Готовый перевод A Mortal's Journey to Immortality: Wang Chan's Immortal Cultivation Story / Путешествие к бессмертию: Ван Чан: Глава 115 Туманное Море Достигающее Небес

Покинув пустынный остров, где был заточен Сюаньгу, Ван Чень вместе со своим новым слугой двумя полосами света направился к Туманному Морю, Достигающему Небес. На лету он поведал Сюаньгу свой замысел.

План был прост: целью Ван Ченя стал Глава Врат Сунь, который много лет назад предал Остров Крайней Инь и скрылся в глубинах туманов. Его следовало привлечь на свою сторону в грядущей схватке с Патриархом Цзийинь.

Через два дня они достигли края Туманного Моря. Перед ними расстилалась бескрайняя пелена мглы. В таком огромном месте поиск скрывающегося культиватора был подобен поиску иголки в стоге сена.

Пока Ван Чень размышлял над этой трудностью, Сюаньгу заговорил:

— Хозяин, это море безгранично, обычными методами здесь никого не найти. Однако я крайне чувствителен к колебаниям магии «Канона Сокровенной Инь». Если этот Сунь выходец с Острова Крайней Инь, его сила наверняка черпается из того же источника. Я смогу уловить его эманации и постепенно сузить круг поиска.

Ван Чень обрадовался такому повороту дел – это значительно упрощало задачу.

— В таком случае веди меня, — кивнул он.

— Слушаюсь, Хозяин.

Они без колебаний нырнули в плотную пелену тумана. Видимость мгновенно упала, а божественное сознание, едва покинув тело, будто вязло в болоте, не в силах дотянуться до далеких целей.

Сюаньгу закрыл глаза, сосредоточившись на чувствах и отделяя нужные нити магической энергии от хаоса морских испарений. Ван Чень же взял на себя управление полетом и следил за окружением. Туманное Море кишело опасностями: внезапно появляющиеся морские чудовища могли атаковать в любой миг.

Они кружили в тумане больше десяти дней, меняя направление по воле призрачного чутья Сюаньгу. Иногда летели часами впустую, иногда ловили ложный след давно рассеявшейся ауры. За это время они пережили несколько нападений зверей, но благодаря Золотоядным насекомым Ван Ченя и техникам Сюаньгу всё заканчивалось благополучно.

Настал день, когда при пересечении аномально спокойной области Сюаньгу резко распахнул глаза. На его лице отразилась уверенность.

— Хозяин, нашел, — с воодушевлением произнес он. — Примерно в ста ли впереди отчетливо ощущается скопление магической энергии Сюаньинь. Хотя формации пытаются её скрыть, исконная аура совпадает с нашей. Это точно он.

В глазах Ван Ченя сверкнул холодный блеск:

— Отлично. Веди.

Под руководством Сюаньгу Ван Чень направил их полет по прямой. Сто ли для культиваторов стадии Формирования Ядра – расстояние пустяковое. Однако по мере приближения туман становился всё более странным.

— Осторожнее, впереди мощные скрывающие и иллюзорные массивы, — предупредил Сюаньгу. — Видимо, этот беглец вложил немало сил в свою безопасность.

Ван Чень лишь холодно хмыкнул, не только не сбавляя ход, но и прибавив скорости. Когда показалось, что они вот-вот врежутся в невидимую стену, он выставил пальцы вперед, подобно мечу. На их кончиках затрещали алые молнии.

Раздался грохот!

Туман перед ними неистово забурлил, словно в прозрачном щите силой пробили брешь. Сквозь дыру показались очертания острова, окутанного серым светом защитного купола. Но в то же мгновение со стороны острова донеслись яростные крики и свист рассекаемого воздуха.

— Кто смеет врываться в Секту Скрытой Злобы?!

Две полосы света, несущие в себе мощь стадии Формирования Ядра, взмыли в небо навстречу незваным гостям. Охраняющие старейшины были подняты по тревоге.

Предводитель отряда, культиватор в сером, едва завидев Ван Ченя, изменился в лице. Он узнал в нем Демона Насекомых, чья зловещая слава гремела в последнее время.

— Хозяин острова Ван? — Мрачно спросил он. — С какой целью вы почтили своим присутствием нашу секту? Глава Врат Сунь в уединении и не принимает гостей.

Ван Чень оставался бесстрастным. — Раз уж я здесь, Глава Врат Сунь меня примет. Ступай и доложи ему: Ван пришел предложить ему шанс отомстить Патриарху Цзийинь.

