Готовый перевод I, The Demon Lord, Have Possessed Your Body. Do You Think I'd Play The Regret Game With You? / Чем сильнее ваше сожаление, тем сильнее я становлюсь: Глава 6. Пощечина, Цинь Шужань вызывает общественный гнев

Дождь уже давно прекратился.

Цинь Шужань открыла окно машины и с беспокойством осмотрела окрестности.

Внезапно она услышала разговор прохожих.

一 Вы знаете? Там, на мосту Яньцзян, кто-то только что прыгнул в реку.

一 Черт, разве не шел сильный дождь? Это же верная смерть!

一 Нет…

По мере движения автомобиля голоса позади становились всё тише и вскоре исчезли совсем.

Сердце Цинь Шужань сжалось от страха, но в то же время у нее появилась цель: 一 Едем к мосту Яньцзян.

У Юйлань, ведя машину, попыталась успокоить её: 一 Госпожа Цинь, не волнуйтесь, с ним ничего не случится. Как он вообще может прыгнуть в реку?

Она и сама так думала.

Хоть Сыцянь и был не в фаворе, он всё равно оставался сыном клана Цинь.

Кто захочет умереть и отказаться от великого богатства и славы?

Когда они добрались до моста Яньцзян, вид толпы людей лишь усилил тревогу Цинь Шужань.

Как ни крути, это был её младший брат.

Она смутно помнила, как играла с Цинь Сыцянем в детстве, хотя этот образ быстро заместился другим.

Ключевым было то, что на этот раз они действительно его оговорили.

Они остановились, и женщины протиснулись сквозь толпу.

Цинь Шужань увидела знакомую и в то же время незнакомую фигуру.

Она не обратила внимания на его раны, зато заметила, что он одет как оборванец.

Сидя на земле, он бросил последнюю куриную косточку.

Он выглядел точь-в-точь как нищий.

Волна гнева захлестнула Цинь Шужань.

«Как член клана Цинь, он смеет делать столь позорные вещи?»

«Ну и что, что тебя оклеветали? Разве это повод разыгрывать тут нищего и позорить клан Цинь?»

В этот момент Цинь Шужань почувствовала облегчение.

Облегчение, что отец не обнародовал его личность, иначе после сегодняшнего дня семья Цинь стала бы посмешищем.

一 Что ты здесь делаешь? Тебе не стыдно? 一 Цинь Шужань мрачно уставилась на Цинь Чаншэна, её взгляд был холоден и надменен.

Цинь Чаншэн, восстановивший немного сил после жареной курицы, как раз собирался встать.

Увидев её, он не изменил своего намерения и неспешно поднялся.

Он посмотрел прямо на стоявшую перед ним женщину: 一 Какое тебе до этого дело?

Он поглотил память Цинь Сыцяня и, естественно, знал, кто перед ним.

一 Ты… что ты сказал?

Цинь Шужань широко распахнула глаза, сомневаясь, что не ослышалась.

Цинь Чаншэн не обратил на нее внимания, кивнул старику, который дал ему курицу: 一 Спасибо!

Что до смуглого мужчины, того уже не было и след.

Сказав это, он повернулся, готовясь покинуть это место.

一 Стой!

Сзади раздался холодный, властный голос Цинь Шужань.

Но для Цинь Чаншэна это был лишь писк муравья, и он продолжал идти.

Он размышлял, что делать дальше и как восстановить свою силу. Ему не было дела до Цинь Шужань.

一 Я сказала, стой! Ты что, оглох?

Чья-то рука резко схватила Цинь Чаншэна за руку и рванула на себя.

Он, едва восстановивший силы, не стал тратить энергию на сопротивление и развернулся.

Тут же он увидел, как прямо ему в лицо летит пощечина.

В глазах Цинь Чаншэна вспыхнул холодный свет.

Хлоп!

Он одной рукой перехватил её запястье.

Несмотря на невыносимую боль в пяти пальцах, он резко сжал их.

Из его ладони просочилась кровь, окрашивая белоснежное запястье.

