Готовый перевод The Girls Loaded the Dating Simulator / Девушки загрузили симулятор свиданий: 1: Белый лунный свет Боччи-тян

[Вы получили симулятор свиданий!]

[Эта система предназначена для помощи людям с социальной тревожностью в любви. Хотите ли вы получить к ней доступ?]

"К-кто... кто там?"

В темном чулане Хитори Гото дрожала от страха. Ей казалось, что она переживает паранормальное явление.

Для Боччи-тян, которая всегда была незаметной в школе, мысль о том, что кто-то может над ней подшутить, казалась немыслимой. Она едва знала нескольких человек и считала себя полным изгоем, слизнем, прячущимся на дне мусорного бака.

[Подтвердите, пожалуйста: хотите ли вы добавить ссылку?]

"Вы действительно можете мне помочь...?"

[Да, это возможно...]

"Аааа!! Призрак, призрак!" Хитори Гото рухнула в шкаф, словно ее свело судорогой. Дрожа, она крепко обняла гитару и закрыла глаза.

Уважаемая семья,лучшие друзья(зачеркнуто),друзья(зачеркнуто),одноклассники(зачеркнуто), вот печальная новость.

Наша любимая рок-звезда, Хитори Гото, скончалась в своей комнате 14 апреля 2020 года в возрасте 15 лет...

[...]

После долгого молчания.

[Извините, не могли бы вы добавить ссылку?]

[Эта система поможет вам улучшить свои навыки, стать рок-легендой и покорить любого, кто вас заинтересует.]

"Неужели я... неужели я смогу это сделать? Я сделаю это!" Хитори Гото открыла глаза и пришла в себя, вспомнив короткий роман, который она небрежно читала раньше.

Она быстро это поняла.

Это не призрак! И это не розыгрыш!

Это система (Golden Finger/Cheat) , которая принадлежит исключительно ей!

Возможно, с помощью этой системы она в будущем станет национальной рок-звездой с десятками миллионов поклонников... Подождите, симулятор свиданий?

Разве это не должен быть симулятор рока?

Ну, если нет, то хотя бы симулятор социальной жизни был бы неплох.

[Да, это симулятор свиданий. Сладкая и горькая любовь — сокровищница человеческих эмоций. Эта система призвана помочь своему владельцу испытать самую прекрасную любовь.]

[Каждая запущенная вами симуляция — это всего лишь игра, и она не повлияет на реальность, но вы можете получать награды за симуляции, чтобы совершенствоваться в реальной жизни.]

Боччи-чан с восторгом сглотнула слюну. "Это потрясающе!"

В будущем я точно заработаю много денег, это невероятно.

[Извините, не могли бы вы начать первую симуляцию?]

[В данной системе предоставляется 5 бесплатных сеансов моделирования, начиная с шестого сеанса будет взиматься минимальная плата.]

"Начнём." Боччи-тян уже была полна энтузиазма.

Для девушки, страдающей от социальной тревожности и боязливости, этот симулятор идеально подходит.

Если бы она приобрела обычную "читерскую" систему, она, вероятно, даже не знала бы, как ею пользоваться.

[Ведущий, пожалуйста, выберите цель симуляции!]

[1. Икуё Кита, текущее предпочтение: дружелюбный]

[2. Ниджика Иджичи, текущие предпочтения: дружелюбный]

[3. Тору Китахара, текущее предпочтение: нейтральное]

Рассмотрев три варианта, представленные в симуляторе, Бокки-тян призналась, что ей немного страшно.

Разве этот симулятор не ограничивает сексуальную ориентацию?

Первые двое — её коллеги по группе «Kessoku Band».

Что касается последнего...

Тору Китахара — большая школьная знаменитость, о нём знают почти все. Он дебютировал как юный талант, будучи вундеркиндом-пианистом. Постепенно он сократил свою деятельность в сфере исполнительского искусства в возрасте 14 лет. В этом году он поступил в среднюю школу Шука и занял первое место в своём классе по успеваемости.

Всё это не имеет значения!

Главное, что он красивый!

Супер красавец!

Что еще важнее, он и Хитори Гото учатся в одном классе, и их места находятся недалеко друг от друга.

