Готовый перевод Nine Dragons and the Incredible Cauldron / Девять Драконов и Невероятный Котёл: Глава 1: Серебряный ученик

Глава 1: Серебряный ученик

Бледный свет пронзал темно-синее небо, постепенно озаряя горизонт.

Ха-

Бум, бум-

В горном лесу за префектурой Сянь Юй, институтом боевых искусств, тренировался худой юноша, одетый в удобную свободную одежду бойцов. В позе лотоса, зажимая язык зубами, он сосредоточил в кулаках всю свою сил и избивал высокое дерево.

Его кулачная техника была искусной и ловкой. Сильный боевой дух придавал его кулачной технике определенную зрелость.

Юношу четырнадцати лет звали Су Юй. Хотя он был высоким, хорошо сложенным и красивым, у других складывалось впечатление, что он ребенок. Под мягкими черными волосами светились большие глаза, которые постоянно сверкали, словно звезды на небе, демонстрируя мудрость, которая не была присуща его возрасту.

Через три часа встало солнце.

Су Юй перестал тренировать кулаки. Посмотрев на окровавленные кулаки, он вздохнул:

– Несмотря на то, что я тренируюсь в два раза тяжелее остальных, мой прогресс далек и от половины того, чего достигли талантливые ученики. Интересно, повезло мне или нет, когда я попал в этот необычный мир.

Два месяца назад самолет, в котором летел Су Юй, попал в авиакатастрофу. Очнувшись, он обнаружил, что попал в мир, известный как континент Шэнь Юэ.

Потом он стал учеником института боевых искусств, который находился на континенте.

Чтобы вернуть воспоминания о теле, в котором он был, ему понадобилось целых два месяца.

На континенте Шэнь Юэ уважали лишь тех, кто практиковал боевые искусства. К тому же, слабые оказывались добычей сильных. Такова была жестокая реальность континента Шэнь Юэ.

Чтобы достичь вершины совершенства, люди оттачивали боевые техники. Таким образом они могли достичь божественного уровня.

На Боевом Пути было девять уровней. Каждый уровень состоял их трех ступеней: нижней, верхней и пика.

Говорили, что преодолев девять уровней Боевого Пути и выйдя за пределы своих границ, можно стать богом и легендарной фигурой. Можно было прославиться, став Святым Королем.

Уровень Святого Короля был высочайшим достижением Боевого Пути, и достичь его стремились сотни миллионов людей.

Ходили слухи, что всемогущий Святой Король способен двигать горы и заполнять моря, кататься на облаках и летать на тумане.

Святой Король был равен богу, один он мог изменить судьбу династии на следующие сто лет.

Но почему обучение в этом мире было таким сложным?

Су Юй был гением из гениев в городе Цин Шань, что находился в префектуре Сянь Юй. В четырнадцать лет он уже достиг пика первого уровня Боевого Пути, став одним из одаренных людей века Цинь Шань.

Но когда Су Юя приняли в институт боевых искусств, который оказался куда опытнее всей префектуры Сянь Юй, он понял, что прежний «он» ничего не знал про мир боевых искусств.

Институт боевых искусств искал гениев по всей префектуре Сянь Юй, а учеников набирал лишь раз в год. Но среди гениев института Су Юй был на дне горного ущелья.

Ученики института делились на три категории – согласно уровню их способностей.

Были базовые ученики, гении, достигшие в боевых искусствах уровня демона. Если сравнить их с остальными людьми огромной и безграничной префектуры Сянь Юй, каждый из них был лучшим из лучших, у каждого был высокий шанс стать Святым Королем.

Золотые ученики были выдающимися гениями, которые были известны в своих городах. Больше всего внимания институт уделял этим гениям, которым нужно было развиваться и культивировать.

Серебряные ученики были гениями, у которых был потенциал. В мелких городах их считали одаренными и возвышали над другими. У них была надежда, если они прилагали к учебе немного больше усилий.

Су Юй был одним из серебряных учеников. Он понимал, что на самом деле у серебряных учеников нет надежды на достижение высшего уровня, но отказываться от боевых искусств было жалко. К тому же, мало кто хотел расставаться с боевыми искусствами, даже если те ничего им не давали.

Серебряных учеников не очень-то ценили. Поэтому институт предоставлял им ограниченные ресурсы. Вероятность того, что серебряный ученик достигнет чего-то примечательного, стремилась к нулю.

– Су Юй, немедленно вернись в институт, с тобой хочет встретиться герцог Цинь! – тишину горного леса пронзил громкий голос, и на гору с беспокойным лицом взбежал мужчина средних лет в синей рубашке.

