Готовый перевод The Goddess of Victory of Teresin Will Not Smile / Богиня победы академии Трейсен не умеет улыбаться: Часть 20: Симболи Рудольф чувствует, что есть проблема

«Похоже, Паллада ещё не дебютировала».

«Это что, "непреодолимое преимущество Паллады в одну длину"? Я слышал, что все участницы скачек против Паллады из ума мусуме начали сомневаться в себе».

«Мне всегда кажется, что Паллада побеждает так легко? Она отстаёт на старте, ускоряется в середине, обгоняет на последнем повороте, делает последний рывок на финишной прямой, и в итоге просто побеждает».

«Почему я не могу найти призрака Паллады на Арене? Она такая могущественная, должно быть, это ума мусуме, которая войдёт в историю!»

«Возможно, она скрытый персонаж, вы же знаете, как играют в игры? Чтобы бросить вызов скрытому персонажу, нужно победить босса или что-то в этом роде».

«А кто же тогда главный босс?»

«Затмение?»

«????»

В любом случае, из-за действий Паллады весь интранет академии был в смятении, и даже тренеры знали, что первокурсница средней школы, которая ранее была известна по всей академии, уже победила фантома Нариты Брайан всего через несколько месяцев после начала учёбы. Она была настолько сильна ещё до своего дебюта.

Также появилась и другая информация, например, о том, что Нарита Брайан был полон решимости и выразил желание по-настоящему посоревноваться с Палладой. Не в матче-реванше, а просто желая узнать истинную силу Паллады.

Быстро просмотрев общую информацию, Мо И начал размышлять про себя.

«Удивительная мудрость Мо И = 1!»

Я думаю, Паллада ушла, чтобы набрать очки за фарм.

В конце концов, Мо И пришёл к собственному выводу: всякий раз, когда Паллада устраивала большой переполох, если этот переполох был связан с ним, она предупреждала его заранее и никогда не расстраивала его. Именно поэтому, несмотря на то, что Паллада доставляла много хлопот, Мо И никогда по-настоящему не испытывал неприязни к этой мерзавке уже мусуме.

Кстати, я ещё не видел «Золотой корабль» в Трейсене, может быть, Паллада — это «Золотой корабль»?

Эта мысль внезапно мелькнула у него в голове, а затем была заглушена целым рядом вопросов.

Кто такой Золотой Корабль? Кажется, Паллада тоже упоминал это имя.

В любом случае!

Паллада доставила некоторые неприятности, но эти неприятности всё ещё были под контролем. По крайней мере, Паллада не бросала импульсивный вызов императору, хотя у него, честно говоря, не было ума для таких вещей.

«Брат!»

Затем преступница внезапно появилась позади Мо И, быстро приблизилась, села рядом с Мо И и начала нападать.

«Почему ты вдруг решила бросить вызов призраку прошлой ночью?»

Он быстро спросил: «Это то, что хотели услышать другие?»

«Вовсе нет!»

«Хе-хе, я случайно увидела призрак вице-президента, когда была на арене, и мне захотелось побегать с ней».

«Это просто для того, чтобы заработать немного денег на карманные расходы и купить кое-какие вещи».

Если сказать одно, а подразумевать другое, то, вероятно, получится вот что.

«Вам всё ещё не хватает опыта. В ситуации один на один призрак не будет мешать вашим действиям, поэтому вы так хорошо выступили. Настоящая гонка будет не такой простой».

«Значит, ты действительно пошла зарабатывать баллы, что ты купила?»

Мо И тоже был человеком, который говорил одно, а подразумевал другое. Можно сказать, что они были словно из одного теста.

«Понимаю. Вчера я чуть не проиграла. Если бы призрак вице-президента использовал какие-нибудь целенаправленные навыки и ауру, мне было бы очень трудно». Подняв руку и показав кончиком пальца свою вселенную, Паллада улыбнулась Мо И.

«Тренировочный амулет для Ардан. Отдам ей позже. Теперь очередь за Хомячком-Плюшкиным».

«Хотя я не могу войти на Арену, я слышал о призраках, которые там обитают. Призраки действительно не используют ауру или другие навыки. Тем не менее, победа с преимуществом всего в одну длину — это всё равно очень впечатляющий результат для Паллады».

