Готовый перевод Douluo: The Mecha God of Order / Боевой Континент: Механический Бог Порядка: Глава 4. Настоящий Мир

Время текло незаметно.

В одно мгновение прошло более полугода.

За эти месяцы в высших кругах Сияющего Города появилась новая тема для обсуждений — не слишком громкая, но и не мелкая. И в центре внимания оказался единственный внук Кун Дэмина, которому было всего шесть с половиной лет, Кун Минган.

Причина была проста.

Каждое утро, вне зависимости от погоды, мальчика лично сопровождал Титулованный Боевой Дух. С самого дня пробуждения боевого духа и по сей день он неизменно направлялся в военный лагерь за пределами города.

Для шестилетнего ребёнка это выглядело крайне необычно.

Он не посещал начальные занятия, не проходил воспитание в Имперского Зала Освящения, а целыми днями находился в военном лагере. Чем он там занимался? По этому поводу в кулуарах ходили самые разные слухи, но ни один из них не имел подтверждения.

Особенно тщательно были засекречены сведения о его боевом духе и врождённой духовной силе. Высшее руководство Имперского Зала Освящения полностью перекрыло любую утечку информации.

Для посторонних было известно лишь одно: он пробудил боевой дух. Всё остальное оставалось тайной.

Однако, помимо этих обсуждений, куда шире распространилась другая тема.

Маленький наследник семьи Кун был поразителен. После пробуждения боевого духа, возможно, под его влиянием, он обрёл необычайную для своего возраста сдержанность и спокойствие.

Это производило сильное впечатление на всех, кто его видел.

Многие высокопоставленные чиновники Империи Солнца и Луны, воспитывающие дочерей, невольно начали задумываться о возможном брачном союзе.

Ведь это был единственный потомок Кун Дэмина, опоры всей имперской системы духовных наставников.

В определённом смысле положение маленького наследника семьи Кун превосходило даже статус принцев.

...

Ближе к полудню.

Императорская Академия Солнца и Луны.

Солнечный свет заливал территорию. Аккуратно подстриженные клумбы источали свежий аромат трав и цветов. По дорожке шли двое детей примерно шести лет.

Девочка шла лёгкой походкой. Её мягкие серебристые волосы, спадавшие ниже плеч, сияли в лучах солнца. В голубых глазах была чистота и ясность, свойственная детям.

Рядом с ней шёл мальчик с такими же серебряными волосами. Но его глаза были разного цвета: один голубой, другой зелёный. В его взгляде читалась откровенная гордость.

Это были внуки директора Императорской Академии Цзин Хунчэня: Мэн Хунчэнь и Сяо Хунчэнь.

— Эй, братец, — Мэн Хунчэнь сорвала листик и, наклонив голову, посмотрела на брата. — Он каждый день ходит в военный лагерь играть? Там правда весело?

Сяо Хунчэнь фыркнул.

— Главное — сила! Он даже в академию не ходит. Какая у него может быть сила?

В Императорской Академии существовал подготовительный класс. Такие таланты, как Сяо и Мэн, могли поступить туда досрочно и изучать основы.

Более того, благодаря происхождению, они с детства соприкасались с духовными инструментами и теперь даже посещали занятия второго курса.

— Ц-ц-ц... братец, будь поскромнее... — Мэн Хунчэнь серьёзно покачала головой, словно взрослая. — Вдруг он станет твоим будущим соперником?

— Хм! — Сяо Хунчэнь гордо вскинул подбородок. — У меня, Сяо Хунчэня, есть только один соперник, и это я сам!

Мэн Хунчэнь беспомощно вздохнула.

Похоже, её брат безнадёжен...

Пока брат и сестра болтали, из учебного корпуса неподалёку спешно вышла группа людей.

Во главе шёл высокий мужчина с благородной, утончённой внешностью. На нём был роскошный алый плащ — отличительный символ Миндэ-тана.

Это был их дед, глава Зала Выдающихся Добродетелей и директор академии, Цзин Хунчэнь.

Рядом с Цзин Хунчэнем шли несколько его учеников.

Увидев внуков, он слегка замедлил шаг:

— Мэн? Сяо? Что вы здесь делаете?

— Дедушка! — в один голос откликнулись дети.

Мэн Хунчэнь подбежала вперёд:

— Мы только что с занятий, собирались пойти пообедать!

Цзин Хунчэнь кивнул, на мгновение задумался и перевёл взгляд на стоявшего рядом мужчину средних лет в тёмно-фиолетовой форме Имперского Зала Освящения.

— Управляющий Линь, не против, если я покажу этим двоим немного... настоящего мира?

Тот окинул взглядом двух детей и слегка кивнул:

— Без проблем. Главное соблюдать тишину.

— Хорошо.

Цзин Хунчэнь повернулся к внукам:

— Идём.

С этими словами он небрежно закрепил на них по летающему духовному устройству, и вся группа взмыла в воздух.

— Дедушка, куда мы летим? — тихо спросила Мэн Хунчэнь в полёте.

— Узнаешь, когда прибудем, — с лёгкой улыбкой ответил он.

Но при этом он украдкой взглянул на Сяо Хунчэня, уголки губ чуть приподнялись.

«Надеюсь, у этого мальчишки после увиденного не рухнет уверенность в себе...»

...

Пройдя через усиленно охраняемую зону, они вошли в особый коридор. Воздух стал плотным и тяжёлым, стены отливали массивным металлическим блеском, излучая ощущение абсолютной безопасности.