При упоминании этого имени серого культиватора передернуло. Имя Крайней Тьмы было запретной темой в этих стенах. Поколебавшись, он не решился на конфликт и поклонился:

— Прошу Хозяина острова подождать, пока я доложу.

Он стремительно улетел, оставив второго стража один на один с гостями. Спустя время, за которое сгорает одна ароматическая палочка, туман вновь расступился. Сероволосый вернулся и почтительно произнес:

— Глава Врат Сунь приглашает вас. Следуйте за мной.

Под их конвоем Ван Чень и Сюаньгу миновали завесу и вступили на территорию острова. Их провели в величественный зал в самом центре поселения.

На главном месте в зале восседал широкоплечий мужчина средних лет в темно-пурпурных одеждах. Его аура соответствовала поздней стадии Формирования Ядра. Это и был Глава Врат Сунь. По обе стороны от него сидели четверо старейшин, включая тех двоих, что встретили их у входа; все они были на начальной стадии Ядра.

— Хозяин острова Ван, имя Демона Насекомых сейчас у всех на устах, — первым нарушил тишину Глава Врат Сунь. — Но я не совсем понимаю, даос, что вы имели в виду, говоря о мести Патриарху Цзийинь?

Ван Чень не стал ходить вокруг да около:

— Глава Врат Сунь, не будем тратить время на пустые разговоры. Вы предали Остров Крайней Инь и прячетесь здесь лишь из страха перед Крайней Тьмой. А он осмелился пойти против моей секты, и теперь я с ним в смертельной вражде.

Он посмотрел Главе Врат прямо в глаза:

— У нас общий враг. Я здесь, чтобы объединить силы и навсегда устранить эту угрозу.

— Что?!

— Дерзость!

— Ты в своем уме?!

В зале поднялся шум. Старейшины возмущенно переглядывались. Даже Глава Врат Сунь посмотрел на Ван Ченя как на сумасшедшего.

— Устранить Цзийиня? — Усмехнулся он. — Хозяин острова, вы понимаете разницу между стадией Зарождающейся Души и Формированием Ядра? Это небо и земля! Вы, со своей средней стадией, и я – «загнанный пес» – против него? Это бред сумасшедшего.

— Небо и земля? Ха! — Ван Чень резко оборвал его. — Смертельные изъяны в его культивации мне уже известны. Я гарантирую, что его мощь будет подавлена минимум на тридцать процентов. Глава Врат, вы прячетесь здесь, словно крыса в сточной канаве. Неужели вам не хочется выйти на свет с гордо поднятой головой?

Он указал на стоящего позади него Сюаньгу:

— А этот даос – ключ к тому, чтобы вызвать у него обратный удар магии. С его помощью сила Патриарха Цзийинь упадет на треть. Добавьте к этому мощь вашей Секты Скрытой Злобы и мои заготовки – и у нас будет более чем реальный шанс на победу.

1.

Сюаньгу, умело управляя телом Даоса Каменного Дракона, выпустил тонкую струйку чистейшей магии Сюаньинь. От этой ауры Глава Врат Сунь и двое его старейшин побледнели. Будучи бывшими адептами Крайней Инь, они слишком хорошо знали этот холод. Более того, они почувствовали, что эта энергия странным образом подавляет их собственные техники.

Сунь Ку (Глава Врат) впился взглядом в Сюаньгу, затем посмотрел на уверенного в себе Ван Ченя. В его душе бушевал шторм. Годы в бегах, постоянный страх, что Патриарх найдет его… Если есть хоть малейший шанс ударить первым…

Но он оставался осторожен:

— Слова ничего не стоят. Как мне тебе верить?

Ван Чень ожидал этого вопроса. — Верить или нет – дело ваше. Это ваш единственный шанс вырваться из капкана и отомстить этому старому монстру. В противном случае продолжайте гнить в этом тумане и молиться, чтобы Патриарх Цзийинь никогда вас не обнаружил.

Ван Чень выложил последний козырь:

— После победы тридцать процентов всех ресурсов Острова Крайней Инь отойдут вам. Кроме того, Остров Южной Звезды и ваша Секта Скрытой Злобы заключат союз для защиты от общих врагов. Итак, Глава Врат Сунь, выбор за вами: оставаться трусом или рискнуть ради великого будущего.

http://tl.rulate.ru/book/167158/11508470