Нансака, наблюдавший за взаимодействием двух брата и сестры, видел лишь беспомощного брата и счастливую сестру. Он не пересекал измерения, чтобы услышать их телепатическое общение.

— Хе-хе, привет, тренер Нансака.

Кивнув Нансаке, Паллада начала уткнуться головой в еду.

В общении с посторонними Паллада всё же сохраняла достаточное уважение, особенно к Нансаке и Окино, двум дядям, которые обычно хорошо заботились о Мо И. По крайней мере, она не отвечала другим холодным выражением лица, как это было, когда она была лишена власти.

«Теперь ваши первоначально запланированные четыре пункта выполнены. Вы больше не будете создавать проблем, не так ли?»

Мо И с самого начала понимал, что не сможет остановить действия Паллады, поэтому ему оставалось лишь сотрудничать с ней, чтобы она как можно быстрее добилась желаемого, а затем обрести покой.

«Больше нет. Четыре — это уже очень хорошо! Если появятся новые воины, это уже совсем другая история».

«Ещё несколько дополнительных воинов?? Это серебряный воин?»

«В самом деле! Раз уж вы об этом заговорили, я понимаю, что нашей команде не хватает серого коня! Мы с Нео Юниверс — блондинки, у Манхеттен Кафе длинные чёрные волосы, у Агнес Тахион — каштановая, а у Ардан — длинные волосы цвета рассвета. Нам срочно нужен серебряный воин!»

Мо И замолчал. Он боялся, что, сказав ещё несколько слов, Паллада приведёт к нему ещё несколько воинов.

Он был всего лишь помощником тренера, но у него уже было четыре назначенных ума мусуме, плюс заранее подготовленная Медзиро Ардан, что делало практически невозможным вырваться из рук Паллады.

Для любого другого тренера одновременная тренировка пяти ума мусуме была бы самоубийством.

К счастью, несколько ума мусуме, назначенных Мо И, отличались исключительной самодисциплиной. Паллада, конечно же, была ума мусуме по умолчанию; Мо И вообще не нужно было о ней беспокоиться. Она необъяснимым образом приобрела странные способности и могла автоматически учиться и тренироваться. Нео Юниверс тоже была странной; она, похоже, тоже была ума мусуме по умолчанию… Все вы, блондинки-ума мусуме, автоматические?

Манхеттен Кафе требовала внимания Мо И. Манхеттен Кафе училась не быстро, но производила впечатление спокойной и следовала планам Мо И шаг за шагом. Ей требовалось лишь краткое объяснение, когда ей давали план начала автоматической тренировки. Агнес Тахион, с другой стороны, тайком убегала, если её не контролировали, либо для проведения экспериментов, либо для того, чтобы давать Мо И зелья и заставлять его тренироваться с ней.

Если бы к команде присоединился и Ардан, то настоящей причиной для беспокойства стала бы именно эта болезненная молодая женщина.

«Ой, я забыла дать тебе список опасных ума мусуме. Если ты увидишь их позже в академии, ты должен бежать оттуда и ни в коем случае не связываться с ними; случится что-то плохое».

Паллада передала Мо И список, пока тот ел.

Он открыл конверт и увидел, что первой в списке ума мусуме была Агнес Тахион.

Он выключил передачу, затем снова подключился, и это по-прежнему была Агнес Тахион.

Как странно, дайте-ка посмотрю ещё раз, это Агнес Тахион.

«Почему Тахион занимает первое место в рейтинге???»

«Что?? Ой, я случайно отправила не тот адрес. Это список самых опасных ума мусуме в академии, а не список тех, кого следует избегать».

«Хорошо, тогда почему Тахион — самая опасная из ума мусуме? Хотя у неё довольно неприятный характер, и она любит втягивать людей в эксперименты и тому подобное, обычно она довольно надёжна».

«Хе-хе, это потому что я их подавляю. Без меня Манхеттен Кафе, Тахион и Нео Юниверс были бы первоклассными тяжёлыми ума мусуме! Быстро скажи спасибо, Паллада! Паллада тоже очень важна!»

«????»

Значит, вы хороший человек? Тогда я должен вас поблагодарить?

Хотя он и не понял, что Паллада имела в виду под «тяжёлой умой мусуме», учитывая, что Паллада произнесла это с насмешкой, это определённо было не совсем удачное слово.