Спустя некоторое время группа достигла центральной экспериментальной зоны Имперского Зала Освящения.

Тяжёлые двери из сплава бесшумно разошлись, и навстречу ударил специфический запах металла, энергии и точных механизмов.

Внутреннее пространство было огромным. Повсюду мерцали сложные духовные устройства, исследователи в тёмно-фиолетовой форме сновали между установками.

Под руководством управляющего Линя они поднялись на второй уровень.

Это была гигантская кольцевая наблюдательная платформа. У прозрачной защитной стены уже собрались более десяти человек, атмосфера была напряжённой.

Мэн Хунчэнь с любопытством осмотрелась и заметила среди присутствующих знакомые лица.

Например, того утончённого дядю с глубоким взглядом — это был Титулованный Звезды Е Юйлинь, человек, чьё имя ставили в один ряд с её дедом.

Рядом стоял юноша — наследный принц Сюй Тяньжань, семнадцати лет. По словам деда, у него были высокие шансы стать будущим императором Империи Солнца и Луны.

И, конечно же, самый важный из присутствующих — пожилой мужчина впереди. Его осанка была жёсткой, лицо суровым, а аура властной.

Это был Кун Дэмин.

Каждый раз, когда дед упоминал его, в его голосе звучала особая серьёзность... даже оттенок осторожности.

Кроме этих фигур, остальные присутствующие, стоявшие поодаль и переговаривавшиеся с уважительными улыбками, тоже были не простыми людьми — каждый обладал мощной аурой и носил знак Инженера Духа Девятого Уровня.

На их фоне она и её брат чувствовали себя... немного не к месту.

Маленькая Мэн Хунчэнь ощутила невидимое давление.

Она шагнула ближе к стеклянной перегородке и сосредоточила взгляд на экспериментальной площадке внизу.

Там стоял необычайно крепкий солдат, словно маленькая железная башня.

Его тело было опутано сложными духовными сенсорными кабелями, суставы и мышцы закрывала тестовая броня, фиксирующая параметры силы, словно оружие под строгим контролем.

Мэн Хунчэнь внимательно смотрела, гадая, не это ли дед называл «увидеть мир».

Но когда её взгляд случайно скользнул к углу экспериментальной площадки...

Она невольно замерла.

В том неприметном углу тихо сидел мальчик, на вид примерно её возраста.

Он был одет в белый халат, какие носят лишь исследователи. Его маленькое лицо отличалось несвойственной возрасту спокойной сосредоточенностью. Пара тёмных глаз внимательно следила за солдатом, проходившим испытание внизу.

Словно он о чём-то размышлял... Или что-то рассчитывал?

Мэн Хунчэнь моргнула, не совсем понимая происходящее.

Кто это? Почему он может находиться на экспериментальной площадке?

Она стояла на краю толпы на втором наблюдательном ярусе, изо всех сил вытягивалась на цыпочках, не мигая смотрела вниз, в тот тихий угол экспериментального поля, осторожно наблюдая за ним.

А у её уха звучали приглушённые голоса взрослых. Они говорили намеренно тихо, но в каждом слове ощущались серьёзность и ожидание:

— ...Базовые данные полностью зафиксированы...

— ...Господин Кун, как вы считаете, можно ли ещё снизить уровень рассеивания духовной энергии?

— ...Ваше Высочество, если проект удастся, повышение базовой боевой мощи нашего Легиона Солнца и Луны будет неизмеримым...

— ...Ключ в универсальности и стабильности этой «методики»...

Эти слова были для шестилетней Мэн Хунчэнь малопонятны, но она отчётливо чувствовала вес, скрытый в этих фразах.

Всё внимание присутствующих во время разговора было приковано к солдату в центре площадки фигуре. Атмосфера становилась всё более напряжённой.

И именно в этой тишине краем глаза Мэн Хунчэнь уловила движение.

Тот мальчик в углу... Пошевелился.

Словно точно настроенная деталь механизма, он бесшумно поднялся на ноги.

И в тот миг, когда он полностью выпрямился...

Гул!

Будто невидимая команда мгновенно разошлась во все стороны.

На втором ярусе все приглушённые разговоры резко оборвались.

Кун Дэмин опустил взгляд.

Сюй Тяньжань с серьёзным выражением сделал шаг вперёд.

Цзин Хунчэнь тихо вздохнул, в его лице смешались сожаление и восхищение.

Все Инженеры Духа девятого ранга, Титулованные и сопровождающие лица, их взгляды одновременно, словно по команде, переместились с испытуемого в центре поля на только что поднявшуюся маленькую фигуру.

Весь второй ярус погрузился в абсолютную тишину.

Мэн Хунчэнь растерянно смотрела на окружающих её важных персон, совершенно не понимая, что происходит.

И в какой-то момент там, внизу в центре всеобщего внимания, тот маленький мальчик поднял взгляд и посмотрел в сторону второго наблюдательного яруса.

Он не смотрел на кого-то конкретного. Это не было просьбой или ожиданием одобрения. Скорее, это было одностороннее уведомление.

В следующее мгновение его голос, исполненный уверенности и не допускающий сомнений, прорезал толстые защитные стены и застывший воздух, отчётливо разнесясь по каждому уголку лаборатории:

— Пятая циклическая демонстрация результатов практики «Метода Культивации Тела»...

— Начать.

http://tl.rulate.ru/book/167593/11768736