Готовый перевод One Piece: The Legend of the White-Clad Swordsman / Ван Пис: Легенда Мечника в Белом: Глава 13

— А?

Рюкава замер.

Это что…

Просто свалилось с неба бесплатно?

Ранее он был немного заинтригован этим смертельным приемом, но не зацикливался на нем.

И вот теперь —

Сюрприз обрушился прямо ему на голову?

В тот самый момент, пока Рюкава стоял в шоке…

Целая лавина знаний яростно ворвалась в его разум, проносясь по всем уголкам сознания.

Он впитывал это инстинктивно.

Мгновение спустя —

Рюкава открыл глаза. В них промелькнул острый блеск.

Деревянный меч в его руке…

Внезапно ощутился иначе.

Более знакомым.

Более естественным.

Почти как продолжение руки.

Он чувствовал изменения в своем теле — яснее, чем когда-либо прежде.

Следуя за знаниями, наполнившими разум, Рюкава поднял деревянный меч и прицелился в ближайший тренировочный столб.

Затем —

Без малейшего колебания —

Он сделал взмах.

Слабый след красной энергии меча обвил лезвие. И в тот миг, когда деревянный меч рубанул вниз, эта красная аура нашла выход и высвободилась вся разом.

Она устремилась к столбу.

Бац!

Раздался резкий звук.

Хрусть!

Глубокая трещина прошила центр деревянного бревна — чистая, проходящая насквозь, оставляя зияющую дыру, словно гигантское насекомое прогрызло туннель прямо через него.

Щепки градом посыпались на пол.

Рюкава просто стоял, ошеломленно глядя на деревянный столб в трех метрах от него.

Его взгляд застыл на трещине в центре.

Не мигая.

Его меч даже не коснулся дерева…

Но одна лишь аура меча пронзила его с расстояния трех метров.

— Это…

— Аура меча? Воздушный разрез?

Посмотрев вниз, он отчетливо увидел деревянные осколки, разбросанные по полу.

Деревянный меч не вступал в контакт —

Но аура меча сформировалась.

И эта аура разрубила столб.

После того как первый шок прошел, Рюкаву захлестнуло возбуждение.

Аура меча.

Он действительно выпустил ауру меча!

Это был входной порог для истинного фехтовальщика!

Он не ожидал —

Что достигнет этого так быстро.

«Рассечение одним мечом… вот так просто, я уже на начальном уровне?»

Сердце бешено колотилось.

Только сейчас…

Он полностью осознал чудовищную силу системы.

Она не только укрепляла его навыки фехтования, силу и скорость —

Просто размахивая мечом достаточное количество раз, он получал в награду разрушительные техники.

Смертельный прием, который казался упущенным, вернулся к нему…

Предвкушение будущего разгорелось в нем еще ярче.

«С настоящим смертельным приемом моя сила совершила огромный скачок. В реальном бою одной лишь грубой мощи и скорости недостаточно для победы».

«Фехтовальщику нужны техники. Техники с намерением убить».

«Какими бы отточенными ни были твои основы, без завершающего приема твоя разрушительная мощь ограничена».

Рюкава медленно вдохнул, заставляя себя успокоиться.

Он вызвал панель статуса.

[Хозяин: Рюкава]

[Сила: 41 (+5)]

[Скорость: 40 (+5)]

[Выносливость: 43 (+4)]

[Навыки: Фехтование Ур. 9 (+1)]

[    Итторю — Иай: Рассечение одним мечом Ур. 1]

[Общее количество взмахов: 601]

«Только начальный уровень… впереди еще долгий путь».

«Мастерство меча должно расти. Смертельные приемы должны расти вместе с ним. Мощному стилю меча нужны мощные завершающие удары, иначе он никогда не раскроет свой полный потенциал».

Он снова поднял деревянный меч.

Подъем.

Взмах.

Снова взмах.

Одно и то же движение, повторяемое бесконечно.

Другим это могло показаться скучным, бессмысленным, даже мазохистским.

Для Рюкавы —

Это был кратчайший путь к власти.

Пока он будет размахивать мечом, он продолжит становиться сильнее с чудовищной скоростью —

Настолько быстро, что другие никогда не смогут его догнать.

Только во время этих упражнений —

Он чувствовал себя по-настоящему живым.

[Дзинь! Общее количество взмахов мечом: 700]

[Награда: Итторю — Иай: Рассечение одним мечом +1 уровень]

Время летело быстро.

Три часа промелькнули незаметно.

Кодзабуро прибыл точно по расписанию, вошел в додзё и остановился рядом с Рюкавой.

— Парень. Дай старику посмотреть, чего ты добился за три часа.

Он не стал тратить время на светские беседы.

Кодзабуро было искренне любопытно —

Насколько может продвинуться этот так называемый «гений» после единственной демонстрации Итторю — Иай?

Смог ли он достичь начального уровня?

«Невозможно».

«Даже самый яркий вундеркинд в Вано не смог бы полностью осознать это за три часа. Это смертельный прием высокой сложности».

Сделал внутренний вывод Кодзабуро.

Каким бы одаренным ни был Рюкава, это было нереально.

«В лучшем случае я увижу, сколько ключевых моментов понял этот сопляк. Вот что я на самом деле проверяю».

Кодзабуро выжидающе смотрел на него.

Тем временем —

Рюкава колебался.

Стоит ли выкладываться на полную?

Стоит ли показывать всю мощь техники, которую он уже освоил?

Видя его нерешительность, Кодзабуро легко вздохнул.

— Парень, даже если ты не достиг начального уровня, это нормально. Такому приему не учатся за несколько часов. Вполне естественно, если ты его еще не освоил.

— Что я хочу увидеть —

Так это то, насколько ты продвинулся.

Услышав это, Рюкава принял решение.

Никаких сдерживаний.

Под выжидающим взглядом Кодзабуро —

Рюкава ничего не сказал.

Он просто поднял свой деревянный меч.

Лицом к тренировочному столбу.

Деревянный клинок излучал острую ауру, почти как закаленная сталь.

«Хм? Аура неплоха. Но сколько из самой техники он действительно усвоил?..»

Кодзабуро прищурился.

Затем —

Рюкава пришел в движение.

Никакого пафоса.

Ни одного лишнего жеста.

Лишь один чистый, решительный рубящий удар сверху вниз.

Просто.

Эффективно.

И —

Наполнено мощью.

След бледно-красной ауры меча вырвался из клинка, плотно обвивая его лезвие, прежде чем рвануться вперед, словно огненный хлыст.

— Итторю — Иай: Рассечение одним мечом!

Хотя деревянный меч и столб разделяло пять метров —

Аура меча взорвалась вперед, преодолевая это расстояние.

И ударила.

БУУУМ!!!

Весь деревянный столб раскололся посередине, разлетаясь на фрагменты, которые разнеслись по воздуху, словно облако пыли.

Тишина.

Полнейшая тишина.

Атмосфера стала жутковатой.

Ни единого звука.

У Кодзабуро отвисла челюсть.

Его старческое лицо застыло, стало пустым, ошеломленным.

Он смотрел на разбросанные остатки тренировочного столба —

И на полный разгром на полу.

В этот момент —

Кодзабуро был полностью ошарашен.

http://tl.rulate.ru/book/167730/11755554