Готовый перевод Why Did You Provoke Her? The Host Just Retired from Infinite Flow / Идеальный исполнитель: Ваши метафоры — мои приказы: Глава 17. Я работаю экономкой у властного президента 17

Глава 17. Я работаю экономкой у властного президента 17

Вэнь Цюе вышла из закусочной с потемневшим от ярости лицом. Сев в машину, она, как ни старалась скрыть чувства, не смогла сдержать дрожи в руках. Шэнь Синь, уже знакомый с острым языком Чжу Инь, по одному её виду понял, что визит не увенчался успехом. Честно говоря, он и сам не горел желанием ехать сюда.

— Чжу Инь не стала сотрудничать? — спросил он со вздохом. — Я же говорил тебе: на записях камер всё четко видно. Вэнь Цзун сам не справился с управлением и врезался в ограждение. Ты просто зря ищешь виноватых.

Он не стал говорить Вэнь Цюе, что навел справки: Чжу Инь была не просто прислугой, её прислал в поместье сам старый глава семьи, чтобы она присматривала за Шэнь Дунцзюнем. Шэнь Синь был единственным сыном старика; отец его недолюбливал, но всегда проявлял щедрость. Шэнь Синь, при всей своей ветрености, испытывал к отцу определенное почтение. Ради старика он готов был закрыть глаза даже на прошлые дерзости Чжу Инь в свой адрес.

Вэнь Цюе кипела от злобы, но напустила на себя обиженный вид:

— Я ведь гожусь ей в матери, а она совершенно не умеет проявлять уважение к старшим!

Шэнь Синь ответил прямо и без прикрас:

— Она — человек Шэнь Дунцзюня, а ты — моя любовница. Рассчитывать на её уважение в такой ситуации — значит просто витать в облаках.

Вэнь Цюе уставилась на него, не веря своим ушам. Лицо Шэнь Синя оставалось бесстрастным:

— Что ты так смотришь? Обидно слышать правду? Цюе, твои амбиции шиты белыми нитками.

Он никогда не озвучивал этого вслух, просто не придавал значения. Но поведение Вэнь Цзуна стало последней каплей: сначала парень требовал место в корпорации, теперь ни с того ни с сего ополчился на экономку поместья Шэнь и в итоге угодил на больничную койку. Пора было прекращать это потакание.

— Как только Вэнь Цзун поправится, пусть отправляется в F-страну к своей сестре, — внезапно отрезал Шэнь Синь.

Вэнь Цюе резко повернулась к нему:

— Что ты имеешь в виду?!

— Только то, что корпорация «Шэнь» всегда будет принадлежать Шэнь Дунцзюню. У меня самого нет шансов её возглавить, а у моего внебрачного сына и подавно не будет права даже претендовать на неё. — Шэнь Синь потер подбородок и добавил:

— Знаешь, если бы Вэнь Цзун был достаточно умен, чтобы превзойти Шэнь Дунцзюня, возможно, старик и оценил бы его талант. Но, увы, он пошел характером и в меня, и в тебя.

Вэнь Цюе задохнулась от возмущения. Она хотела разразиться гневной тирадой, но Шэнь Синь, оскорбив заодно и самого себя, словно лишил её опоры для спора. В душе поселилась тревога, и она принялась нервно тискать свою дорогую сумку, сминая кожу. Наконец она выдавила:

— Но ведь Вэнь Цзун — тоже кровь семьи Шэнь.

— Ошибаешься, — парировал Шэнь Синь. — Вэнь Цзун — моя кровь, но не семьи Шэнь. Сейчас в семье всё решает старик. Кого он признает, тот и наследник. А после его смерти хозяином станет Шэнь Дунцзюнь. Как думаешь, этот парень признает ребенка, рожденного мною на стороне?

Вэнь Цюе не смела ничего говорить против старого главы, но Шэнь Дунцзюнь...

— Как ни крути, ты его родной отец!

Шэнь Синь обладал завидным самосознанием:

— Вот именно. И если бы я не был его отцом, боюсь, после смерти старика меня бы первым выставили за дверь.

По лицу Вэнь Цюе он понял, что все его слова пролетели мимо цели. Всё-таки она была женщиной, делившей с ним постель многие годы, поэтому он добавил последнее предупреждение:

— Так что впредь веди себя тише и не смей его провоцировать. Иначе я просто заблокирую твои карты.

