Готовый перевод Nine Dragons and the Incredible Cauldron / Девять Драконов и Невероятный Котёл: Глава 5: Золото и серебро

Глава 5: Золото и серебро

 

Через пять дней тренировок Су Юй, положившись на хорошее зрение и фундамент тела, наконец достиг второго уровня. Он был всего в шаге от достижения третьего уровня, пика Универсального Удара.

 

На третьем уровне мощь Универсального Удара становилась куда более быстрой и жестокой. Говорили, что если культиватор достигал высшего уровня, его удары кулаками и ногами становились непрерывными, подавляя противника и не давая ему противостоять атаке.

 

Но Су Юй понимал, что его зрелости недостаточно, чтобы достичь третьего уровня Универсального Удара. Он решил временно прекратить тренировки.

 

Поскольку у Су Юя не было стрел, он не мог изучать Тайную Книгу Стофутовой Прознающей Стрелы. Так что оставалось лишь Теневое Облако, которого он с нетерпением ждал. Открыв книгу, он начал внимательно читать.

 

Су Юй забеспокоился. Он прочитал сотни слов, у него кружилась голова. Он не понимал содержание книги, у него голова шла кругом.

 

– Пф! Эту культивационную технику так тяжело понять, она требует высокого понимания. Похоже, мое недостаточно высокое, – признал суровую правду Су Юй. Но он был настойчивым и не отказывался от своих решений.

 

– Поверить не могу, что не смогу понять эту книгу! – засучил рукава Су Юй и пристально вгляделся в книгу. Ярко блеснули его кристальные зрачки. Два часа Су Юй не двигался, словно скала. Вдруг он рухнул на землю и заснул. Не осознав этого, он активировал способность кристальных зрачков. Хотя в реальном мире прошло два часа, он пытался понять книгу аж двадцать часов! Его разум утомился, и он, наконец, уснул.

 

Через час он резко вскинул тело и продолжил читать книгу, сконцентрировавшись еще сильнее, ускорив время в пространстве. Через два часа он снова заснул.

 

Через час он проснулся и стал читать книгу. Он повторял этот цикл следующие два дня.

 

Отказавшись от сна и отдыха, он пытался понять книгу триста двадцать часов. Он не ел, не пил и не отдыхал в общей сложности тринадцать дней!

 

Глаза Су Юя покраснели, голова кружилась. Но на лице его виднелась глупая улыбка:

 

– Я справился!

 

Хотя он понял лишь механику первого уровня, это считалось успехом! Су Юй рассмеялся.

 

Его проницательность не была очень высокой, она была чуть выше среднего. Но понять книгу ему помогло усердие.

 

Су Юй согнул ноги в коленях и наполнил их силой. Тело его напоминало ласточку, парящую в небе, а за один шаг он проходил два метра. Его тело было легким, как перо лебедя, парящее над лесом.

 

Его силуэт напоминал ветер, прыгающий меж лесных деревьев, словно у него была тень из белого облака, он будто свободно парил, как ряска, которая привлекала внимание людей, дрейфуя на волнах.

 

Молодая дама в фиолетовой рубахе поразилась:

 

– Эй, молодая принцесса, посмотри на эту красивую технику перемещения. Судя по его скорости, он достиг как минимум второго уровня.

 

Рядом с ней стояла девушка, одетая в бледно-желтое платье, с хрупкой фигурой. Она была маленькой и ласковой, с большими круглыми глазами, которые делали ее восхитительной. У нее было точеное лицо, будто высеченное из мрамора. Кожа ее была белой, как снег, и она походила на фарфоровую куклу.

 

Услышав девушку, прекрасная дама открыла глаза и осмотрелась.

 

Однако никого не увидела. Прекрасная дама вдруг уставилась на даму в фиолетовой рубахе.

 

– Пф! Хватит молоть чушь, скорее пошли на гору. Убьем зверей, продадим их, купим духовные эликсиры, чтобы поднять нашу внутреннюю силу, которая укрепит наше тело! Глупый отец, он заморозил все мои деньги и заставил меня пойти на риск, в горный лес! Я собираюсь объявить голодовку! – сердито пожаловалась прекрасная дама.

 

Дама в фиолетовой рубахе засмеялась, обернулась, кинулась к шестнадцатилетнему стражнику, который за ними присматривал, и приказала ему:

 

– Ли Мин Хай, пожалуйста, защищай принцессу от любых угроз.

 

– Понял! – взволнованно ответил юноша. Когда его взгляд скользнул по спине прекрасной дамы, в них затаилась пылкая страсть.

 

Прекрасная дама повернулась и, посмотрев на него, с презрением ответила:

 

– Защищать меня? Ты? Пф, я привела тебя сюда, чтобы ты нес мою добычу! Мне не нужен защитник!

