Готовый перевод I, The Demon Lord, Have Possessed Your Body. Do You Think I'd Play The Regret Game With You? / Чем сильнее ваше сожаление, тем сильнее я становлюсь: Глава 9. Щедрость соседа по комнате

Лежа на скрипучей кровати, Цинь Чаншэн достал телефон и начал просматривать Интернет этого мира.

Ему нужно было как можно скорее ознакомиться с этим миром.

Хотя у него была память бывшего владельца, она не была напрямую интегрирована в его мозг.

Это было похоже на книгу в голове: чтобы получить нужную информацию, ему приходилось просматривать страницы памяти.

Хоть это и было гораздо удобнее, чем чтение книги, это все равно не было его собственной памятью, и он не мог мгновенно получить нужные данные.

Он просмотрел основные воспоминания, но решил проверить все тонкости самостоятельно, чтобы увидеть мир своими глазами. Это поможет ему найти больше деталей и быть более объективным.

一 Интернет? Очень даже неплохо.

Цинь Чаншэн восхищенно цокнул языком, просматривая различные социальные сети на телефоне.

一 В Сети нет никаких проявлений сверхъестественных сил. Их контролируют, или в этом мире вообще нет ничего сверхъестественного?

一 Хм? Интернет так развит, и у большинства людей есть телефоны. Отличное место для «заражения».

Он снова подумал о Пути Злых Богов мистических существ.

Мистические существа были по-настоящему странными, и их живучесть была даже страшнее, чем у Демонического Дао.

К тому же их методы были разнообразны и крайне причудливы.

一 Но проблема в том, что я не очень много о нем знаю. Демоническое Дао – вот мое основное занятие.

一 Кроме того, враждебность Небесного Дао – это серьезная проблема.

Цинь Чаншэн молча смотрел на телефон, строя планы в уме, а затем отменяя их и строя новые.

Внезапно его телефон зазвонил.

一 Су Чжимин?

Он быстро пролистал воспоминания бывшего владельца, на которые раньше не обращал внимания.

Су Чжимин, сосед по комнате в университете.

Они были в хороших отношениях, из обычной семьи.

В общежитии был вторым по старшинству.

Хотя Цинь Чаншэн не хотел иметь ничего общего с прежними знакомствами, он также не хотел вести себя слишком необычно.

一 Босс, что случилось?

Он принял звонок, ему было любопытно узнать о цели звонка.

Как только он открыл рот, послышался шум с другой стороны.

一 Взял, взял.

一 Младший?

一 Младший, ты в порядке?

Послышалось несколько встревоженных голосов, и Цинь Чаншэн понял, что это были соседи по комнате.

«Они что, беспокоятся обо мне?»

Нет, они беспокоятся о прежнем владельце.

«Извините, но ваш брат уже мертв».

一 Я в порядке. Что могло случиться?

一 Не гони, мы видели видео. Это ты прыгал в реку, да?

一 У тебя проблемы? Или тебя бросили?

一 Черт, оно того не стоит, из-за какой-то женщины. Завтра попрошу босса сводить тебя в город.

一 Если нужна помощь, просто скажи.

Цинь Чаншэн беззвучно улыбнулся. Кажется, прежний владелец ошибся. В этом мире о нем все-таки кто-то заботился.

Искренняя дружба заставила его задуматься.

«Есть ли у меня братья в Царстве Богов?»

Или, вернее, сколько лет прошло с тех пор, как у него была дружба, не связанная с какой-либо выгодой?

Молчание Цинь Чаншэна было воспринято как стеснение.

一 Не стесняйся. Мы знаем о твоем финансовом положении, и ты не слабо ранен. Мы собрали немного денег, чтобы ты сначала пошел в больницу. Ты можешь вернуть их нам, когда разбогатеешь… или даже когда выйдешь на работу.

一 Хорошо, этот долг я запомню.

Цинь Чаншэн не отказался, ему сейчас очень нужны деньги.

На несколько сотен юаней ему будет трудно даже поесть.