Никто из них не заметил, что, когда Вэнь Цюе уходила из лавки, на её макушку опустилась невидимая глазу смертных призрачная бабочка, мерцающая тусклым зеленым светом. Она последовала за женщиной в машину. Весь разговор в салоне тоже не укрылся от ушей Чжу Инь.

Пара решила отправиться в больницу навестить сына. В этот момент бабочка в волосах Вэнь Цюе едва заметно взмахнула крыльями, и призрачное изумрудное сияние окутало женщину. Вэнь Цюе почувствовала резкую боль в глазах, и перед её взором внезапно возникла пара налитых кровью зрачков.

— А-а-а! — истошно закричала она.

Шэнь Синь вздрогнул от неожиданности:

— Что случилось?!

В панике он перепутал педали и с силой вдавил газ. Под оглушительный визг тормозов белый роскошный автомобиль на полном ходу протаранил дорожное ограждение. От резкого удара и боли Вэнь Цюе потеряла сознание.

*

— Снова авария?

Получив известие, Шэнь Дунцзюнь первым делом позвонил Чжу Инь. Он не стал спрашивать напрямую, лишь сухо произнес:

— Шэнь Синь и Вэнь Цюе только что попали в ДТП. Ты в курсе?

— О, я как раз слышала, что они собирались навестить своего пострадавшего в аварии сына, — отозвалась Чжу Инь. — Ну, теперь всё отлично: вся семья скоро воссоединится в больничной палате.

Шэнь Дунцзюнь: «...»

Теперь сомнений не осталось — это дело рук Чжу Инь. Он долго молчал, прежде чем сказать:

— Когда вернешься, зайди ко мне в кабинет.

Время было уже позднее, и Чжу Инь вернулась в поместье Шэнь, нагруженная пакетами с деликатесами. Едва она переступила порог кабинета, Шэнь Дунцзюнь спросил в лоб:

— Твоих рук дело?

— Моих, — легко призналась она.

Лицо Шэнь Дунцзюня приняло сложное выражение. Когда он впервые узнал о способностях Чжу Инь, он боялся, что она причинит вред семье Шэнь. Позже, поняв, что у неё нет таких намерений, он начал опасаться самой её силы — в этом мире не существовало ничего, что могло бы её сдержать. Это было пугающее осознание, даже несмотря на то, что Чжу Инь проявляла к окружающим лишь доброжелательность. Но две странные аварии подряд подтвердили его худшие опасения. Она с такой пугающей легкостью подстроила эти инциденты, не оставив ни единого следа. Любое расследование признает это несчастным случаем. Если она захочет чьей-то смерти, это будет так же просто.

— Тебе не нужно бояться, — Чжу Инь склонила голову набок, глядя на него. — Я не причиняю вреда без причины.

Шэнь Дунцзюнь помрачнел:

— Ты опять читаешь мои мысли?

— Вовсе нет, — возразила она. — У тебя всё на лице написано, даже стараться не нужно.

Она принялась загибать пальцы:

— Тот Вэнь Цзун хотел напугать меня машиной — я преподала ему урок. Сегодня та женщина хотела ударить меня — я просто вернула ей страх.

Она говорила это так обыденно, с такой непоколебимой правотой, что возразить было нечего. Телефон Шэнь Дунцзюня снова завибрировал. Пришло сообщение от помощника: Вэнь Цюе и Шэнь Синь пришли в себя. После осмотра выяснилось, что им сказочно повезло — оба отделались легким сотрясением мозга, даже серьезных царапин не было. Однако Вэнь Цюе пребывала в состоянии дикого ужаса: она то твердила, что видела страшные кровавые глаза, то жаловалась на режущую боль в глазах. Врачи ничего не нашли и списали это на галлюцинации после удара.

Шэнь Дунцзюнь молча посмотрел на Чжу Инь.

— Пришли результаты? — спросила она. — Все ведь живы-здоровы? Если люди не пытаются меня убить, я тоже не стану их убивать.

— Я что... должен похвалить тебя за то, что ты такая рассудительная? — выдавил Шэнь Дунцзюнь.

Чжу Инь победно хмыкнула:

— Вот именно!

http://tl.rulate.ru/book/167650/11587737