Герцог Цинь? На миг Су Юй оторопел. Каким счастьем для простого человека вроде него была встреча с герцогом Цинем?

У него в голове мелькнул чей-то великолепный образ. Когда Су Юй догадался о цели встречи, то усмехнулся.

– Чего ты там стоишь? Ты не уважаешь герцога Циня? Следуй за мной! – подошел к нему нетерпеливый мужчина в синей рубашке. Ничуть не боясь за тощее тело Су Юя, мужчина схватил его за плечи и потащил вниз по горе. Стиснув зубы, Су Юй терпел боль в плече и не издавал ни звука.

Мужчина был работником института, который отвечал за повседневные дела учеников. На земле он был бы директором по занятости студентов.

Спустя половину чашки чая…

В институте была гостиная. Зал был настолько изящным и роскошным, что напоминал сновидение.

Доступ в гостиной был разрешен лишь базовым ученикам, высшим эшелонам учебных заведений и влиятельным чиновникам. Золотым и серебряным ученикам в доступе отказывали, потому что они считались недостойными.

Су Юй впервые вошел в роскошную гостиную. Он немного занервничал, потому что был бедным человеком. Перед Су Юем был мир хорошо зарекомендовавших себя предприятий, пятизвездочных отелей, президентских апартаментов и роскошных балов. Частые гости гостиной обычно сохраняли безмятежность и равнодушие.

В гостиной были три человека: юноша, молодая дама и благородный человек, от которого веяло дворянством.

Когда Су Юй увидел молодую даму четырнадцати лет, его взгляд на миг застыл.

Девушка была красивой, словно фея, ее прекрасное лицо было будто изящно вырезанным из камня. У нее была хрупкая фигура, а кожа была чисто-белой, как весенний снег. Она была одета в белую мантию, которая придавала ей вид феи. Она была не на шутку прекрасна.

Когда она заметила взгляд Су Юя, ее взгляд стал холодным, но приобрел смешанные чувства.

Рядом с ней стоял шестнадцатилетний юноша. Он был таким красивым, могучим и лихим, что его невозможно было описать словами. Сурово контрастируя с Су Юем, который был одет в обычный боевой халат, юноша был облачен в роскошный халат. Он посмотрел на Су Юя с презрением, с тупым выражением во взгляде, и это означало ненависть к Су Юю. А вот у благородного и необычайно красивого человека фигура была высокая и статная. От него исходило давящее чувство, которое ощущали окружающие.

– Ты, наверное, Су Юй, да? Ах, я герцог Цинь, рад встрече.

Герцог Цинь был одним из трех главных герцогов Империи Фэнлинь. Вместо того, чтобы держаться высокомерно, он любезно, с улыбкой пригласил Су Юя сесть.

Покачав головой, Су Юй даже не пошевелился.

Они принадлежали к высшему эшелону и очень пеклись об имидже и репутации, потому что на них смотрели миллионы глаз.

Как политики на Земле, хотя было ясно, что разница между ними была, как между небом и землей, при встрече они пожимали друг другу руки и обменивались приветливыми улыбками. Однако за кулисами они били друг друга в спину.

– Я отец Цинь Фэна, и я здесь из-за дела между ними Цзян Сюэ Цин, – улыбнулся красивый герцог Цинь, – Фэн все мне рассказал. Я хотел бы извиниться перед тобой как отец Фэн.

Боль и агония, которые ощущал Су Юй, относились к останкам прошлой души Су Юя.

Молодую даму звали Цзян Сюэ Цин. Она была гением, которая приехала из Циньшаня вместе с Су Юем. Их приняли в институт одновременно.

Все детство они были друзьями и невинными товарищами по играм, а со временем у них возникли чувства друг к другу. Они были словно золотая пара, созданная небесами.

Но после поступления в институт боевых искусств Цзян Сюэ Цин, которая приехала из сельского городка Циншань, соблазнилась большим процветающим миром. В итоге роскошный образ жизни опьянил ее.

Ее красивая внешность была настолько неземной, что влиятельные юноши и выдающиеся таланты не могли ее не преследовать.

Сначала она убеждала себя, что первый год должна провести с Су Юем.

Когда она стала понимать суровую реальность мира, то качественно изменилась и перестала быть наивной девочкой. Она понимала, что с Су Юем тяжело будет обрести светлое будущее. Последовав за ним, она могла обречь себя на трудности или даже стать служанкой.

Наконец последняя линия обороны в ее сердце рухнула.

Два месяца назад она разорвала все контакты с Су Юем и стала парой молодому герцогу Цинь Фэну, сыну герцога Циня.

Хотя Цзян Сюэ Цин старалась быть хорошей девочкой, и их отношения с Цинь Фэном не выходили за рамки, они повсюду появлялись вместе и не расставались друг с другом. Наконец они стали парой, которой завидовали все.

