Готовый перевод One Piece: My Son is Garp / Ван Пис: Мой сын – Гарп: Глава 4: Усложним тебе задачу

Ночной лес — место ужасное и опасное, где опасности подстерегают на каждом шагу.

Гарп, совсем ещё ребёнок, был безжалостно брошен своим отцом в ночной лес.

— Р-р-р!

— Ау-у-у!

Рычание диких зверей не умолкало. В лесу разворачивалась битва за выживание между видами. Чтобы выжить, они охотились на других.

Они боролись за жизнь.

А Гарп — из-за мести своего горе-отца.

"Я делаю это ради твоего блага, не вини меня".

Никогда ещё ему не было так противно, но возразить было нечего.

— У-у-у, отец просто хочет меня убить. Какой отец бросит меня ночью в лес? Мне всего семь лет! Разве так поступают люди? Когда он снова станет человеком? Днём заставил меня сделать 100 000 ударов, а ночью не даёт отдохнуть.

Он съел немного риса, но отец избил его, и всё вышло наружу. Голодный и изнеможённый.

Тьма и страх окутывали его.

И это не на одну ночь, а на три.

Целых три дня ему предстояло провести в лесу.

А его горе-отец, наверное, уже спит.

«Он наверняка ушёл. Я развернусь и уйду из леса. Здесь слишком опасно для такого ребёнка, как я».

Чем больше Гарп думал об этом, тем больше убеждался в своей правоте. Жизнь принадлежит ему, и он должен держать её в своих руках.

"Я, Гарп, не позволю никому распоряжаться моей судьбой!"

Развернувшись, Гарп, осторожно оглядевшись, двинулся прочь.

В следующую секунду его кто-то схватил.

Подняв голову, он увидел отца.

Гарп хотел было что-то сказать, но его тело уже летело вглубь леса.

Удар был такой силы, что он чувствовал, как наделает много шума.

— Не-е-ет!

Он летел и летел, всё глубже и глубже в чащу.

Гарп рухнул на землю. К счастью, деревья смягчили часть удара, но приземление на пятую точку всё равно было болезненным.

— Проклятый отец! А-а-а! Он стоял снаружи и караулил! Он мне не доверяет! Какая наглость!

Гарп не переставал ругаться. Он не мог этого принять.

Почему он так с ним поступает?

Они же родные отец и сын!

— Чёрт, звери идут сюда!

Гарп прекрасно осознавал опасность.

Падение наделало слишком много шума, и он поспешил убраться с этого места.

Оставаться здесь — значит подвергать себя опасности.

Едва он ушёл, как появились несколько волков.

Принюхиваясь к запаху на земле, волки бросились в погоню.

Запах добычи был таким аппетитным.

А Чэнь Цинтянь стоял на дереве.

Он наблюдал, как его сын носится по лесу.

«Быстро бегает, однако. Сын мой, Гарп, кажется, о тебе можно не беспокоиться».

Бросив его в лес, он, конечно, не мог не волноваться.

Чэнь Цинтянь не хотел убивать своего единственного сына, за ним нужно было присматривать.

Если будущий герой Дозора погибнет, не успев вырасти, Чэнь Цинтянь станет преступником.

«Ай-яй, какая скорость. Волки за ним не поспевают. Ц-ц-ц, и от этих он удрал. В отличие от Луффи, у Гарпа нет способностей Дьявольского плода, так что выживать ему будет труднее. Но без трудностей нет и вызова».

Наблюдая сверху, Чэнь Цинтянь не собирался вмешиваться.

Опасность была невелика. Волки были не слишком сильны, лишь немного превосходили обычных.

Размером они были вдвое больше, но бояться было нечего.

Гарп носился по всему лесу, и казалось, вот-вот разнесёт его на части.

Чэнь Цинтянь наблюдал час и проголодался.

Он поймал одного волка, оглушил его дубинкой и потащил готовить ужин.

Нельзя морить себя голодом.

А за Гарпа можно было не беспокоиться, Чэнь Цинтянь мог спокойно уйти.

Вернувшись домой, он снял с волка шкуру — пригодится, можно будет сшить одежду.

Мясо он зажарил.

Один волк на одного человека.

Став сильнее, Чэнь Цинтянь не боялся обычных волков.