К тому же ему нужно купить лекарства, чтобы поскорее вылечить травмы и поправить здоровье.

Тело было и так хилым, а выжимание сил в реке только усугубило его состояние.

С той стороны послышался смех и ругань: 一 Зачем эти глупые слова? Какой еще долг? Как будто ты самый богатый человек. Когда разбогатеешь, просто оплатишь нам посещение массажного салона, и этого будет достаточно.

一 Кстати, когда ты вернешься в университет?

一 Я… я, наверное, не вернусь. Больше не буду учиться.

一 А? Ты… ты решил?

Цинь Чаншэн улыбнулся: 一 Да. Что, боишься, что я не верну вам деньги?

一 Не неси чушь. Ладно, пока. Отдыхай.

…

В общежитии Силаньского политехнического университета, рассчитанном на шестерых, проживало пятеро, но так как Цинь Сыцяня не было, сейчас их было четверо.

Су Чжимин положил телефон и обратился к остальным троим: 一 Сегодня у нас каникулы заканчиваются, но кто бы мог подумать, что с четвертым братом такое случится.

Он был ближе всех к Цинь Сыцяню, поэтому позвонил сам. Теперь он не мог не вздыхать от печали.

Босс Дай Юнцзюнь, самый старший и самый состоятельный.

Благодаря своей зрелости он давно стал боссом в общежитии.

Дай Юнцзюнь серьезно посмотрел на них: 一 Все знают о четвертом брате. Теперь он не собирается учиться. Кажется, случилось что-то серьезное.

一 Мы знаем, что он из бедной семьи, и сейчас ему очень нужны деньги, чтобы пережить трудности.

一 Я дам ему три тысячи из своих карманных денег. Вернет он их или нет – неважно. Считайте, что это за знакомство.

Зная, что он самый богатый и остальные не смогут внести столько же, он добавил: 一 Делайте, как хотите. Это не обязательно. В конце концов, он больше не будет учиться, и мы, возможно, больше никогда его не увидим. Если он решит не возвращать деньги, мы ничего не сможем поделать.

Остальные трое переглянулись.

一 Я… я дам девятьсот.

一 Я восемьсот.

一 Извините, у моей семьи трудности, я могу дать только пятьсот.

Дай Юнцзюнь с удовлетворением посмотрел на своих соседей по комнате.

Он знал их финансовое положение, и даже пятьсот, которые они могли дать будучи студентами, были признаком большой искренности.

Особенно, учитывая, что Цинь Сыцянь больше не собирался учиться.

Конечно, готовность ребят одолжить деньги была также связана с тем, каким человеком был Цинь Сыцянь в прошлом.

…

一 Динь-дон!

Цинь Чаншэн с удивлением достал телефон и увидел перевод в пять тысяч двести юаней.

一 И правда перевели?

Это было совершенно неожиданно. Он подумал, что перевода не будет, так как прошло много времени.

Он не мог не вспомнить интернет-фразу: «Студенты с чистым взглядом».

一 Нет, это не чистый взгляд, это ангельские инвесторы!

Глядя на надпись в чате: «Если не хватит, скажи нам», Цинь Чаншэн покачал головой.

Этих денег, конечно, не хватит, но он, естественно, не станет просить еще.

Он сидел в лапшичной, ел говяжью лапшу, и с удовольствием допил последний глоток бульона из миски.

Рядом уже стояли две пустые миски – это была его третья.

Конечно, его желудок не мог вместить столько еды, но для него ускорить пищеварение не было проблемой.

Баланс мгновенно пополнился, и ему больше не нужно было экономить: 一 Босс, еще одну миску.

Полноватый мужчина средних лет, владелец, был доволен: 一 Молодой человек, тебе так нравится моя лапша? Эту миску я подарю тебе.

Вскоре старый сотрудник кухни был беспрецедентно травмирован.

А в миске Цинь Чаншэна был толстый слой говядины.

http://tl.rulate.ru/book/167340/11508390