Готовый перевод Civil service: The daring dreams of an ordinary employee / Госслужба: Дерзкие мечты простого служащего, обретение второго шанса.: Глава 80. Серьезная операция

Этому парню дьявольски везет!

Но только ли в удаче дело?

По крайней мере, сам Шань Вэньсюй не решился бы в первый же день, даже не нагрев кресло, отправиться в тайный рейд по злачным местам.

Шанс выпадает лишь подготовленному уму, а успех приходит к тем, кто уже действует.

Чжоу И был готов и действовал, поэтому его «улов» закономерен.

— И каковы твои мысли? — спросил Шань Вэньсюй.

Он прекрасно понимал: Чжоу И, воспользовавшись этой находкой, перехватил инициативу и создал крайне выгодные условия для своей дальнейшей работы. А раз он пришел «докладывать», значит, не собирается останавливаться на достигнутом. Он хочет расширить успех и выжать из ситуации максимум.

— Я надеюсь, что руководство мэрии рассмотрит возможность отстранения от должности постоянного заместителя начальника Ван Гочжуна и начальника политического отдела Хуан Цзиньпина, а также наложения соответствующего административного взыскания на главу дисциплинарной группы Ли Гуанхуэя, — прямо заявил Чжоу И.

Шань Вэньсюй неопределенно улыбнулся и спросил:

— А что насчет остального?

Чжоу И на секунду задумался, подбирая слова:

— Учитывая расхлябанность управления, слабую дисциплину и разболтанный стиль работы в полиции Янчэна, партийный комитет единогласно решил провести специальную кампанию по наведению порядка. В отношении сотрудников, не соответствующих стандартам, имеющих низкий уровень квалификации или нарушающих закон, будут приниматься меры вплоть до увольнения или исключения из органов. Мы хотим полностью обновить лицо полиции. Поэтому нам необходима мощная поддержка со стороны руководства мэрии!

Шань Вэньсюй был опытным политиком и умел слышать музыку за нотами. Он мгновенно понял: Чжоу И хочет воспользоваться моментом, чтобы провести «серьезную хирургическую операцию» в полиции Янчэна. Сверху донизу, изнутри наружу. Цель одна — получить полный и реальный контроль над ведомством.

Честно говоря, он восхитился смелостью Чжоу И.

Трудности и сопротивление, с которыми столкнется эта «операция», могут быть невообразимыми.

Поддержит ли он его?

Конечно, поддержит!

Причем поддержит всеми силами!

Когда речь идет об интересах, личные симпатии и антипатии отходят на десятый план.

Чжоу И уже продемонстрировал свои способности и ценность. И эти качества могут стать серьезным подспорьем для самого Шань Вэньсюя в управлении городом.

А если взглянуть с другой стороны: даже если план «большой операции» провалится, ответственность ляжет на плечи Чжоу И. Мэра это заденет лишь по касательной.

— Идея отличная. Я обдумаю детали, — таков был окончательный вердикт Шань Вэньсюя.

Чжоу И понял намек и встал, чтобы попрощаться.

Шань Вэньсюй проводил его до двери. Глядя в удаляющуюся спину, он позволил улыбке исчезнуть с лица.

Он хотел, чтобы Чжоу И добился успеха. Но не хотел, чтобы тот добился *полного* успеха.

Это противоречивое чувство точно отражало его истинное отношение к новому начальнику полиции....

На обратном пути в Управление Чжоу И смотрел в окно, но мысли его были далеко.

Янчэн и уезд Дунцзи. По уровню разгула бандитизма эти два места, возможно, стоили друг друга. Но было одно кардинальное отличие.

В Дунцзи, несмотря на наличие таких паршивых овец, как Сун Чэнцюань, несмотря на слабую дисциплину, полиция под руководством Лэй Мина всё еще оставалась *полицией*.

В Янчэне же система прогнила насквозь.

Можно ли представить начальника полиции, который использует служебное положение, чтобы подбирать себе наложниц?

