Готовый перевод Nine Dragons and the Incredible Cauldron / Девять Драконов и Невероятный Котёл: Глава 24: Загадочная реликвия

Глава 24: Загадочная реликвия

Внезапно раздался мужской голос:

- Отдохни, старшая.

Су Юй посмотрел в ту сторону, и его выражение лица чуть дрогнуло!

Мужчина, у которого были такие красивые черты лица, что им могли позавидовать даже женщины, с озабоченным видом протягивал обеими руками флягу с водой. Перед ним стояла женщина – прекрасная, как небесная красавица, со сверкающими, как отражение осенней луны в озере, глазами. Их окутывал чистый и безмятежный воздух.

Это была небесная красавица, которая подарила Су Юю алый лук! Небесная красавица стояла перед разноцветной стеной, пристально изучая ее взглядом. Она пыталась что-то разглядеть. Измученная, небесная красавица отвела взгляд, потому что слишком долго пыталась что-то найти.

- Спасибо, - спокойно взяла она флягу с водой, ее красные губы слегка приоткрылись, и она сделала небольшой глоток. Дьявольски привлекательный юноша был Золотым Королем, Фан Цин Чжоу. Он встретил небесную красавицу, снова прибыв в это место, чтобы изучить останки древних росписей.

- Есть результаты, старшая? – спросил Фан Цин Чжоу. Небесная красавица поставила флягу, устало потерла лоб и покачала головой:

- Нет! Этой реликвии действительно тысячу лет. Трудно что-либо расшифровать.

Фан Цин Чжоу выразил сожаление:

- Фреска слишком быстро выцвела.  Мы не можем даже рассмотреть ее содержание, поэтому трудно получить о ней представление.

Небесная красавица беспомощно произнесла:

- Скоро взойдет полная луна, и фреска снова замолчит. Как и раньше, нам нечего сказать, возможно, такова судьба. Нам это место не принадлежит.

Со странным выражением лица Фан Цин Чжоу тихо сказал:

- Хм, старшая, отдохни немного, а потом мы уйдем.

Небесная красавица кивнула и закрыла глаза, погрузившись в медитацию. Ее вымотали долгие попытки понять фреску. Су Юй, который наблюдал за этой сценой тайно, не понял, почему его сердцу вдруг стало тесно в груди. В его сердце небесная красавица была феей, которая возвышалась над миром. А теперь выяснилось, что она и этот юноша, кажется, были в близких отношениях, потому что делились друг с другом секретами.

Он легко вздохнул, и давление в груди ослабло. Его приверженность Боевому Пути была непоколебима, а женщины всю его жизнь пребывали лишь в его фантазиях. Его сердце принадлежало Боевому Пути!

Из разговора между ними казалось, что ярка фреска содержит нечто очень загадочное. Су Юй попытался всмотреться. Сразу же раздался грохот, а в голове началось слабое покалывание.

«Ах! Фреска слишком резко дергается, я лишь секунду на нее смотрел, а мне уже стало не по себе», - потер виски Су Юй и сделал несколько глубоких вдохов. Однако он не сдался.

Возможно, для простых людей это было безнадежным делом, но Су Юй мог манипулировать временем и пространством! Его кристальные зрачки завращались, и время замедлилось в десять раз! Блестящая красочная фреска сразу же перестала дергаться!

Внимательно присмотревшись, Су Юй обнаружил, что на самом деле это две фрески, которые постоянно чередуются и сбивают с толку его зрение. Первую фреску он видел более-менее отчетливо, а вот вторая до сих пор была быстрой и размытой.

Снова крутанув зрачки, он замедлил время в двадцать раз! Су Юй заметил, что фрески стали медленными, как улитки.

На первой фреске был изображен утес, на котором стоял мужчина в зеленых одеждах, вид у него был потусторонний, словно у бессмертного с небес. Он вызвал у Су Юя необычные ощущения, которые он никогда прежде не испытывал. Старик на фреске сливался с пейзажем, гармонируя с ним и будучи частью природы. А потом старик с негодованием посмотрел вверх, и его палец описал в воздухе дугу.