Мо И не знал, что на этот раз Паллада не лгала. Поскольку она сдерживала их, Нео Юниверс и остальные образовали странный союз. Без существования Паллады это была бы сокрушительная битва.

28. Симболи Рудольф чувствует, что есть проблема

После дня тренировок, наблюдая, как Паллада утаскивает Тахион и Нео Юниверс, Мо И решил отправиться в Студенческий совет.

Незадолго до начала тренировки, которая должна была состояться во второй половине дня, он получил сообщение от Студенческого совета, в котором говорилось, что президенту Рудольф необходимо кое-что от него уточнить.

Наверное, речь идёт о судебном процессе, верно?

Но почему именно я? Разве не лучше было бы просто спросить Палладу или Тахион, которые тоже участвовали в этом испытании?

Мо И знал о том, что Паллада и остальные раньше устраивали беспорядки в Ума У. Он часто бывал там в свободное время, чтобы посмотреть, что нового. Если Мо И правильно помнил, то тогда беспорядки устроили Паллада, Тахион и Манхеттен Кафе. Позже, когда их вызвали на беседу в студенческий совет, выяснилось, что Тахион взяла телефон Манхеттен Кафе и выдала себя за неё, а Манхеттен Кафе об этом совершенно не знала.

В настоящее время известно лишь, что первоначально испытание Трёх Богинь прошли Паллада и Агнес Тахион, обе из которых являются назначенными Мо И ума мусуме.

Манхеттен Кафе и Нео Юниверс не заявили, что они также приняли участие в испытании Трёх Богинь, поскольку для всех четырёх назначенных ума мусуме, помощников тренеров, участие в испытании было бы слишком ужасным, фактически бросив Мо И в огонь.

Конечно, в настоящее время у тренера Тодзё больше всего назначенных ума мусуме, участвующих в испытаниях; почти каждая ума мусуме в команде Ригеля является участницей испытаний.

Возможно, только тренер Тодзё могла создать такую сильную команду? В отличие от своей собственной команды, которую полностью подкупила Паллада.

Двое из них болезненны, а четверо — опасные личности.

В список опасных лиц, который Паллада передала Мо И, она, проявив достаточно самокритичности, включила в него и себя.

Прибыв в Центральное учебное здание, он, следуя указаниям, направился в кабинет президента студенческого совета. Мо И был хорошо знаком с этим местом, поскольку Паллада и Агнес Тахион любили устраивать шалости ради забавы, и как их тренер, Мо И несколько раз вызывали сюда.

Поэтому он задумался, в чём же причина сегодняшнего события. Может быть, дело в суде? Или во вчерашних выходках Паллады? Или в проблеме с Медзиро Ардан?

Это не должна быть Ардан. Амулет всё ещё был у него в руке, и он не приглашал Медзиро Ардан, да и она к нему не обращалась.

С этими вопросами в голове Мо И постучал в дверь студенческого совета.

«Здравствуйте, я помощник тренера Мо И. Извините».

«Пожалуйста, войдите». Изнутри раздался голос президента Рудольф.

Он толкнул дверь и вошёл, обнаружив всех пятерых членов Студенческого совета, которые смотрели на него странными глазами.

Агнес Тахион снова поймали на тайной продаже зелий?

Или Паллада бросила уму мусуме и на неё пожаловались?

Похоже, это допрос трёх человек!

«Прошу прощения, тренер-кун, пожалуйста, отдохните немного. Наша встреча скоро закончится».

Рудольф слегка извиняюще улыбнулась Мо И и продолжила обсуждать что-то со своими четырьмя спутниками.

Ага, значит, у них совещание. Тогда никаких проблем.

«Возможность обогнать свою фантомную лошадь до её дебюта, пусть даже всего лишь на арене… Я очень хочу посоревноваться с Палладой, но только после её дебюта».

Нарита Брайан, всегда отличавшаяся неуловимостью, редко появлялась в студенческом совете.

«У Паллады очень сильный талант, и я думаю, ей не стоит терять год».

Эйр Грув также высказала своё мнение.

Значит, они обсуждают дело Паллады? Тогда меня вызвали сюда из-за вчерашних выходок Паллады.

Зная, зачем его вызвали в студенческий совет, Мо И начал мысленно готовить ответы, которые ему, вероятно, понадобятся позже.

