Готовый перевод Naruto: My System is Getting More and More Out of Hand / Наруто: Система тотального абсурда в мире шиноби: Глава 8. Нашествие Ханзо

Прошло почти полмесяца с тех пор, как Лин Юй прибыл на фронт в Стране Дождя. Из четырех активных задач в его списке ни одна так и не сдвинулась с мертвой точки. Три из них казались попросту невыполнимыми на текущем уровне сил, а на четвертую — ту, что с Цунаде — он просто не решался. Риск получить сокрушительный удар, превращающий кости в труху, перевешивал любое любопытство.

В главном медицинском шатре Лин Юй привычным движением вытер пот со лба и тяжело вздохнул. До конца срока выполнения накопленных задач оставалось чуть больше двух недель, а он всё еще не видел способа пробраться на передовую и «попытать удачу».

«Эх, какой бы повод придумать, чтобы смыться из тыла? Статус целителя — это, конечно, безопасно, но титулы сами себя не заработают...»

Лицо юноши омрачилось. Он снова вздохнул, на этот раз глубже. Лежавший на кушетке шиноби средних лет, которому Лин Юй в этот момент перевязывал раздробленную ногу, внезапно побледнел. В глазах ниндзя отразился первобытный ужас.

«Неужели всё настолько плохо? — в панике подумал раненый. — Я всего лишь сломал ногу... или этот парень нашел у меня неизлечимую болезнь? Мама, прости своего непутевого сына, кажется, мне конец...»

Лин Юй даже не подозревал, что его тяжкие раздумья о системных квестах заставили пациента мысленно составлять завещание. Закончив накладывать шину, он привычно перешел к следующему раненому.

За время работы в госпитале Лин Юй обнаружил еще одну особенность своего развития. Его «Техника мистической ладони», подпитанная энергией Тела Мудреца, работала иначе, чем у обычных медиков. Она не только ускоряла регенерацию тканей, но и позволяла передавать часть чакры пациенту, помогая тому быстрее восстановить силы. Цена была высока — двойной расход собственной энергии, — но для Лин Юя, чьи резервы восстанавливались с невероятной скоростью, это было лишь полезным наблюдением. Чем-то это напоминало уникальную конституцию клана Узумаки, как у Карин в будущем: один укус — и ты снова в строю.

…

Командный штаб Конохи.

Орочимару восседал во главе стола. По правую и левую руку от него находились Джирайя и Цунаде. В центре шатра располагался массивный макет местности с расставленными фигурками войск. Остальное пространство занимали джонины Конохи — около двадцати элитных бойцов.

— Ситуация паршивая, — голос Орочимару прозвучал как шелест чешуи по сухому песку. — За последние дни зафиксировано двадцать шесть мелких столкновений, семь засад и пятнадцать стычек элитных групп. Мы чаще теряем людей, чем побеждаем.

— Орочимару-сама, — подал голос джонин с зелеными волосами, — пускай мы не одержали крупной победы, эти потери в рамках допустимого. Если мы продолжим изматывать их мелкими группами, то дождемся, пока силы Камня и Песка оттянут на себя основные части Дождя, и тогда...

Орочимару даже не удостоил его взглядом. Он смотрел только на своих напарников. Зеленоволосый джонин, ощутив холодное пренебрежение Саннина, лишь сжал зубы и сел на место, подавляя гнев.

Цунаде задумчиво потерла подбородок, глядя на карту:

— Мы провели столько сражений, но до сих пор не видели и тени Ханзо Саламандры. Даже мы втроем уже не раз вступали в бой, а «Полубог» молчит. Это была разведка. Он прощупывал нас. А значит, его появление — лишь вопрос времени. И когда он явится, это будет означать, что он полностью готов к удару.

— Согласен с Цунаде! — Джирайя поднял руку, подтверждая её слова.

— Именно так, — кивнул Орочимару. — Передайте приказ сенсорным отрядам: удвоить бдительность. При малейшем колебании чакры — немедленный доклад...

— Докладываю! — в шатер ворвался чунин, тяжело дыша. Его лицо было бледным от страха. — Орочимару-сама! Фронт прорван! Ханзо Саламандра лично возглавил основные силы Дождя. Они уже здесь, в нескольких километрах от лагеря!

— Что?! — Орочимару вскочил, его глаза сузились. — Где были сенсоры? Как они подпустили его так близко?! Бесполезный мусор!

Если из-за этой ошибки война будет проиграна, ответственность ляжет на его плечи.