Эта простая и плавная дуга был легкой, однако в ней содержался безграничный ритм, синхронизированный с небом и землей. Су Юй взволновался: дуга, нарисованная пальцем, была бесконечной и загадочной, однако в то же время еще и простой, естественной. Су Юй почувствовал, что он что-то понял. Подсознательно вытянув палец, он повторил жест старика и нарисовал в воздухе грациозную дугу.

Неописуемая тайна заставила дрожать воздух, который окружал дугу, нарисованную пальцем Су Юя. Хотя это была лишь бледная имитация, всего лишь десятитысячная доля от мощи старика, это был не просто жест, а жест, наполненный биением энергии.

Взгляд Су Юя медленно обрел ясность, хотя его палец был погружен глубоко в дугу. Ему показалось, будто он прикоснулся к таинственной двери.

Изображение переключилось, и возникла вторая фреска. Среди вздымающихся в небе темных туч, которое нависало над стариком, возник вихрь, и из туч рухнула огромная ладонь, ужасающий размер которой достигал сотни чжанов!

Всего один удар принес землетрясение, оползни с ревом цунами, и весь мир рухнул.

Когда огромная ладонь рассеялась, утеса высотой в тысячу чжаней больше не существовало. Старик, окутанный воздухом потустороннего мира, тоже исчез! На земле остался лишь исполинский отпечаток ладони размером с сотню чжанов!

Лицо Су Юя налилось кровью. Внезапно он открыл рот и сплюнул глоток крови. Его глаза наполнились ужасом! Эта ладонь была такой пугающей! Невообразимо страшной!

Су Юй уже не мог сдерживать внутреннюю силу перегревшегося тела. Если бы он не прошел через закалку Огненного Нефритового Костного Мозга, эта сила разорвала бы его тело на куски плоти!

Ни за что не смотреть снова!

Су Юй немедленно свернул свои хрустальные зрачки, слишком уж сильным было потрясение, которое не могло рассеяться.

- Что с тобой случилось, старшая? – неожиданно произнес Фан Цин Чжоу, однако голос его звучал несколько странно. Небесная красавица вскинула идеально выгнутые брови и машинально расстегнула воротник. Почему-то ее лихорадило.

- Тебе тепло, старшая, не так ли? – раздался злой смех Фан Цин Чжоу. Он медленно шел вперед, уже не скрывая злых мыслей во взгляде.

Что? Мысли небесной красавицы мчались галопом. Со вспышкой понимания она посмотрела на флягу с водой и строго, но сдержанно сказала:

- Ты… Ты что-то сделал с моей водой…

Она выронила фляжку на землю.

Фан Цин Чжоу медленно кивнул и мрачно хмыкнул:

- Ха-ха, неплохо, это знаменитейшее тысячелетнее любовное зелье из имперской столицы. Ты можешь быть добродетельной и целомудренной, но, приняв его, безнадежно в меня влюбишься.

В глазах небесной красавицы промелькнула паника:

- Фан Цин Чжоу! Как ты смеешь так отвратительно поступать? Если ты посмеешь меня тронуть, мой отец не спустит это тебе с рук!

- Ха-ха! – Фан Цин Чжоу смотрел на белоснежную кожу небесной красавицы, которая краснела и сверкала глазами. Он был слишком взволнован, чтобы говорить. – Твой отец? И что с того? Не побоюсь сказать тебе, что мой отец вернулся из Святилища, он уже в институте боевых искусств!

- Что твой отец сможет со мной сделать? Он вообще сможет хотя бы прикоснуться ко мне? – безумно засмеялся Фан Цин Чжоу.

Сердце небесной красавицы замерло, а на лице появилась тревога. Святилище! Этого слова было достаточно, чтобы герои мира и боевые командиры рухнули на колени в порыве почитания! Мастером Святилища был легендарный Святой Король! Все, имеющие отношение к Святилищу, были связаны со Святым Королем.

Проще говоря, империя должна была вежливо относиться к каждому, кто прибывал из Святилища, даже если это была собака. К тому же, отец Фан Цин Чжоу имел в Святилище особый статус! Одного его слова, выражения лица или приказа было достаточно, чтобы изменить судьбу института боевых искусств префектуры Сянь Юй! По сравнению с ним отец небесной красавицы даже упоминания не заслуживал.