Можно ли вообразить начальника Бригады Управления Общественного Порядка, насилующего женщин прямо в здании Управления?

Можно ли представить, что правоохранительный орган превратился в притон, где царит хаос и укрываются подонки?

С таким гнилым наследством полумеры не сработают. Нужна ампутация.

Чжоу И думал о том, чтобы действовать постепенно, шаг за шагом. Но, во-первых, время не ждало. Каждый день без реальной власти означал, что у него нет сил для схватки с криминальными группировками.

Во-вторых, в первый же день небеса послали ему этот подарок.

И, что еще важнее, он заручился поддержкой Шань Вэньсюя.

Взвесив все «за» и «против», он решил: риск того стоит.

*Дзинь-линь-линь...*

Мелодичный звонок прервал его размышления.

Номер был незнакомым, но он ответил.

— Это начальник Чжоу И? Я замдиректора канцелярии горкома, Кан Цзе, — в трубке зазвучал приятный женский голос.

— О, здравствуйте, директор Кан, — хоть они и не были знакомы, она представилась, и как равной по рангу коллеге из горкома, он обязан был ответить вежливо.

— Здравствуйте, начальник Чжоу. Я взяла ваш номер у секретаря Гуна. Простите за беспокойство, звоню по пустяковому делу, хотела попросить вас об одолжении, — голос в трубке вдруг стал таким мягким и тягучим, словно мед.

— Вы слишком вежливы, директор Кан. Говорите, чем могу помочь, — Чжоу И прищурился. Он вспомнил: имя Кан Цзе было в его «черном блокноте».

Вспомнил он его, вероятно, из-за иероглифа «Цзе» — «Чистота», который так не вязался с тем, что он знал, и из-за этого голоса, в котором сахара было больше, чем в кондитерской фабрике.

— Мгм! — Кан Цзе издала какой-то неестественный звук, словно вздохнула, и продолжила: — Чэн Шоукуй — мой двоюродный брат. Я слышала, он тут немного оступился... Начальник Чжоу, не могли бы вы ради меня проявить снисхождение и обойтись с ним помягче?

Ради неё?

А лицо у неё, видать, дорого стоит.

Чжоу И холодно усмехнулся, но ответил официальным, сухим тоном:

— Прошу прощения, директор Кан. Дело не в моем отношении к вам. Ситуация крайне серьезная. Чэн Шоукуй изнасиловал женщину прямо в здании Управления, мы с руководством поймали его с поличным. Мэр Шань, узнав об этом, пришел в ярость и приказал мне действовать строго по закону, без всяких поблажек.

Вот она, польза от «щита»!

Начальник Чжоу сделал точный пас, отправив мяч на поле неподкупного и справедливого мэра Шань.

— Вот как... Раз начальнику Чжоу это так трудно, тогда забудьте! — тон Кан Цзе мгновенно изменился. Дыхание стало тяжелым, голос задрожал от обиды и злости. Она резко бросила трубку.

Ну и забудь. Если кишка не тонка, пусть твой любовничек идет к Шань Вэньсюю разбираться.

Начальник Чжоу презрительно хмыкнул, убрал телефон и вернулся к созерцанию пейзажа.

Горком. Кабинет заместителя секретаря.

Гун Ли вытащил руку из-под одежды Кан Цзе и с улыбкой спросил:

— Что он сказал?

— Сказал, что дело серьезное, Шань Вэньсюй уже в курсе и приказал действовать по закону. Не знаю, правда или нет, — Кан Цзе, с раскрасневшимся лицом, поправляла сбившееся белье, всем своим видом выражая недовольство.

— Возможно, полуправда.

Гун Ли ущипнул Кан Цзе за нежную щеку и игриво произнес:

— Почему бы тебе не пригласить его на ужин? Уверен, перед чарами нашей красавицы Кан этот юнец не устоит и станет послушным, как шелковый.

http://tl.rulate.ru/book/167749/11539811