 

Институт боевых искусств проводил поединки на арене лишь раз в полгода, и они привлекали много внимания. Они были сродни экзаменам в школе на Земле.

 

Возле арены ожидали сто учеников. Это были ученики, участвующие в состязании. Некоторым бросали вызов, а некоторые бросали вызов сами.

 

– Кто такой Су Юй? – раздался в толпе сладкий и очаровательный голос.

 

Су Юй наклонил голову. Уродливая молодая дама лет пятнадцати, одетая в свободную черную рубаху, с взъерошенными волосами и лицом, полным прыщей, смотрела налево и направо, пытаясь найти Су Юя.

 

Толпа автоматически от нее отшатывалась. Толпа одновременно и боялась ее, и ненавидела.

 

– Это ты бросила мне вызов? Чэнь Фэн! – не испугался Су Юй. Он понял, что рано или поздно ему придется с ней столкнуться.

 

Дама в черной рубахе действительно была Чэнь Фэн. Ее яркие глаза заметили Су Юя. Когда она подошла ближе, ее глаза, кажется, наполнились очарованием. Она осмотрела его с ног до головы, кивнула и поздоровалась:

 

– Неплохо. Привлекательный и нежный, ты нравишься старшей.

 

– Жаль, что меня не интересует твое лицо, на которое с жалостью смотрит толпа, – встал Су Юй, скрестив руки на груди. Хотя тайно он защищался от ядов Чэнь Фэн, он все равно вел себя с ней грубо.

 

Раз она была его врагом, почему он должен был вести себя вежливо?

 

– Эй, смотрите на него, он хочет смерти? Чэнь Фэн ненавидит всех, кто называет ее уродливой!

 

– Тшш! Спокойно! Чэнь Фэн безумна. Красивая старшая, которую изуродовали в прошлом году, тайно называла Чэнь Фэн уродливой. Чэнь Фэн бросила ей вызов и тайно отравила ее.

 

– Сильнее всего пугает то, что отравляющие техники Чэнь Фэн очень странные, можно даже не понять, что вас отравили. Яд начинает действовать позже, институт не может поймать ее с поличным, и она до сих пор на свободе.

 

– Этот парень Су Юй не звонит в колокол. Однако он, кажется, иносказательно назвал ее уродливой, и теперь он будет страдать, потому что она это поняла.

 

На арену медленно вышли судьи с белыми бородами и решительно заявили:

 

– Начинайте поединок!

 

Чэнь Фэн не проявляла признаков гнева, она лишь заулыбалась еще шире. Однако в сочетании с ее жабьим лицом улыбка казалась злой.

 

– Мальчик, старшая хорошо к тебе отнесется!

 

Каждое ее слово звучало холодно и коварно.

 

– Пока неизвестно, кто победит! – с холодным сердцем произнес Су Юй.

 

– Первый раунд, золотой ученик Ли Мин Хао против серебряного ученика Сю Сэня.

 

Ли Мин Хао достиг третьего уровня Боевого Пути! Сю Сэнь тоже достиг третьего уровня Боевого Пути.

 

Ли Мин Хао поступил в тот же год, что и Су Юй. Пробыв в институте год, он достиг третьего уровня.

 

Что касается Сю Сэня, он принадлежал к предыдущему набору старших серебряных учеников. Он достиг третьего уровня через два года. Более того, способности Сю Сэня были даже выше, чем у других серебряных учеников. Между золотистыми и серебряными учениками был разрыв, между их талантами была разница!

 

– Сю Сэнь, ты посмел бросить мне вызов! – скрестил руки Ли Мин Хао и встал, презрительно глядя на Сю Сэня.

 

Сю Сэнь уставился на Лин Мин Хао глазами, налитыми кровью, на лице его читалась ненависть. Он процедил сквозь зубы:

 

– Ли Мин Хао! Мы не можем существовать вместе! Мы с Цянь с детства росли вместе и любим друг друга. Но ты силой отнял ее у меня. Если сегодня я не отомщу, то не могу считаться мужчиной!

 

Сю Сэнь так разволновался, что сказал это вслух, будто вокруг не было толпы. Су Юя, который стоял у арены, это тронуло. У него был такой же опыт, как у Сю Сэня.

 

Ли Мин Хао расхохотался:

 

– Ты говоришь про Ли Цянь, эту маленькую даму? Ха-ха, она накинулась на меня, зачем мне было забирать ее силой? Хотя мне было весьма весело, и я ее бросил, должен сказать, что она была неплоха, а я хорошо провел время.

 

Хотя Ли Мин Хао было всего пятнадцать лет, ему, сыну престижной семьи, было легко играть с женщинами.

