Готовый перевод Crazy! Eavesdropping on Me Changing the Script, the Villain Loses His Pants / Безумный сценарист: Я меняю сюжет одной буквой, а злодеи остаются без штанов!: Глава 29. Пока одни спасают от бед, Шэнь Янь спасает преступника

Глава 29. Пока одни спасают невинных, Шэнь Янь спасает преступника

В мгновение ока семья Цинь и их компания Sense Real Estate стали синонимами беспринципного капитализма. У входа в офис корпорации «Цинь» бушевала толпа с плакатами.

Старший брат, Цинь Юань, получив известия, места себе не находил от тревоги. Он точно знал: когда рыли котлован, никаких гробов там не было. Откуда же взялись эти слухи? Из-за недавних финансовых трудностей компания была вынуждена продавать квартиры по заниженной цене, и теперь это стало главным «доказательством» их вины — мол, знали, что земля проклята, вот и сбывали по дешевке!

Вены на висках Цинь Юаня вздулись от напряжения. Ситуация казалась патовой.

У входа в здание среди протестующих стоял немолодой мужчина в куртке курьера. Его лицо, изборожденное морщинами усталости, выражало крайнюю степень отчаяния. На руках он держал маленькую девочку — такую худенькую и бледную, что она напоминала изможденного котенка. В отличие от яростных крикунов вокруг, этот человек казался потерянным.

Его звали Гао Цихай. Не так давно он вложил все сбережения в небольшую квартирку от корпорации «Цинь», надеясь получить ключи через два года. Но прошлой ночью дочь внезапно слегла с тяжелым недугом. Чтобы оплатить операцию, он пришел сюда в надежде хоть за бесценок перепродать права на жилье.

— Друг, купи квартиру! — Гао Цихай схватил за рукав прохожего. — Отдам дешевле, чем в отделе продаж!

— Проваливай, мошенник! — огрызнулся тот.

— Нет-нет, я не вру! Дочка умирает! — Гао Цихай дрожащими руками вытащил медицинские справки. — Посмотри, вот анализы! Мне просто нужны деньги на её спасение!

Мужчина мельком глянул на бумаги, и в его глазах промелькнула жалость.

— Брат, ну и не повезло же тебе! Sense Real Estate — это гиблое место. Я бы там и даром жить не стал, а ты хочешь, чтобы кто-то купил это проклятие?

— Неужели... застройщик сбежал?

— Хуже! Они воруют удачу! В интернете пишут, что под домом зарыты семь гробов. Семья Цинь использует жильцов как жертв для своих ритуалов. Все требуют возврата денег. Я вот просто пришел поглазеть на шоу! — С этими словами он вскинул кулак и заорал:

— Верните деньги! Проклятые кровопийцы, верните деньги!

Толпа подхватила крик. Гао Цихай замер, его руки, прижимающие дочь, медленно каменели от ужаса.

*

Вскоре на место прибыли репортеры. Лидеры прессы мгновенно выхватили взглядом Гао Цихая — его отчаяние было идеальным кадром.

— Видите того мужчину с ребенком? — скомандовал редактор. — Живо к нему! Это наш главный сюжет!

Интуиция не подвела журналистов. История Гао Цихая — бедный курьер, брошенный женой, в одиночку растящий больную дочь и обманутый богачами — взорвала интернет. Гнев общественности обрушился на семью Цинь подобно цунами.

И тут в игру вступила Шэнь Янь, сделав репост новости:

Малышка Шэнь старается: «Прошу этого отца связаться со мной. Я готова полностью оплатить лечение вашей дочери. Это меньшее, что я могу сделать!»

Комментарии посыпались градом:

— [Янь-Янь — настоящий ангел!]

— [Вчера семья Цинь хвасталась особняком, а сегодня язык проглотили?]

— [Какая пропасть между людьми! Цинь убивают ради наживы, а Шэнь спасают жизни!]

Шэнь Янь возглавила сбор средств. Бо Минцзе и его семья тоже демонстративно внесли крупные суммы, за ними потянулись фанаты. Пока Шэнь Янь купалась в лучах славы и попадала в тренды, семья Цинь подвергалась жесточайшей травле.

В конференц-зале корпорации «Цинь» царила гнетущая атмосфера. Руководство обсуждало, как погасить пожар.

— Я лично следил за стройкой с первого колышка! — гремел ответственный за проект. — Никаких гробов не было! Это наглая ложь!

— Единственный выход — вскрыть фундамент, — предложил глава отдела PR. — Только так мы заткнем им рты и минимизируем убытки.

— Ты с ума сошел?! — вскипел строитель. — Если мы раздробим бетон и арматуру, всё пойдет прахом! Нам придется заново рыть котлован и заливать плиту. Деньги — полбеды, но сроки! Это социальный объект, мы обязаны сдать его вовремя!

У Цинь Фэнъи раскалывалась голова. Она и сама всё это понимала. Ей нужны были решения, а не взаимные обвинения.

— Так вскрывайте! — раздался звонкий голос.

Цинь Фэнъи обернулась и увидела в дверях Цинь Иян. В левой руке она держала поводок Ванцая, в правой — ладошку Лу Додо.

— Иян? — изумилась Фэнъи. — Как ты пробралась сюда?

Перед зданием стоял кордон из протестующих. Отец Цинь и Цинь Му, приехавшие утром за документами, оказались заблокированы и не могли выйти.

— Просто зашла, — пожала плечами девушка. — Ванцай нашел какую-то дыру в заборе, я сказала охране, что ищу собаку, и меня пропустили.

Все опешили. «Неужели от этой псины есть хоть какой-то толк?»

— А съемочная группа за твоей спиной? Они-то как здесь оказались?

Цинь Иян оглянулась на пятерых операторов:

— Они представились журналистами, ведущими расследование «чудовищных преступлений семьи Цинь», и толпа их чуть ли не на руках внесла. А охране я просто подмигнула.

Присутствующие потеряли дар речи. Мало того, что Иян выкинула такой фокус, так она ещё и привела с собой прямой эфир. Дочь главы корпорации в разгар скандала ведет стрим — неужели им мало проблем?

— Госпожа Цинь, вы действительно... уникальный человек, — выдавил из себя менеджер проекта.

— Ой, спасибо за комплимент! — лучезарно улыбнулась Иян.

Менеджер только крякнул — это явно был не комплимент.

Цинь Иян задумчиво потерла подбородок:

— Знаете, меня вдохновил тот бедняга из новостей, у которого якобы дочь болеет. Редкий проходимец!

Зрители трансляции взбесились:

— [Да как она смеет называть его лжецом?! У него справки на руках!]

— [Вместо того чтобы платить компенсации, они решили оклеветать жертву!]

— [Цинь Иян — чудовище! Ей до доброты Шэнь Янь как до Луны!]

Мама Цинь тоже была в замешательстве, но она знала: её дочь не стала бы так говорить без причины.

— Иян, почему ты так считаешь?

— Потому что у него нет никакой дочери, — невозмутимо ответила Иян. — Он услышал чужую историю и решил подзаработать на шантаже. Но всё зашло слишком далеко, когда Шэнь Янь устроила этот цирк с пожертвованиями. На самом деле этот тип — беглый работорговец. Он годами похищал женщин и детей, но всегда выходил сухим из воды. А теперь, благодаря деньгам Шэнь Янь, он как раз собирается удрать за границу.

Цинь Иян взглянула на часы:

— Если расчеты верны, он уже в порту, готовится нелегально отплыть в Юго-Восточную Азию.

Зрители в чате замерли. [!!!]

http://tl.rulate.ru/book/167527/11484116