Что касается Су Юя, то он стал мишенью для всеобщих насмешек.

Су Юй был потрясен до глубины души. Он не раз просил Цзян Сюэ Цин передумать и даже умолял на коленях, забыв о достоинстве, но Цзян Сюэ Цин отвечала лишь холодом.

Су Юй не справился с тяжелейшим шоком своей жизни и бросился в озеро. По счастливой случайности самолет, на котором летел земной Су Юй, заставил его принять душу этого жалкого слабака.

Наблюдая за Су Юем, который вспоминал прошлое, герцог Цинь понял, что Су Юй не может отказаться от дружбы с Цзян Сюэ Цин. Он вздохнул:

– Фэн еще молод и наивен. Я готов ответить за его ошибки. Можешь просить все, что захочешь. Как его отец, я надеюсь, что ты благословишь Фэна. У них с Цзян Сюэ Цин все очень серьезно.

Слушая слова, исходящие из самого сердца герцога, Су Юй покачал головой. Эта уловка могла обмануть простых людей, однако против него она была бесполезна.

Даже украв мою подругу, ты хочешь, чтобы я их благословил? Такое извинение лишь угнетает меня!

Герцог Цинь вел себя мягко, однако на самом деле он любил унижать окружающих.

Следовало спросить: если бы это была женщина монарха или императора, герцог династии Цинь посмел бы просить монарха, чтобы тот отдал свою женщину Цинь Фэну? Он не посмел бы, потому что побоялся бы оскорблять монарха. Он мог оскорблять лишь простолюдинов вроде Су Юя!

Су Юй покачал головой. Захотев уйти, он встал. Герцог Цинь не угрожал ему, но у него не было желания соперничать за такую приземленную девушку, как Цзян Сюэ Цин.

Что касается компенсации герцога Цинь, Су Юю не хватало учебных ресурсов, он был беден, у него не было ничего. Была лишь неукротимая воля. Он не хотел зависеть от подачек.

Если он примет милосердие герцога Циня, то проиграет жизнь. Он не сможет гордо поднимать голову.

Цзян Сюэ Цин знала характер Су Юя, который упрямо отказывался признавать поражения. Видя, что Су Юй уходит и хочет сдаться, она щелкнула блестящими белыми зубами, сделала легкое изящное движение, и ее глаза снежно засверкали, словно луна над одинокой и холодной скалой:

– Су Юй! Пожалуйста, уважь мое решение!

– Раз наши отношения дошли до такого, я надеюсь, ты все поймешь, – глаза Цзян Сюэ Цин наполнились холодом, – Цинь Фэн – молодой герцог, а в будущем он станет помощником императора. Он может дать мне богатство и честь, не то что ты, бедный деревенский мальчик. Можешь ли ты дать мне все это?

– Цинь Фэна уважают как базового студента. Когда он станет Святым Королем, возвысится над сотнями миллионов людей, он сможет вдохнуть в меня чувство безопасности. Ты сможешь дать мне это, серебряный ученик?

– Прими реальность, Су Юй. Я не отрицаю, что когда-то ты был моей любовью и казался мне ослепительным гением. Но тогда я была слишком молодой и наивной. Реальный мир жесток. У меня не было выбора!

Взгляд Цзян Сюэ Цин лишился беспокойства. Постепенно он стал отстраненным, словно Су Юй был для нее незнакомцем. Она легко вздохнула:

– Цинь Фэн – хороший человек. Пообещай не искать меня, и я сделаю все возможное, чтобы извиниться перед тобой. Я дам тебе духовные эликсиры, способствующие культивации. Когда твои способности повысятся, твоя жизнь в институте наладится.

Цзян Сюэ Цин достала из рукава кристальную статуэтку женщины размером с ладонь.

Вырезанная из кристалла статуя была полупрозрачной и ослепительно блестела.

Самым красивым в статуэтке была эфирная красота женщины, делающая ее похожей на фею. Статуя была ангельски-прекрасной и гипнотизировала всех вокруг.

Выглядела статуэтка очень реалистично. Она была похожа на Цзян Сюэ Цин и существовала в единственном экземпляре.

– Это подарок, который ты вручил мне, когда обещал любить меня. Я возвращаю его тебе. С сегодняшнего дня мы ничего друг другу не должны, – Цзян Сюэ Цин бессердечно вложила статуэтку в ладонь Су Юя, а потом вернулась к Цинь Фэну. Отведя взгляд от Су Юя, она уставилась в небо, не обращая на чувства Су Юя внимания.

http://tl.rulate.ru/book/16743/355902