлял меня сражаться с таким упоением!

Синий гигант тоже кивнул, и его голос прозвучал как приглушенный гром:

— Человек, твоя сила и отвага заслужили уважение воина Эльбафа!

Виен усилием воли успокоил бурлящую кровь, но на его губах заиграла еще более фанатичная улыбка. Он чувствовал это — в только что завершившейся лобовой схватке техники гигантов, особенно та разрушительная воля, которую они сдерживали в своем оружии, заставили его сердце жаждать большего.

— Разминка окончена, — брюнет выпрямился, прожигая взглядом двух титанов. — Броги, Дорри! Используйте вашу сильнейшую комбинированную атаку! Я хочу узреть истинную мощь настоящего «Копья Эльбафа» — «Хаки но Куни»!

Как только прозвучали слова «Хаки но Куни», лица обоих гигантов мгновенно стали невероятно торжественными и суровыми. Это была гордость Пиратов Воинов-Гигантов, легендарная сильнейшая атака Эльбафа!

— Малец, ты хоть знаешь, что означает «Хаки но Куни»? — низким голосом спросил Дорри. — Это удар, способный пронзать даже острова!

— Именно этого я и хотел! — в глазах Виена не было ни капли страха, лишь бесконечное желание. — Только сильнейшее копье может закалить сильнейший щит! Давайте!

Почувствовав чистый и твердый боевой дух мечника, гиганты переглянулись, увидев решимость в глазах друг друга. То, что такой воин готов засвидетельствовать «Хаки но Куни» или даже бросить ему вызов — это честь!

— Хорошо!

— Будет по-твоему!

Больше исполины не произнесли ни слова. Они выровняли дыхание, их массивные тела слегка просели, начиная аккумулировать мощь. Неописуемое, тяжелое давление начало расходиться от них, как от эпицентра, делая воздух вокруг вязким, словно кисель. Зоро и остальные, наблюдавшие издалека, внезапно почувствовали учащенное сердцебиение, словно на них навалилась невидимая гора.

Огромный меч Дорри «Гелл» и боевой топор Броги «Рувартен» начали мелко дрожать, издавая низкий гул. Казалось, невидимые воздушные потоки вращаются и сжимаются на лезвии и острие, заваривая разрушительную для мира силу!

Виен сделал глубокий вдох. Он понимал, что следующий удар намного превзойдет любое предыдущее столкновение. Его рука медленно легла на пояс и потянула из ножен клинок уровня Рё Вадзамоно — «Искру».

Багровое лезвие отразило вулканический пепел, все еще висевший в небе. Обтекаемые узоры пламени на стали словно ожили, танцуя опасным светом. Юноша закрыл глаза.

«Дыхание Всех Вещей» — полное раскрытие!

Его восприятие больше не ограничивалось зрением; оно растеклось, как пролитая ртуть, четко улавливая бурлящие, подобные вулкану энергетические колебания, синхронно нарастающие внутри двух гигантов! Траектория этой энергии, способ ее конденсации и несокрушимая воля пронзить все сущее, заключенная в ней!

Он учился! Он анализировал! Он пытался постичь эту высшую технику, принадлежащую расе гигантов!

В то же время вся сила в его теле лихорадочно мобилизовалась и сжималась! Сила Древних Гигантов хлынула по его конечностям, как стремительная лава; защита «Железного Шара» была поднята до предела; Воля Вооружения перестала быть просто покрытием — она превратилась в черный прилив, непрерывно сходящийся, обволакивающий и впрессовывающийся в «Искру» в его руке!

Гул клинка становился все громче, постепенно переходя в высокий и пронзительный визг! Чернильно-черная Воля Вооружения почти полностью окрасила багровый меч в глубокий темно-красный цвет. На самой кромке лезвия пространство, казалось, начало слегка искажаться!

Он не мог полностью сымитировать поток энергии гигантов, для которого требовалось огромное тело, но он мог позаимствовать их «намерение» и интегрировать его в свою собственную «технику»! Он вложил всю свою силу, всю свою Волю и всё свое желание в этот единственный удар!

— Хаки но Куни!!!

