Готовый перевод Doting Over Night: It's Good to Marry When There's a Male God at Home / Любовь за одну ночь: Удачное замужество с идолом в доме: Глава 12

В итоге Кэ Цзинчэн так и не выбрал ни один из вариантов. Он слегка приподнял подбородок Су Лэ, заставив её посмотреть прямо в глаза, и произнёс совершенно ровным голосом:

— Просто нравиться — этого недостаточно.

Су Лэ улыбнулась ему и расслабилась. Конечно, перед ней этот человек никогда не ставил границ.

Она обхватила его ладони, всё ещё лежавшие у неё на лице, и сказала:

— Мой муж великолепен, статен и прекрасен! Уверена, совсем скоро я полюблю тебя до такой степени, что без тебя уже не смогу жить.

На самом деле она уже достигла этой степени — без него действительно невозможно было жить! Но сейчас она не осмеливалась сказать «люблю», ведь понимала: то чувство, которое она испытывала к Кэ Цзинчэну, было скорее чувством вины и желанием загладить свою вину.

Кэ Цзинчэн осторожно вынул руки и спокойно спросил:

— Ты собрала вещи?

«Без тебя не смогу жить»… Неужели это правда? Её взгляд казался таким искренним.

Именно эта искренность заставляла Кэ Цзинчэна молчать: он не знал, что ответить.

Он любил Су Лэ — очень сильно. Но готов ли был ради неё умереть? Пока, пожалуй, нет.

Возможно, только оказавшись перед лицом смерти, он смог бы найти ответ на этот вопрос.

— Ещё нет, — ответила Су Лэ. — Кстати, как тебе это платье?

Кэ Цзинчэн провёл пальцами по её щеке, затем медленно опустил руку к шее и, наконец, дотронулся до плеча, осторожно ощупывая ткань платья.

— Очень красиво, — сказал он.

Су Лэ улыбнулась, и в её голосе зазвучало настоящее счастье:

— Я давно хотела надеть это платье и услышать комплимент от любимого человека. И вот мечта сбылась! Кэ Цзинчэн, ты самый лучший.

Раньше, когда она впервые увидела это платье, ей очень захотелось надеть его на свидание с Фань Юнсяном, чтобы он похвалил её.

Тогда Су Лэ всего раз надела его — во время встречи с Фань Юнсяном. Она даже кружилась перед ним, спрашивая: «Нравится?»

Фань Юнсянь лишь равнодушно бросил: «Нормально».

Су Лэ тогда надула губы и возмутилась: «Как это „нормально“? Разве оно мне не идёт?»

Тут же Фань Юнсянь сделал вид, будто весь пропит нежностью, и сказал: «Конечно, тебе идёт! Моя жена — самая красивая женщина на свете, ей всё к лицу!»

Но сейчас всё было иначе. Выражение лица Кэ Цзинчэна и его взгляд были абсолютно искренними. Когда он сказал «очень красиво», это прозвучало как настоящий комплимент.

В его глазах она действительно была самой прекрасной.

Су Лэ радостно кружнула перед ним и, легко ступая, направилась обратно в комнату собирать вещи.

С этого момента прошлая жизнь окончательно осталась позади. Кроме того, что Фань Юнсянь и Чу Цинцин должны были получить по заслугам, она больше не хотела показывать Кэ Цзинчэну ни капли своей подавленности.

Раз уж она пообещала сделать его счастливым, то должна дарить ему радость.

Пусть он знает: встреча с ним, брак с ним, совместная жизнь с ним — вот истинное счастье её нынешнего существования.

Кэ Цзинчэн повернулся и посмотрел на дверь спальни Су Лэ. На его губах невольно появилась лёгкая улыбка.

Хотя раньше он видел, как она надевала это платье для Фань Юнсяня, сегодняшняя её улыбка была искренней и светлой — и от этого ему тоже стало радостно.

Раньше Кэ Цзинчэн расследовал Фань Юнсяня. Он узнал об их непристойных отношениях с Чу Цинцин.