Изначально Боччи-тян даже не смела представить себе такого талантливого парня в качестве потенциального романтического партнера, даже если бы у нее хватило смелости. Для нее он был словно «недостижимый белый лунный свет», идеальный и недосягаемый для нее. Но если это происходит в симуляторе... хе-хе-хе!

Было бы здорово влюбиться в такого красавчика!

Дерзай, Хитори Гото!

Пожалуйста, я тебе доверяю, моё второе "я"!

[Начинается симуляция!]

На экране появилось окно с прокручивающимся текстом:

[15 апреля, солнечная погода. Апрель — сезон цветения сакуры. Мальчики и девочки, охваченные юношеской атмосферой, идут вместе в школу.]

[Однако их энтузиазм не имеет к вам никакого отношения.]

[Будучи изгоем в классе, даже решив в старшей школе изменить свой имидж и выделиться, из-за своей застенчивости ты даже не можешь начать разговор. Поэтому спустя полмесяца после начала занятий у тебя так и не появилось ни одного друга. Неделю назад Нидзика Идзичи затащил тебя на концерт, и это один из немногих моментов, которые ты можешь считать проявлением юности.]

"Стеснительный, как мышка? Это уже слишком."

Боччи-тян надула губы и осталась недовольна этим описанием.

[Вы приходите в класс, опустив голову. Вы садитесь на свое место, и вас накрывает чувство одиночества, словно приливная волна.]

[Утро прошло. Ваш уровень интеллекта повысился, показатель знаний +0,1 ]

[Прошло время после обеда. Ваш уровень интеллекта повысился, показатель знаний +0,1 ]

[Прошёл ещё один день. Ваш уровень интеллекта повысился, показатель знаний +0,2 ]

[Прошёл месяц. Знания +3 ]

Разве это не полное отсутствие прогресса? Где романтическая составляющая? Где сюжет, основанный на реальных событиях?

Хитори Гото ожидает, что её симулированная версия изменится, а не сохранит статус-кво и всё разрушит!

Если это продолжится, она умрёт в одиночестве!

[Прошло полгода. Вы и ваши коллеги по группе Kessoku Band выросли и стали довольно известными, даже приняли участие в культурном фестивале по предложению Икуё Киты. На сцене ваше мастерство игры на гитаре поразило всю публику. Они и не подозревали, что Хитори Гото действительно умеет играть на гитаре, и притом так искусно! Атрибут обаяния +1 .]

Ха-ха-ха, так вкусно!

Хитори Гото, сидя в шкафу, глупо улыбалась, наблюдая, как её виртуальная копия становится всё популярнее.

[Но из-за своей высокомерности вы изобразили рок-звезду и с энтузиазмом спрыгнули со сцены, пытаясь поймать зрителей. В итоге вы упали и получили травму, после чего три дня отдыхали. Показатель храбрости +1 .]

[Культурный фестиваль на мгновение принес вам известность, но всего через три дня буря утихла. У вас по-прежнему нет друзей вашего возраста, кроме участников группы, но вы очень счастливы, а удовлетворение — это ключ к счастью (смеется).]

Я недоволен!!!

Я хочу влюбиться! Где же Китахара-сан? Разве это не должна быть история юношеской любви между ним и мной?

[Ваше поведение привлекло внимание Тору Китахары. Благосклонность Тору Китахары +3]

Я так и знала! Моя юношеская история любви с ним развивается в правильном направлении, — подумала Хитори Гото, вздыхая с облегчением.

Симуляторы любви должны быть посвящены именно влюбленности.

[Деятельность группы Kessoku Band продолжается, и поскольку вам приходится работать неполный рабочий день по выходным, вашего свободного времени становится все меньше и меньше. Вы размышляете о том, что вам следует сделать дальше…]

Что? Неужели?

Готова ли будущая суперзвезда Хитори Гото оставить музыку и влюбиться?

[1. Продолжайте общаться с девушками из группы.]

[2. Бросьте музыку и усердно готовьтесь к невероятно сложному вступительному экзамену в медицинскую школу Токийского университета!]

[3. Признайтесь в любви Тору Китахаре во время школьной поездки, рассказав, что вы тайно любили его два года.]

[4. Вы, кажется, заметили, что он очень интересуется гитарой, и предложили ему научиться играть.]

[Пожалуйста, выберите!]

Я выбираю...

3!

Давай, другой я!

Моя любовь зависит от тебя!

http://tl.rulate.ru/book/167708/11478151