Как Паллада тренируется? Я не знаю. Паллада тренируется сама, автоматически; она никогда мне не звонит.

Как Паллада освоила эти техники? Я не знаю. Паллада говорила, что просто нашла несколько понравившихся ей ума мусуме для прыжков через препятствия, и они автоматически ей пригодились.

Что происходит с владениями Паллады? Я не знаю. Паллада сказала, что родилась с ними, но я никогда не видела, чтобы она ими пользовалась.

Мо И внезапно осознал, насколько он пренебрегал своими обязанностями, не только как тренер, но и как брат. Он совершенно ничего не знал о конкретной ситуации с Палладой!

Это касалось не только Паллады; Нео Юниверс была такой же. Полностью автоматическая супер-ума мусуме. До той гонки с Палладой и Агнес Тахион Мо И даже не знал, что у Нео Юниверс есть своя территория.

Во всём виновата Паллада! С тех пор, как она подписала контракт со своей умой мусуме, она отказывалась делиться с ним своими способностями к работе с панелью данных, даже называя это «не будь плейбоем», утверждая, что пяти панелей достаточно.

Спустя короткое время члены студенческого совета завершили обсуждение и попрощались с Мо И, оставив императора одного за столом.

Моя очередь... Хотя я не знаю, как ответить на вопросы о Палладе, я просто должна это сделать! В следующий момент я должна поверить в себя!

Однако Мо И несколько озадачило то, что Рудольф не стала сразу же задавать ему вопросы. Вместо этого она опустила голову, глядя на книги на столе, словно погружённая в свои мысли.

Следуя странному правилу, согласно которому «власть президента студенческого совета Трейсена безгранична», Мо И не стал вмешиваться в мысли императора, а вместо этого молча наблюдал за ним.

По какой-то причине Мо И даже заметил в Рудольф нотки нервозности и предвкушения.

Какая нелепость! Это же Император, существо, которое даже не склонило голову перед своим собственным Непревзойдённым Призраком. Как она может нервничать из-за проблемы Паллады? Или она боится, что я могу ей отказать, если она предложит какие-нибудь жёсткие условия в отношении Паллады?

Если это так… то можно лишь сказать, что Император, как президент студенческого совета, действительно очень компетентна.

Паллада рассказал Мо И о мечте императора: Симболи Рудольф хотела создать утопическую Японию для всех ума мусуме, позволив каждой ума мусуме свободно жить и работать.

Возможно, непревзойдённый талант Паллады действительно мог бы помочь императору осуществить её мечту, поэтому она и нервничала из-за возможного отказа, когда выдвигала передо мной некоторые жёсткие условия.

Хм, должно быть, вот так.

Мо И почувствовал, что нашёл причину нервозности императора. В конце концов, Симболи Рудольф была всего лишь умой мусуме примерно того же возраста, что и он, и для неё было вполне естественно временами нервничать и ждать.

Таким образом, Мо И решил продолжать спокойно ждать, надеясь, что Симболи Рудольф изменит свой настрой.

Спустя некоторое время Симболи Рудольф, словно закончив свои дела, закрыла блокнот в руке, подняла глаза и встретилась взглядом с Мо И: «Прошу прощения, тренер-кун, за то, что заставила вас ждать».

Она, естественно, встала из-за стола председателя студенческого совета, взяла чайник, заварила две чашки чая, поставила их перед Мо И, а затем села напротив него.

«Из-за того, что Паллада сделала вчера, студенческий совет работал без перерыва всю ночь, и запросы из Центрального управления постоянно поступают».

Итак, нынешняя точка отсчёта заключается в том, чтобы обвинить Палладу.

«Прошу прощения, моя сестра создала проблемы для академии».

Мо И решительно опустил голову и извинился. Как её брат, он мог лишь взять вину на себя.

«Нет, я не виню Палладу. На самом деле, тот факт, что Паллада добилась такого выдающегося результата ещё до своего дебюта, заставляет задуматься о том, каких высот она достигнет в будущем».

Хотя она говорила о Палладе, взгляд Рудольф постоянно скользил по Мо И.

«Решение Паллады адаптироваться в течение года перед дебютом также является совершенно правильным. И Студенческий совет, и Центральный колледж полностью поддерживают её решение».

http://tl.rulate.ru/book/167337/12227657