Ощущая растущее в теле странно чувство, небесная красавица негодовала и мучилась, а ее ум тем временем становился вялым. В ее глазах мелькал след убийственного намерения! Можно было спастись, убив его!

Сложив руки на груди, Фан Цин Чжоу стоял и насмехался:

- Меня легко убить с твоей силой пятого уровня, но посмеешь ли ты?

- Мой отец уже давно знает, что мы с тобой пошли в лес вместе. Если я умру, до возвращения ты не доживешь! Ха-ха, веришь ты или нет, но мой разъяренный отец убьет всех живых существ в твоей семье!

Небесная красавица вздрогнула всем телом, потому что грозное положение его отца было для этого отличным подспорьем. Небесная красавица ощущала и негодование, и страдание.

Фан Цин Чжоу заметил, что небесная красавица теряет силы. Он шагнул вперед:

- Ха-ха! Если ты, Ся Цзин Юй, отдашься мне, сыну дворянина, ты останешься в выигрыше! Я гарантирую тебе не только богатство и славу для всей твоей семьи, я могу еще и легко ввести тебя в Святилище. Я могу сделать это, если ты станешь моей покорной наложницей, что скажешь?

Глаза небесной красавицы вспыхнули решительным отказом:

- Я лучше умру, чем отдамся тебе.

Небесная красавица достала изящный меч и поднесла его к своему горлу!

Фан Цин Чжоу изменился в лице и пригрозил:

- Если ты попытаешься совершить самоубийство, я немедленно попрошу моего отца уничтожить всю твою семью.

Даже умереть не получится? Небесная красавица была подавлена.

- Если ты не отдашься мне, твоя семья никогда не обретет мир! Лучше подумай об этом, Ся Цзин Юй! – продолжал глумиться Фан Цин Чжоу.

Он был полон решимости заполучить Ся Цзин Юй. Она придавала своей семье большое значение и высоко их ценила, так что это могло заставить ее подчиниться.

Он слишком долго хотел Ся Цзин Юй. С момента прибытия в институт боевых искусств, что в префектуре Сянь Юй, с первого дня, когда он увидел Ся Цзин Юй, он начал тосковать по ее нежно-эфирному лицу. К сожалению, пока его отец находился в уединении в Святилище, он не мог вести себя слишком высокомерно.

Целый год прождав возвращения отца в институт, он больше не мог подавлять злые желания. Он должен был заполучить Ся Цзин Юй!

Решительность отказа небесной красавицы лишь возросла, голос ее был скорбным, но твердым:

- Даже после смерти ты не опорочишь мою невинность! Если я покончу с собой, мой отец будет гордиться, гордиться такой дочерью, как я!

Финальный выбор небесной красавицы заключался в том, чтобы пойти на смерть, но остаться невинной.

- Черт возьми! Стой! – просчитавшись на шаг, Фан Цин Чжоу ощущал сильное раскаяние.

Небесная красавица была честной и откровенной, и такого он не ожидал. Она грустно улыбнулась:

- Фан Цин Чжоу! Все в мире подчиняется естественному порядку вещей. Возможно, я не получу надлежащего возмездия, но ты в итоге не сбежишь от должного наказания!

С этими словами она приготовилась покончить с собой, перерезав себе горло. Небесная красавица собиралась свести счеты с жизнью прямо у него на глазах!

Внезапно стена взорвалась и треснула. В их сторону вылетели две железные стрелы. Одна из стрел направлялась к глазу Фан Цин Чжоу. Другая целилась в меч, который небесная красавица держала в руках.

Фан Цин Чжоу увернулся от внезапной атаки. Слабая из-за действия зелья, небесная красавица не удержала меч, и он выпал из ее руки.

Из пещеры внезапно вырвалась белая тень в маске, схватила небесную красавицу за талию и полетела обратно в пещеру.

Фан Цин Чжоу злобно закричал:

- Отпусти ее!

По нему пронеслась жуткая внутренняя сила, могущество верхней ступени четвертого уровня Боевого Пути. Тело Су Юя напряглось. Ему стало тяжело дышать, и он ощутил за спиной смертельную силу ладони. В этот критический момент Су Юй резко обернулся и нанес жесткий удар.

http://tl.rulate.ru/book/16743/464083