Почувствовав боль от захвата, Цинь Шужань сначала пришла в ярость: 一 Как ты смеешь…

一 Не то…

Она почувствовала тепло, исходящее от своего запястья.

Взглянув, её зрачки резко сузились.

Кровь, везде кровь!

Кровь шла из его пальцев.

Что происходит?

Только сейчас она перевела взгляд на его грудь. Там, казалось, было много ран…

Но прежде чем она успела рассмотреть, мощная пощечина обрушилась на её лицо.

Хлоп!

Голова Цинь Шужань дернулась в сторону, лицо горело от боли.

В ушах звенело, она стояла ошеломленная.

一 Что за сумасшедшая баба? 一 проворчал Цинь Чаншэн, нахмурившись.

Пощечина оказалась слишком слабой. Очевидно, что это тело было слишком хилым.

Он прочел память Цинь Сыцяня и знал, что здесь нельзя убивать. По крайней мере, нельзя убивать, пока нет сил.

Он не хотел, чтобы за ним охотились сразу после захвата тела.

Эта пощечина предназначалась не для убийства, а для того, чтобы выбить несколько зубов.

Слабость его силы вызвала у Цинь Чаншэна острое чувство необходимости.

Ему нужно было стать сильнее, и как можно скорее.

Он повернулся и пошел, безразлично вытаскивая из своих израненных ладоней деревянные щепки и гвозди, что заставляло окружающих содрогнуться.

Затем он подобрал с земли бинты и йод и невозмутимо наложил простейшую повязку.

一 Эй, что ты за человек такой? Разве мужчина должен бить женщин? 一 донесся сзади окрик У Юйлань.

Цинь Чаншэн остановился: 一 Кажется, я забыл тебя пощечиной угостить?

Но прежде чем он успел обернуться, поток ругательств со стороны толпы обрушился на двух женщин, У Юйлань и Цинь Шужань.

一 Черт, ты что, слепая?

一 Если тебе глаза не нужны, пожертвуй их! Кто тут первым начал?

一 Вам можно бить, а ему нельзя сопротивляться? Где твоя мать тебя такой двуличной родила?

一 Человек только что сбежал из мертвых, весь в ранах, а вы на него нападаете, кричите и пытаетесь ударить! А когда он дал сдачи, вы его еще и ругаете?

一 На вид приличная, а внутри – зверь!

Мужчины и женщины – все были возмущены.

Большинство из них стали свидетелями страданий Цинь Чаншэна.

Едва выжив, он тут же стал жертвой преследования этих двоих.

Это ли не издевательство над честным человеком?

Возмущение толпы нарастало, извергая потоки ругательств.

Некоторые даже снимали происходящее на видео.

Видя это, Цинь Чаншэн отказался от идеи проучить У Юйлань, ведь сейчас он осмелился бы дать ей только пощечину.

Убивать пока не рисковал – без сил это было равносильно самоубийству.

Поэтому он продолжил свой путь. Ему нужно было срочно нарастить силу, чтобы обрести полную свободу действий.

Поняв, что обстановка накалилась, Цинь Шужань и У Юйлань, словно мокрые курицы, вернулись в свой «Майбах» и поспешно уехали.

一 Черт, да это же богачи на «Майбахе»!

一 Наверное, привыкли хамить? Кто знает, сколько людей они уже обидели?

一 Ужас, хорошие люди долго не живут, а такие вот процветают. Кто знает, скольких они погубили ради своих денег?

一 Эй? Разве этот номер не принадлежит Корпорации Цинь?

一 Вот те на!

一 Долой Корпорацию Цинь!

Люди подняли телефоны, запечатлели поспешный отъезд «Майбаха» и быстро выложили видео в сеть.

В наши дни больше всего ненавидели тех, кто, имея деньги и власть, издевается над простыми людьми. Тем более, когда речь шла о таком несчастном, который только что пытался покончить с собой.

Цинь Шужань, сидевшая на заднем сиденье, не осознавала происходящего. Она пребывала в оцепенении.

«Что с кровью на запястье? Что с ранами на теле Цинь Сыцяня?»

«И почему люди так остро отреагировали?»

http://tl.rulate.ru/book/167340/11508365