Он даже пытался намекнуть Су Лэ, но первые два раза она поверила, а потом просто перестала обращать внимание на его предостережения.

Раз она выбрала безоговорочное доверие, Кэ Цзинчэн решил больше не вмешиваться.

Однажды он даже через третьих лиц предупредил Фань Юнсяня, но тот заявил, что между ним и Чу Цинцин всё чисто, и намекнул, будто Чу Цинцин сама за ним бегает, а он, мол, любит только Су Лэ.

После этого инцидент был закрыт. С тех пор Кэ Цзинчэн больше не интересовался делами Су Лэ, разве что иногда помогал её компании.

Как уже говорилось, он не получил приглашения, но всё равно пошёл на свадьбу Су Лэ. На самом деле он хотел лишь нанести себе последний удар — чтобы навсегда забыть эту женщину.

Но никто не ожидал такого драматичного поворота событий.

Кэ Цзинчэн взглянул вниз — машина Фань Юнсяня как раз проехала мимо его окна и, судя по всему, направлялась в подземный паркинг. Значит, вскоре ему предстоит напрямую столкнуться с «бывшим мужем» своей жены.

«Что же ты сделаешь теперь, Су Лэ?» — подумал он.

Кэ Цзинчэн вошёл в спальню Су Лэ и увидел, как она сосредоточенно складывала одежду в чемодан.

Вещей было немного, а внизу чемодана лежали какие-то документы и сертификаты. Кстати, её паспорт и свидетельство о браке всё ещё находились в их доме — она самовольно положила свой паспорт рядом с его.

— Эту квартиру продадим! — сказал Кэ Цзинчэн, глядя на Су Лэ, которая подняла на него глаза и улыбнулась.

Хотя в его словах была лёгкая пауза, тон оставался непреклонным.

Су Лэ послушно и покорно ответила:

— Хорошо.

Ведь теперь они будут жить вместе, и квартира ей ни к чему. Поэтому она совершенно не жалела о ней.

Более того, Су Лэ на все сто процентов верила: Кэ Цзинчэн никогда её не бросит.

Закончив собирать вещи, она поставила чемодан вертикально, взяла его за ручку и сказала:

— Готово. Пойдём.

Кэ Цзинчэн окинул взглядом её комнату и спросил:

— Всё?

На самом деле он хотел увезти всё — даже кактус, который заметил на балконе.

— Да, всё. Мебель не нужна — дома у нас есть всё необходимое. А здесь пусть остаётся всё, что связано с прошлой жизнью.

Кэ Цзинчэну очень понравилось, как она сказала «у нас дома». Но фраза «прощание с прошлым» вызвала у него недоумение.

Однако, если Су Лэ хочет распрощаться со своим прошлым, это даже хорошо. Ведь их знакомство не было прекрасным, и он не хотел, чтобы она это помнила. Ведь раньше она любила Фань Юнсяня, и он надеялся, что она забудет об этом. Ведь теперь она — его жена, и он хотел, чтобы она гордилась этим и была счастлива.

Они вместе вошли в лифт. Кэ Цзинчэн вежливо нажал кнопку, и они молча дождались, пока лифт опустится вниз.

В это время Фань Юнсянь, вероятно, уже ехал вверх на лифте. Если он действительно пришёл за Су Лэ, им, скорее всего, не суждено встретиться лицом к лицу.

Двери лифта открылись. Кэ Цзинчэн взял чемодан у Су Лэ и, сжав её руку в своей, молча повёл к подземному паркингу.

«Какой же ты хитрец!» — подумала Су Лэ.

Она невольно крепче сжала его ладонь, боясь, что их руки разъединятся.

Хотя она понимала, что это беспочвенное опасение, всё равно не могла удержаться.

В прошлой жизни она ничего не видела, но сейчас, просто держа его за руку, чувствовала, как сердце начинает биться чаще.

Ведь это уже не первый раз после перерождения, когда они держатся за руки!

Кэ Цзинчэн почувствовал, как усилилось её сжатие. Это вновь дало ему понять: она тревожится, боится и пытается убедиться в реальности происходящего.