— Джирайя, Цунаде, — Орочимару набросил плащ. — Времени на тактику не осталось. Пойдем, поприветствуем легендарного «Полубога».

…

Поле боя.

Ханзо Саламандра стоял на возвышении, холодным взглядом взирая на троицу, выделявшуюся на фоне войск Конохи. Его голос, искаженный дыхательной маской, звучал тяжело и лязгающе, словно скрежет металла:

— Я всегда ценил истинные таланты. Даю вам троим шанс: присягните мне на верность, и вместе мы покорим этот прогнивший мир.

— Плевать я хотела на твой Дождь! — Цунаде выплюнула слова с нескрываемым презрением. — Чтобы принцесса клана Сенджу служила тебе? Мечтай!

— Меньше слов, Ханзо! — Джирайя вызывающе усмехнулся, принимая боевую стойку. — Покажи, на что способен твой титул!

Орочимару лишь хищно облизнулся. Он не сводил глаз с Ханзо, ни на секунду не ослабляя концентрацию.

— Раз так... Дети мои, в бой! За Скрытый Дождь! За мою волю! — скомандовал Ханзо.

Фанатичные последователи Саламандры лавиной обрушились на позиции Конохи. В их глазах Ханзо был непобедимым божеством, единственным, кто остался после смерти Мадары и Хаширамы. Победа казалась им предрешенной.

— В атаку! — прокричал Орочимару. — Держим строй! Клан Акимичи — авангард! Нара и Яманака — поддержка и контроль! Остальные — работаем группами! Ханзо берем на себя!

Битва началась.

В это время Лин Юй в тылу только закончил стабилизировать последнюю группу раненых. Он чувствовал себя выжатым как лимон. Его кожа была бледной, а дыхание сбитым.

«Наконец-то... все стабильны».

Он вышел из шатра, чтобы немного проветриться и обдумать свой «архивный квест». Но снаружи его ждала странная тишина. Людей было подозрительно мало.

— Эй! — Лин Юй окликнул пробегающего мимо ниндзя. — Куда все делись? Собрание?

— Ты еще не знаешь? — Шиноби на секунду остановился. — Ханзо Саламандра ударил по лагерю! Орочимару-сама и остальные уже вступили в бой. Творится настоящий ад!

Сказав это, ниндзя умчался в сторону передовой.

«Началось! — сердце Лин Юя пропустило удар. — Та самая битва, после которой Саннины получат свои имена! Это мой последний шанс выполнить квест Ханзо!»

Лин Юй сорвал с себя белый медицинский халат, под которым была стандартная форма шиноби. Поправил защитные очки, накинул дорожный плащ и сорвался с места. Его фигура быстро растворилась в лесной чаще, устремляясь в самое сердце бури.

Тем временем на равнине троица Конохи уже отделилась от основных сил, чтобы не задеть своих масштабными техниками.

Дзинь!

Кунай Орочимару столкнулся с массивной косой Ханзо. Полетели искры.

— Как тебе удалось проскользнуть мимо наших сенсоров? — прошипел Орочимару.

— Скоро узнаешь, — Ханзо нанес мощный удар ногой, отбрасывая Саннина.

— Техника сокрушительной ноги! — Цунаде обрушила кулак в землю, там, где только что стоял Ханзо. Земля пошла трещинами, вздымаясь огромными пластами камня.

— Пугающая мощь, — Ханзо спокойно пролетел несколько метров и приземлился на ноги. — Но чтобы победить меня, вам нужно тренироваться еще двадцать лет. Кабан — Собака — Птица — Обезьяна — Овца... Техника Призыва!

Бум!

В облаке белого дыма возникло чудовище. Огромная, покрытая слизью и наростами Саламандра Ибусэ. Она глухо зарычала, выпуская из пасти клубы фиолетового ядовитого газа.

— Вот как... он пробрался под землей в брюхе своей твари, — Орочимару прищурился. — Избежать обнаружения, двигаясь на такой глубине... Действительно, хитро.

— Орочимару! — рявкнул Джирайя, доставая антидот. — Хватит хвалить врага! Сейчас не время для восхищения чужой тактикой!

Статус персонажа:

Лин Юй Узумаки

Цель: Добраться до Ханзо Саламандры.

Прогресс задания: [Осталось 15 дней].

Лин Юй уже видел впереди очертания гигантского призыва. Битва, которая изменит историю, входила в свою решающую фазу.

http://tl.rulate.ru/book/167422/11533946