Готовый перевод A Mortal's Journey to Immortality: Wang Chan's Immortal Cultivation Story / Путешествие к бессмертию: Ван Чан: Глава 160 Насильственный захват восьми древних сокровищ

Ван Чень ступил в проход, где под ногами его ждала не ровная дорога, а бесконечная череда ступеней из синего камня, уходящих ввысь.

Спустя долгое время лестница закончилась. Миновав крутой поворот, он увидел, как впереди внезапно открылось пространство, явив взору вход в павильон.

Над входом висела табличка с тремя величественными иероглифами: «Павильон Сокровищного Света».

Уголки губ Ван Ченя слегка приподнялись в усмешке.

Похоже, удача сегодня на его стороне. Пусть он и не попал прямиком в Павильон Писаний, к которому стремился больше всего, но, по крайней мере, избежал пустых коридоров и оказался в месте, где сокрыты древние сокровища.

Он без колебаний переступил порог.

Первый этаж был довольно просторным. Здесь рядами стояли десятки стеллажей, искусно вырезанных из нефрита, и на каждом из них покоился предмет, источающий мерцающее сияние.

Летающие мечи, маленькие треножники, нефритовые линейки – всё это пульсировало духовной силой разной интенсивности. Каждая вещь была тем самым древним сокровищем, за которыми культиваторы во внешнем мире устроили бы кровавую резню.

Оказавшийся здесь обычный культиватор стадии Формирования Ядра, вероятно, уже лишился бы рассудка от такого изобилия, не в силах сделать выбор.

Однако Ван Чень лишь равнодушно скользнул взглядом по выставленным артефактам и, не замедляя шага, направился к самому центру зала.

Там располагалась небольшая транспортная формация, рассчитанная лишь на одного человека.

Взмахом рукава он отправил несколько духовных камней точно в пазы по краям массива.

Получив подпитку, формация вспыхнула ярким белым светом, полностью поглотив силуэт Ван Ченя.

В следующее мгновение сияние рассеялось, и он обнаружил себя на втором этаже Павильона Сокровищного Света.

Помещение здесь было значительно меньше, чем внизу. Внимание сразу привлекал огромный сферический барьер, парящий в самом центре пространства.

Сквозь полупрозрачную завесу можно было ясно разглядеть несколько десятков предметов, неподвижно застывших внутри.

Эти артефакты выглядели куда более древними и причудливыми, а исходящее от них духовное давление было несравнимо глубже и тяжелее того, что ощущалось на первом этаже. Очевидно, именно здесь хранилась истинная суть Павильона Сокровищного Света.

Согласно словам старейшин Звёздного Дворца, каждый вошедший мог забрать лишь один предмет, после чего его немедленно телепортировало вон.

Но разве Ван Чень пришёл сюда, чтобы довольствоваться малым?

Он сосредоточил сознание на бамбуковом тубусе у себя на поясе и обратился к Божественному Лорду Даяню:

— Старик, марионетка для разрушения запретов, которую мы готовили несколько лет… пришло время проверить её в деле.

— Хе-хе, парень, не волнуйся, — раздался в его голове самоуверенный голос Божественного Лорда Даяня. — Моя Марионетка Тысячи Механизмов, Разрушающая Запреты, вобрала в себя эссенцию древних техник и тонкости искусства массивов. Она была создана специально для того, чтобы взламывать подобные древние ограничения!

Как только слова затихли, Ван Чень извлёк из сумки-хранилища марионетку крайне причудливого вида.

Ростом в один чжан, она была целиком отлита из неизвестного серебристого металла.

Длинные конечности оканчивались острыми когтями, а в глазницы были вставлены два камня духовного зрения, способные видеть малейшие колебания запретных печатей.

Но самой странной деталью было зеркало Багуа, вмонтированное в грудь, и бесчисленные руны массивов, покрывающие руки и ноги конструкта.

Это творение Божественный Лорд Даянь спроектировал исключительно для взлома запретов Храма Небесной Пустоты.

— Вперёд! — Негромко скомандовал Ван Чень, вливая поток магической силы в ядро механизма.

Марионетка Тысячи Механизмов, Разрушающая Запреты содрогнулась, её глаза мгновенно вспыхнули. Два желтых луча света ударили точно в сферический барьер.

Защитное поле начало яростно мерцать, и вскоре в нём, вопреки всем законам наложенных чар, образовалось круглое отверстие, достаточное, чтобы пропустить человека.

— Сейчас! — Выкрикнул Божественный Лорд Даянь.