Разве он не всегда был рядом? Разве она не чувствует себя в безопасности? Или, может быть, она боится именно его?

Кэ Цзинчэн тоже крепко сжал её руку и, с холодным выражением лица и не произнося ни слова, повёл Су Лэ к своему автомобилю.

А теперь расскажем, почему Фань Юнсянь приехал сюда.

В день свадьбы он сразу заметил, что Су Лэ ведёт себя странно, но списал это на плохое самочувствие или на то, что невеста решила поиграть с ним в кошки-мышки перед церемонией.

Фань Юнсянь думал: «Ну и ладно, скоро всё закончится. Как только мы поженимся, я получу всё, что нужно, и больше не буду терпеть эту надоедливую женщину».

С самого начала он преследовал лишь одну цель — собственность Су Лэ!

Если бы не знал, что у неё есть приличная компания и что её легко обмануть, он бы никогда не стал приближаться к ней и тем более делать вид влюблённого.

Даже с Чу Цинцин он не был так терпелив, ведь именно Чу Цинцин была женщиной, которую он действительно любил.

Делать добро тому, кого не любишь, — сплошное мучение. Чем дольше он проводил время с Су Лэ, тем сильнее её ненавидел.

Если бы не ради её имущества, он бы никогда не стал притворяться влюблённым!

Изначально его подговорила Чу Цинцин. Сначала он лишь попробовал, но потом понял, насколько Су Лэ доверчива, и увлёкся.

Хотя он постоянно придумывал для неё «сюрпризы» и создавал поводы для маленьких радостей, деньги на всё это брались исключительно из её кармана.

До свадьбы ему приходилось играть роль идеального парня, и каждая потраченная на неё копейка вызывала у него ярость.

Зато Су Лэ иногда сама давала ему деньги — после долгих уговоров он «с неохотой» их принимал.

Для Фань Юнсяня эта свадьба имела огромное значение — не из-за любви к Су Лэ, а потому что он считал: его «рабская жизнь» наконец подходит к концу. Получив всё её имущество, он немедленно разведётся и женится на Чу Цинцин.

Тогда богатым станет он, и Су Лэ придётся полностью зависеть от него!

Но Фань Юнсянь даже представить не мог, что Су Лэ сбежит прямо с собственной свадьбы!

Как она посмела уйти от него перед лицом всех гостей?!

Эту обиду он проглотить не мог.

В тот день он сразу заметил, как Су Лэ смотрела на Кэ Цзинчэна — в её глазах была такая нежность, какой он никогда не видел, когда она смотрела на него!

Правда, Кэ Цзинчэн вёл себя спокойно, хотя в конце и побежал за ней. Но Фань Юнсянь всё равно был уверен: президент корпорации «Кэсин» никогда не обратит внимания на такую женщину, как Су Лэ!

Какая она вообще женщина?

Фань Юнсянь не мог точно объяснить, но знал одно:

Су Лэ не так красива, как Чу Цинцин, не так нежна, не так стройна и совершенно не понимает мужчин. Скучная женщина!

Когда они встречались, он намекал, что хочет близости, но она притворялась целомудренной и отказывалась.

Хотя раньше она уже отдалась Кэ Цзинчэну, с ним, своим парнем, требовала «сохранить чистоту до свадьбы»!

Какая мерзость!

Если первый раз уже утерян, второй и третий — всё равно что десятый! Почему нельзя было заняться этим раньше? Зачем притворяться святой?

Если бы не ради её имущества, он бы никогда не стал терпеть эту притворщицу!

Если бы не её внешность, он даже не стал бы её трогать! А она, получив немного внимания, сразу возомнила себя королевой. Неужели он так её любит?

После побега Су Лэ из церкви Фань Юнсянь не успел за ней побежать.

Хотя среди гостей он сильно опозорился, к счастью, компания Су Лэ была настолько незначительной, что СМИ не стали освещать историю с побегом невесты.

http://tl.rulate.ru/book/167664/11413751