Готовый перевод Incarnation System: A Meal of Ten Peers (or "I Eat Ten Systems for Breakfast") / Охотник на Системы: На завтрак — десять конкурентов: Глава 27. Чунь Лужэнь

Глава 27. Чунь Лужэнь

Наступил новый день. Третье утро в мире Мистической Скверны.

В Скверной больнице жизнь кипела. У дверей аптеки «Снадобья Короля Скверны» выстроилась очередь, напоминающая бесконечную колонну марширующих черных муравьев. Даже после того, как Дуань Сяошэнь, изучив рынок, поднял цену на шары «Масляный блин» до 1000 Грошей Скверны за штуку, поток покупателей не ослабевал. Казалось, порог заведения вот-вот сотрут в пыль тысячи когтей и копыт.

Неподалеку стоял Даос Скверны, с недоумением взирая на этот ажиотаж. С каких это пор лавка Ворона стала такой популярной? Впрочем, неважно. Главное — забрать то, что нужно Великому Идолу.

Четверо Собакоголовых тварей теперь выглядели совсем иначе. Они облачились в тяжелые доспехи, которые Лю Чэнь заказал у Чу Шуана специально для них. Эти латы ранга «C» не только внушали трепет, но и значительно повышали боевую мощь. Теперь эти четверо могли на равных противостоять даже противнику ранга «B».

Для самих же псов эти доспехи были священным даром Короля Скверны. В первый же день службы получить такую награду! Они работали с неистовством, обводя толпу свирепыми взглядами своих восьми собачьих глаз.

«Неужели Ворон нанял охрану? Видимо, дела пошли в гору. Значит, можно потребовать больше припасов», — подумал Даос Скверны и уверенно зашагал к дверям.

— А ну стоять! — рявкнул один из стражей, преграждая ему путь.

Даос вздрогнул от неожиданности и смерил пса недовольным взглядом.

— Это ещё почему? — процедил он сквозь зубы.

— Ты выглядишь подозрительно, — Собакоголовый прищурился, обнюхивая гостя.

Даос опешил. Он указал пальцем на фигуру в черном плаще, которая как раз собиралась войти:

— Если кто тут и подозрителен, так это он! Закутался так, что глаз не видно!

Чжоу Сушань, а это была именно она, на мгновение замерла. Сердце в её груди пропустило удар. Но страж лишь мельком глянул на неё и равнодушно махнул рукой — проходи.

Девушка облегченно выдохнула. Её маскировка работала безупречно. Как у перерожденной, у неё были свои тузы в рукаве. Слой вязкой субстанции, приготовленной из отходов аптеки в подвале, обладал мощным дурманящим эффектом. Обычный монстр ни за что бы не учуял в ней человека.

— Хе, у Пса нюх острый, его не обманешь, — проворчал Собакоголовый, вновь поворачиваясь к даосу. — А вот ты…

От этого Даоса Скверны пахло слишком странно. Его аура была мешаниной из разных энергий. Как бы глубоко он их ни прятал, от чуткого носа стража ничего не укрылось.

Присмотревшись к гостю, Собакоголовый внезапно осознал суть.

— Зачем ты вселился в чужое тело? Да ещё и в человеческое! — грозно вопросил он.

Дуань Сяошэнь вчера строго-настрого приказал следить за любыми странностями. В этом мире было полно умельцев, подсылающих марионеток для диверсий: от «живых бомб» до тварей, чьей единственной целью было прилюдно нагадить на чужой территории, чтобы подорвать репутацию заведения. Собакоголовый не собирался подводить своего господина в первый же день.

Даос Скверны скривился. Неужели этот привратник — новичок? Он сделал шаг вперед и прошептал псу на ухо:

— Небо — владыка…

— А? — страж не понял ни слова. Вместо ответа на вопрос он услышал какую-то чушь. — Владыка чего? Ты что несёшь, морда святошная?!

Хлёсткий удар!

Даос Скверны отлетел на несколько метров, перекувырнувшись в воздухе. Он приземлился на землю, зажимая горящую щеку. От удара пса перед глазами у него заплясали искры, и на мгновение ему показалось, что он видит предков. Придя в себя, он смерил стража яростным взглядом:

— Ты… Неужели Ворон Скверны не обучил тебя паролям?!

— Хм! — Собакоголовый презрительно сплюнул. — Так ты из прихвостней этого дохлого ворона? Значит, я не ошибся. — Он выразительно качнул топором. — У этой аптеки давно новый хозяин. Мы открылись всего пару дней назад, так что проваливай, пока я добрый.

Даос, конечно, не поверил. Он видел Ворона Скверны только вчера. Наверняка этот пернатый скряга просто передумал бесплатно поставлять снадобья Великому Идолу. Ну-ну, решил, что если Идол далеко в мире людей, то и управы на него нет?

— Советую тебе позвать вашего босса, — прошипел Даос, сверкая глазами. — Иначе, когда дело примет дурной оборот, тебе не поздоровится.

— Чтобы ты — и нашего босса видел? — Собакоголовый уже набрал воздуха в грудь для сочной гадости, но в этот момент двери распахнулись.

На пороге появился Дуань Сяошэнь, а следом за ним — Чжоу Сушань, которая вошла внутрь совсем недавно. Страж тут же сменил гнев на милость и подобострастно согнулся в поклоне, освобождая путь.

— Что тут за шум? — холодно спросил Дуань Сяошэнь.

Теперь, когда у него были работники, ему не нужно было самому стоять за прилавком. Он планировал провести день в покое, но внезапно его Шар «Масляный блин» завибрировал. Лю Чэнь предупреждал, что Сверхъестественные йо-йо чувствуют друг друга. Решив, что тот человек, которого он спас, находится где-то рядом, Дуань вышел проверить. И первым делом наткнулся на этот скандал.

Собакоголовый в красках расписал ситуацию. Дуань Сяошэнь перевел взгляд на Даоса, и тот показался ему до боли знакомым. Спустя мгновение его осенило. Ба, да это же тот самый даос из Обители Призыва Божества! Как же его… Чунь… Чунь Лужэнь, кажется.

Лю Чэнь, принявший облик крошечного цыпленка и притаившийся на голове Дуань Сяошэня в невидимости, тоже внимательно изучал гостя. Глазами Духа Куня он видел гораздо больше.

Тот, кто стоял перед ними, был Чунь Лужэнем и одновременно им не был. В этой оболочке Лю Чэнь видел две души. Одна — тусклая, белая; вторая — яркая, агрессивно-черная. Человек и Скверна. И Скверна явно доминировала.

Лю Чэнь был уверен: это не обычная одержимость. Черная душа была точь-в-точь такой же, какую он ощутил той ночью в Обители.

— Парень, живо зови своего хозяина! — Даос Скверны так и пылал спесью.

Он был уверен, что Дуань Сяошэнь — всего лишь управляющий. Если этот тупой пес на входе ничего не понимает, то этот-то должен знать, с кем имеет дело!

http://tl.rulate.ru/book/167679/11565427