Ван Чень сорвался с места и вместе с марионеткой в одно мгновение проскользнул внутрь сферы. Едва они оказались внутри, прореха в барьере начала стремительно затягиваться.

Внутри их встретила еще более плотная и чистая духовная энергия. Десятки древних сокровищ парили вокруг, маня своим сиянием.

— Живее! — Подгонял Лорд Даянь, полностью сосредоточившись на управлении марионеткой.

Броня на груди Марионетки Тысячи Механизмов разошлась в стороны, открывая вращающуюся диаграмму Багуа.

Конструкт поднял испещренные рунами руки; массивы на конечностях засияли, и перед марионеткой мгновенно развернулась Малая Область Изоляции Духа.

Это силовое поле накрыло восемь ближайших сокровищ, чьё сияние было самым ослепительным.

— Малая Область Изоляции Духа, начнись! — Прорычал Божественный Лорд Даянь.

Белый свет мистического поля вспыхнул с новой силой. Возникла странная мощь, отсекающая пространство и духовную энергию.

Связь восьми выбранных артефактов с окружающим пространством была мгновенно разорвана, и даже их собственное сияние на миг замерло.

В этот же момент Ван Чень почувствовал, как со всех сторон на него наваливается колоссальная сила отторжения и телепортации, стремясь изгнать вора из барьера и отправить на следующее испытание.

— Пора! Забирай!

Белый свет Малой Области Изоляции Духа резко сжался вовнутрь, превращаясь в сияющую сферу.

Он вобрал в себя восемь древних сокровищ и молниеносно втянул их в открывшийся отсек в груди марионетки.

Шух!

Почти одновременно с этим ослепительно-голубой свет телепортации вырвался из барьера, полностью поглощая Ван Ченя и Марионетку Тысячи Механизмов.

Нахлынуло резкое чувство пространственного разрыва. Когда головокружение исчезло, Ван Чень обнаружил, что находится в совершенно пустой каменной комнате.

Марионетка Тысячи Механизмов, Разрушающая Запреты лежала у его ног, её духовный свет померк – недавний рывок истощил почти всю энергию ядра.

Ван Чень щелчком пальцев направил струю магической силы в ядро марионетки.

Грудь конструкта снова раскрылась, и окутанный мягким светом комок предметов медленно выплыл наружу, зависнув перед ним.

Тщательно пересчитав их, он убедился: ни больше ни меньше – ровно восемь штук.

Успех! Целых восемь первоклассных древних сокровищ!

Даже в душе Ван Ченя, обычно столь холодной и расчетливой, вспыхнуло чувство глубокого удовлетворения.

Подавив волнение, он принялся внимательно осматривать добычу.

Зеркало Девяти Дворцов: бронзовое зеркальце размером с ладонь. На его обратной стороне был выгравирован сложный узор из девяти квадратов, в каждый из которых была вправлена крошечная разноцветная жемчужина.

Гильотина Наводняющего Дракона: артефакт в форме тяжелого тесака темно-золотого цвета. Его массивное лезвие обвивала фигура четырехпалого дракона.

Летающий Челн Белого Нефрита: маленькая лодка длиной в один чи, выточенная из цельного куска теплого нефрита.

Печать Мироздания: квадратная печать иссиня-желтого цвета, на основании которой были вырезаны символы «Цянь» и «Кунь».

Веер Алого Феникса: драгоценный веер, созданный из семи длинных пунцовых перьев, закрепленных на остове из неизвестной темно-красной древесины.

Гора Сокровенного Предела: небольшой камень размером с кулак, с виду совершенно невзрачный. Однако, взяв его в руки, Ван Чень ощутил невероятную тяжесть, многократно превосходящую его объем, и слабое силовое поле, окружающее предмет.

Свиток Звезд Небесного Цикла: старинный свиток, рукояти которого были сделаны из странного темно-фиолетового материала, напоминающего одновременно и нефрит, и дерево.

Печь Созидания: изящная треногая печь для пилюль пурпурно-золотого цвета, украшенная рельефными изображениями цветов, птиц, рыб и насекомых.

— Что ж, улов и впрямь богатый, — губы Ван Ченя снова изогнулись в довольной улыбке.

Любое из этих восьми сокровищ было бесценным даром, способным как усилить его собственную мощь, так и стать исключительным подарком для спутника на пути.

Времени на детальное изучение не оставалось. Аккуратно убрав сокровища, он вышел из каменной комнаты.

Пройдя немного по квадратному туннелю, он увидел свет: впереди тянулась открытая терраса из белого нефрита.

Должно быть, это и есть Иллюзорное Царство Высших Таинств.

http://tl.rulate.ru/book/167158/11508539