Наконец, заряд двух гигантов достиг пика. Они издали рев, сотрясший небеса и землю. Их массивное оружие, несущее ужасающую мощь, способную разорвать небо и пронзить твердь, одновременно устремилось вперед! Огромная невидимая ударная волна, сжатая до предела и достигающая десятков метров в диаметре, вырвалась в сторону Виена, словно копье, брошенное богом, распыляя в ничто воздух и пыль на своем пути! Везде, где она проходила, в земле оставалась глубокая, бездонная траншея!

В то же мгновение Виен резко распахнул глаза! Из них вырвался яркий, почти осязаемый свет!

Он не отступил и не уклонился. Вместо этого он взмахнул «Искрой», вобравшей в себя всю его текущую силу и волю, и яростно полоснул навстречу разрушающей мир волне «Хаки но Куни»!

Он не выкрикнул название приема, потому что этот удар был его собственным «Хаки но Куни»! Это была его амбиция — воплотить божественную технику в человеческом теле!

— Разрез Хаки —!!!

Высококонцентрированный слэш в форме полумесяца, шириной всего в несколько метров, но черный, словно сама бездна, способная поглотить любой свет, сорвался с кромки «Искры»! Вокруг разреза пространство исказилось, издавая пронзительный рвущийся звук!

В следующее мгновение, под застывшими взглядами всех присутствующих, крошечный черный разрез и гигантская невидимая ударная волна жестоко столкнулись!

— БУМ—!!!!!

Раздался неописуемый грохот! Казалось, в этот миг весь мир лишился звука!

В центре столкновения сначала вспыхнула экстремальная яркость, за которой последовала тьма, поглотившая всё! Мгновенно сформировалась огромная сфера энергии, которая затем внезапно расширилась и взорвалась!

Ужасающий энергетический шторм цунами смел все вокруг! Руины, оставшиеся от предыдущей битвы, уцелевшие гигантские деревья, скалы на земле... все превращалось в пыль в тот момент, когда касалось шторма! Даже находясь на значительном расстоянии, Зоро, Санджи и остальным пришлось отчаянно хвататься за неподвижные объекты, чтобы их не сдуло, а их лица были полны крайнего шока!

Буря бушевала целых десять секунд, прежде чем медленно утихнуть.

Когда дым и пыль рассеялись, открывшаяся картина заставила всех ахнуть.

Поле битвы, которое и без того представляло собой хаос, теперь было полностью превращено в небытие! В земле зиял гигантский полусферический кратер диаметром более тысячи метров, дно которого было гладким как зеркало и испускало струйки синего дыма. Кратер простирался до самого побережья, и в него уже начала с шумом вливаться морская вода.

На противоположных концах кратера Дорри и Броги стояли на одном колене, вонзив оружие в землю, чтобы поддержать свои тела. Очевидно, этот удар также поглотил огромное количество их выносливости.

На другой стороне кратера Виен все еще стоял. На лезвии «Искры» в его руке глубокая чернота медленно отступала, возвращаясь к багровой сущности, хотя клинок, казалось, мелко дрожал, издавая слабый стон. Рукав на его правой руке, сжимавшей меч, был полностью распылен. Вены на дрожащей конечности вздулись, кожа на ладони лопнула, и струйка крови стекала по гарде.

Он медленно выдохнул мутный воздух с привкусом железа. Глядя на двух гигантов вдалеке, он расплылся в широкой и довольной улыбке.

Он заблокировал это! Хотя цена была заплачена, он встретил и остановил легендарную сильнейшую комбинированную атаку Эльбафа, «Хаки но Куни», человеческим телом! Более того, он ясно ощутил и усвоил суть этой силы!

— Замечательный человек... — прохрипел Дорри, искренне восхищаясь им.

— Твое имя, Виен, будет высечено в легендах Эльбафа! — в голосе Броги звучало глубокое уважение.

Виен вложил меч в ножны и слегка кивнул двум гигантам. Это было приветствие равных.

Вдалеке Виви смотрела на фигуру, все еще стоящую среди эпицентра разрушительного столкновения. В ее глазах была не просто надежда, а твердая убежденность, граничащая с верой.

«Он определенно сможет... обязательно!»

http://tl.rulate.ru/book/167761/11668861