 

– Если хочешь кого-то обвинить, то вини себя за то, что не смог завоевать сердце любимой женщины, – холодно засмеялся Ли Мин Хао, – еще не поздно, ты можешь забрать этот мусор себе. Может, ее сердце переменится. Ха-ха…

 

– Я убью тебя! – внутренняя сила Сю Сэня достигла максимума, и он лишился всякой сдержанности.

 

– Быстрый Горизонтальный Нож! – громко взревел Сю Сэнь. Его внутренняя сила была словно радуга, свирепой и удивительной. Он достал черный нож, которым разделывают лошадей, крепко сжал его и устремился к шее Ли Мин Хао.

 

Ход его был удивительным и быстрым, словно испуганный лебедь.

 

Су Юй наблюдал за сражением с бьющимся сердцем. Если бы он оказался перед ножом Сю Сэня, у него не было бы шанса выжить.

 

Ли Мин Хао усмехнулся:

 

– Бессердечные Опадающие Лепестки!

 

Его ладони были быстрыми и текучими, словно тень красивой змеи, они плавали и извивались вокруг его тела. Он был быстрее, чем молния, его скорость была выше, чем у ножа для разделывания лошадей.

 

Блеснула тень. Ладони Ли Мин Хао обхватили тупую сторону ножа Сю Сэня и устремились дальше. Пять пальцев Ли Мин Хао образовали форму журавлиного клюва и безжалостно клюнули Сю Сэня в запястье.

 

Когда Сю Сэнь ощутил боль, нож выпал из его руки. Улучив момент, Ли Мин Хао непринужденно ударил Сю Сэня ладонью в грудь.

 

Словно получив удар током, Сю Сэнь громко закричал от боли и отлетел назад. Выплюнув лужу крови, он упал в обморок.

 

Зрачки Су Юя сузились.

 

Он такой сильный! Хотя они оба достигли третьего уровня Боевого Пути, Сю Сэнь не смог заблокировать ни один удар Ли Мин Хао! Су Юй был поражен.

 

Однако сторона арены была полна потрясенными серебряными учениками. Сю Сэнь был третьим из них по силе. Хотя он был силен, он потерпел сокрушительное поражение!

 

Такова была разница между серебряными и золотистыми учениками! Отличались не только таланты, но и сила культивационных техник.

 

Бессердечные Опадающие Лепестки были культивационной техникой среднего уровня, а Быстрый Горизонтальный Нож – техникой базового уровня. Разница в силе была огромной.

 

Ли Мин Хао расслабленно прошелся по арене. Проходя мимо Сю Сэня, он поднял табличку с его номером ученика. У каждого ученика была табличка с номером, которая в институте боевых искусств считалась идентификационным документом.

 

Табличка Ли Мин Хао была золотой. Что касается Су Юя, то его табличка была тускло-серебристого цвета.

 

Серебристо-белая табличка Сю Сэня несколько минут слабо светилась. Потом луч серебристого света врезался в табличку Ли Мин Хао, и ее бледно-золотистый цвет на минуту стал немного ярче.

 

Увидев это, Ли Мин Хао презрительно плюнул Сю Сэню в лицо:

 

– Вот и вся энергия боевого искусства! Какая пустая для меня трата времени!

 

Институт боевых искусств измерял уровень способностей учеников энергией боевого искусства. У Су Юя, чья энергия была очень низкой, номерная табличка была тускло-серебристого цвета, а его способности были одними из самых низких.

 

Наибольшее количество энергии боевого искусства, как у Ли Мин Хао, делало номерную табличку бледно-золотистой.

 

На цвет таблички влияли не только соревнования и культивация ученика, но и всесторонние аспекты его способностей.

 

Единственным способом стать из серебряного ученика золотым была постоянная борьба, поглощения энергии боевых искусств противника, чтобы стать сильнее. Наступал день, когда энергия боевого искусства достигала максимума. И номерная табличка ученика становилась золотой, то есть, ученик официально становился золотым.

 

Если золотой ученик хотел получить для обучения особые ресурсы, институт боевых искусств открывал перед ними все двери.

 

Все серебряные ученики хотели стать золотыми, стать золотым учеником было их целью.

 

Толпа смотрела на Ли Мин Хао с уважением и даже не решалась шумно дышать.

 

Потом последовало еще несколько соревнований, однако ни в одном из них не участвовали золотые ученики.

 

– Десятый раунд, серебряный ученик Чэнь Фэн против серебряного ученика Чжэн Тао.

 

Лицо Сю Юя подернулось страхом, для него это была возможность понаблюдать за Чэнь Фэн.

http://tl.rulate.ru/book/16743/371612