Тэккай, одна из шести техник Рокусики, — не пустой звук, защита была на высшем уровне.

Волки не могли пробить его оборону.

К тому же, Чэнь Цинтянь оглушил волка, не дав ему опомниться.

— Как же хорошо есть шашлык в одиночестве.

Один волк был съеден целиком.

Чэнь Цинтянь спокойно проспал до следующего дня.

На следующее утро он проснулся, умылся и отправился на поиски сына.

Войдя в лес, который после ночного безумия погрузился в тишину, Чэнь Цинтянь быстро нашёл сына по следам.

В этот момент его сын спал на дереве.

Одежда на нём была в клочьях.

Было несколько царапин, но немного.

Кажется, прошлой ночью он хорошо повеселился.

Через час Гарп проснулся и протёр глаза.

Он спустился на землю и нашёл ровное место для тренировки.

Усердный сын, сам начал тренироваться.

Самые страшные люди — дисциплинированные.

— 50…

— 51…

— 152…

— 158…

Он тренировался, не переставая.

Гарп не боялся трудностей, он боялся, что не сможет отомстить.

«Проклятый отец, я буду усердно тренироваться, чтобы через месяц хорошенько тебя отделать! Тогда я тоже брошу тебя в логово пиратов и буду слушать твои вопли! Тренироваться, не жалея сил, я ему не спущу!»

Когда у человека есть цель, он будет стараться сам.

Ему не нужен надсмотрщик, он сам будет заниматься в нужное время.

«Этим ударом — по лицу!»

«Этим — по животу!»

«Этим — по голове!»

«А этим — по ноге!»

Всё тело нужно было хорошенько избить.

Чэнь Цинтянь, стоя на дереве и слушая «заботливые» слова своего сына Гарпа, нахмурился.

"Мой милый сынок, оказывается, мечтает избить папу. Не слишком ли ты осмелел? Вот это да, паршивец только и думает, как бы побить своего отца".

Сын усердно тренируется, разве может отец отдыхать?

Чэнь Цинтянь наблюдал за сыном, мысленно подгоняя его к выполнению задания.

Сын становится сильнее благодаря усердию.

А Чэнь Цинтянь — благодаря заботе. Есть забота — есть сила.

У меня есть читы, а у тебя?

Система: «…»

"Кажется, меня оскорбили".

Первый день прошёл, сын Гарп был в безопасности.

Наступил вечер.

Ночной лес был полон опасностей, но, набравшись опыта, сын уже умел их избегать.

Увидев это, Чэнь Цинтянь не мог позволить сыну расслабиться.

«Нужно усложнить тебе задачу».

Задание — это задание, но я его отец, я могу вмешаться.

— Сынок, наслаждайся.

Неподалёку бродил большой чёрный медведь, сильный и подходящий для тренировки сына.

Разжигать вражду — в этом я, Чэнь Цинтянь, мастер.

Пара движений — и медведь в ярости погнался за Чэнь Цинтянем.

Подбежав к месту, где был его сын, Чэнь Цинтянь навлёк на него гнев медведя.

Медведь в ярости понёсся вперёд, и Гарпу пришлось несладко.

Забраться на дерево было бесполезно — медведь своей звериной силой повалил огромное дерево. Он хотел разорвать Гарпа на куски.

Гарп не смел обернуться, огромный чёрный медведь позади был слишком свиреп.

— Чёрт, откуда здесь большой чёрный медведь? Кто, мать его, его разозлил? Неужели нельзя дать мне спокойно отдохнуть?

К счастью, он успел поесть, иначе не удрал бы от медведя.

Большой чёрный медведь преследовал его, не желая отпускать.

Битва не на жизнь, а на смерть.

Бой был неизбежен.

Через четверть часа началась битва между Гарпом и медведем.

Они сражались на равных. Гарп уступал медведю в силе и не смел принимать его удары.

Наконец, стиснув зубы, Гарп взмахнул своим маленьким кулаком и принял один удар.

Его маленькое тело отлетело в сторону. Он попытался убежать, но медведь не отставал.

Чэнь Цинтянь, стоя наверху, всё отчётливо видел. Рука его сына дрожала.

После столкновения кулаков его маленькая ручка бешено тряслась, казалось, она вот-вот разлетится на куски.

http://tl.rulate.ru/book/167491/11465075