Готовый перевод Naruto: My System is Getting More and More Out of Hand / Наруто: Система тотального абсурда в мире шиноби: Глава 1. Пробуждение системы и зов крови

37-й год с момента основания Конохи.

— Всё в порядке, дядя Синку. У Куренай обычная простуда. Я приготовлю жаропонижающее, забирайте её домой. Пара-тройка дней отдыха, и она будет как новенькая.

Синку Юхи, облаченный в зеленый жилет чунина, напряженно смотрел на мягко улыбающегося юношу. Его обычно суровое, волевое лицо сейчас выдавало крайнюю степень беспокойства.

— Лин Юй, я доверяю твоему врачебному мастерству, но Куренай ещё такая кроха, а я…

Лин Юй Узумаки осторожно баюкал годовалую Куренай. Щечки малышки горели нездоровым румянцем, а пухлые губки то и дело выпускали крохотные пузырьки воздуха.

«Какая милашка! — подумал Лин Юй. — Кто бы мог подумать, что будущая роковая красавица Юхи Куренай в детстве была таким розовым комочком». Ему стоило больших усилий, чтобы не ущипнуть её за пухлую щечку.

— Не волнуйтесь, дядя Синку, с малышкой всё будет хорошо. Говорите прямо, что вас гложет? Я очень привязался к этой девчушке и помогу всем, чем смогу.

Видя, как суровый шиноби замялся, Лин Юй лишь понимающе улыбнулся.

— Эх… Лин Юй, ты ведь знаешь, ситуация на фронте критическая. Второй Хокаге погиб, Третий едва вступил в должность. В деревне неспокойно, нам нужна победа, чтобы сплотить народ. Вчера Сандайме призвал кланы выдвигаться к границам…

Синку запнулся, а затем смущенно добавил:

— Прости, Лин Юй. Это приказ деревни, я должен…

Лин Юй махнул рукой, показывая, что всё понимает без лишних слов.

— Я очень благодарен тебе, — Синку посмотрел на юношу с признательностью. — Поэтому хотел попросить: присмотри за Куренай эти несколько дней. Клан, конечно, не оставит её, но мне будет спокойнее, если за её здоровьем приглядишь именно ты.

— Без проблем, дядя Синку. Будьте спокойны, я буду навещать её каждый день, — мягко ответил Лин Юй, глядя на спящую девочку.

Проводив отца и дочь Юхи, Лин Юй опустился в кресло-качалку, погрузившись в раздумья.

«Тобирама Сенджу мертв, Хирузен Сарутоби стал Третьим Хокаге… Значит, сейчас разгар Второй мировой войны шиноби. Скорее всего, дядю Синку отправляют в Страну Дождя. Ханзо Саламандра, будущая "Троица", Конан…»

Он шумно выдохнул.

«Ладно, сейчас об этом думать бесполезно. Черт возьми, где моя Система? Обещали же, что при перерождении она положена каждому!»

Лин Юй был в недоумении. Каким-то чудом он попал в этот мир, где целые деревни могут быть стерты с лица земли в мгновение ока. Едва он родился, как его родная Страна Водоворота пала. Он стал одним из немногих выживших из клана Узумаки, кого «заодно» притащили в Коноху.

Именно — «заодно».

— Братик Лин Юй, я вернулась! — раздался звонкий, мелодичный голос.

Прежде чем он успел среагировать, в его объятия влетело гибкое тело. Девочка уткнулась носом в его грудь, а каскад ярко-красных волос рассыпался по плечам, наполняя воздух приятным ароматом.

Вот и истинная причина его пребывания здесь. Он был лишь дополнением.

Таланты Лин Юя ни в какое сравнение не шли с потенциалом Кушины Узумаки. Но поскольку они были друзьями детства и росли вместе, Кушина наотрез отказалась ехать в Коноху без него. Верхушка Листа не стала возражать. Лин Юй прекрасно понимал: он — идеальный рычаг давления на Кушину. Заложник, с помощью которого можно будет контролировать будущую джинчурики Девятихвостого. Возможно, не все мыслили так цинично, но в Данзо Шимуре он не сомневался ни секунды.

Прошло четыре года. Первые три Лин Юй кожей чувствовал слежку. За ним наблюдали всё бесстыднее: однажды он даже обнаружил шпиона прямо у своей кровати, пока притворялся спящим. К счастью, со временем внимание ослабло. Видимо, его сочли «безопасным», да и фронту требовалось всё больше людей — тратить ресурсы на никчемного сироту стало непозволительной роскошью.

— Братик, ты чего застыл? Почему молчишь? — Кушина подняла голову, надув губки. Её круглые щечки выглядели невероятно мило.

— А? Да вот думаю, каким праздничным ужином тебя накормить. У тебя же завтра итоговый тест в Академии? Нужно подкрепиться как следует, — Лин Юй погладил её по шелковистым волосам, невольно отстраняясь. Кушина росла не по дням, а по часам, становясь всё краше.

Глаза девочки сверкнули, но она тут же нахмурилась:

— Да ну тебя! Лучше сэкономь деньги на лекарства. А то в прошлый раз: болезнь вылечить можешь, а трав нужных нет, вот и выписал рецепт бесплатно!

Лин Юй неловко почесал затылок:

— Было такое? Ха-ха, ну, это же просто листок бумаги и капля чернил. Как за такое деньги брать? Помогать людям — это же в радость.

— Уф, святоша! Пойду уроки повторять! — Кушина спрыгнула с него, ощутимо наступив на ногу, и скрылась в спальне.

— Ш-ш-ш! — Лин Юй зашипел от боли, растирая стопу.

Настоящий «Кровавый Хабанеро». Хоть его присутствие и спасло её от одиночества, взрывной характер никуда не делся.

«Эх, если бы не отсутствие силы, кто бы захотел быть таким добряком? Пособие от деревни прекратили выплачивать еще в прошлом году. Если не налаживать связи, моя лавочка давно бы прогорела. Проклятая Система, десять лет прошло, где доставка?!»

Лин Юй усмехнулся, закрыл ставни и отправился на рынок.

Вечером он приготовил роскошный ужин. Кушина, хоть и ворчала на расточительство, уплетала за обе щеки, жмурясь от удовольствия.

Ночь была ясной, лунный свет пробивался сквозь окно. Лин Юй лежал на кровати, не в силах уснуть. Сила… как же ему нужна сила!

Ровно в полночь в его сознании всплыли странные строки:

«Разлука подобна плывущему облаку, десять лет пролетели как вода. Пробуждение таланта из Набора Новичка готово. Желаете получить?»

«Главный чит активирован!» — пронеслась в голове единственная мысль. Наконец-то! Еще немного, и он бы окончательно смирился с участью обывателя.

«Получить!» — мысленно скомандовал он.

Внезапно по всему телу прошел мощный электрический разряд. Боль была неописуемой! Лин Юй хотел закричать, но горло сковал спазм.

«Что это за адский Набор Новичка?!» — это было последнее, что он успел подумать перед тем, как тьма поглотила его.

В глубине сознания зажглись новые строки:

«Пробуждение завершено!

Активировано телосложение: Начальная форма Тела Мудреца.

Активирован улучшенный геном: Шаринган.

Активирована техника таланта: Око разума Кагуры.

Доступны новые задачи...»

http://tl.rulate.ru/book/167422/11533695