Готовый перевод A Mortal's Journey to Immortality: Wang Chan's Immortal Cultivation Story / Путешествие к бессмертию: Ван Чан: Глава 88 Прилив Зверей

Трое культиваторов стадии Формирования Ядра из Звёздного Дворца оказались в отчаянном положении под натиском восьмерых противников того же ранга.

Слабее всех был тот, кого взяли в клещи Ван Чень и старейшина Культа Сотни Ядов.

Он первым не выдержал натиска.

Его защитное сияние окончательно развеялось под яростными атаками Знамени Черного Облака и ядовитого тумана, после чего бедолагу поглотили души демонических зверей.

Даже его зарожденная душа не сумела ускользнуть – Ван Чень хладнокровно заточил её в свое Знамя Черного Облака.

Так пал культиватор средней стадии Формирования Ядра!

— Младший брат! — Яростно взревел старейшина Гу, и в его глазах, казалось, лопнули сосуды.

Гибель соратника нанесла тяжелый удар по его духу.

Преподобный Цзиньян не упустил момента: мощь Колеса Золотого Солнца резко возросла, и артефакт с грохотом врезался в нефритовую линейку старейшины. От мощного удара кровь Гу закипела, и он, пошатываясь, отступил.

В тот миг, когда сторона Ван Ченя, воодушевленная успехом, приготовилась одним махом покончить с оставшимися бойцами Звёздного Дворца, послышался свист.

— Свист! Свист! Свист!

Три луча света разных цветов на огромной скорости прорезали небосклон, приближаясь со стороны горизонта.

Почувствовав знакомые колебания духовной силы, исходящие от летящих – особенно от того, кто возглавлял группу, – старейшина Гу воспрянул духом. Словно утопающий, ухватившийся за соломинку, он прокричал:

— Младший брат Чжао! Скорее, помоги мне!

В мгновение ока три луча достигли острова. Это был Чжао Юн, ранее отправившийся на задание по приманиванию монстров, и двое других культиваторов начальной стадии Формирования Ядра.

При виде подкрепления лица Ван Ченя, Цзиньяна и остальных заметно помрачнели.

Хотя прибыло всего трое, и численный перевес всё еще был на стороне союза – восемь против пяти, – преимущество перестало быть подавляющим. Расправиться с врагами так же быстро, как с первым, теперь будет непросто.

Однако странным было то, что на лице старейшины Чжао не было и тени жажды крови; напротив, он выглядел смертельно напуганным.

Даже не успев толком оценить обстановку на поле боя, он закричал старейшине Гу:

— Старший брат Гу, беда! Прилив Зверей… Прилив Зверей идет!

Этот крик заставил обе стороны невольно замедлить свои атаки.

Преподобный Цзиньян опомнился первым. Холодно хмыкнув, он не только не прекратил натиск, но и сделал свои удары еще более свирепыми, насмешливо бросив:

— Хм! Старый покойник Гу, так это и есть ваш козырь? Выдумать ложь о Приливе Зверей, чтобы смутить наш дух и дать вам шанс сбежать? Кого ты пытаешься обмануть столь жалкой уловкой?

Остальные сочли эти слова резонными. Ведь сам старейшина Гу совсем недавно говорил, что Прилив Зверей начнется лишь через два часа. Сколько времени прошло с тех пор? Не могли они прибыть так быстро. Наверняка это очередная хитрость Звёздного Дворца.

Старейшина Гу и сам на мгновение опешил, решив, что младший брат Чжао проявил смекалку и подыгрывает ему, пытаясь обмануть врага. Ведь даже с подкреплением их было меньше, и ввязываться в затяжной бой не имело смысла – нужно было искать лазейку для отступления.

Он отправил Чжао мысленное послание:

— Младший брат Чжао, это твой план?

— Какой план?! — В отчаянии взвыл Чжао Юн. — Прилив Зверей вышел из-под контроля! Масштабы невообразимы! Если не уйдем сейчас, мы все здесь ляжем!

Видя, что ему никто не верит, старейшина Чжао едва не начал лезть на стену от ужаса. Забыв о тайных посланиях, он закричал пронзительным, срывающимся голосом:

— Это не уловка! Всё правда! Прилив Зверей взбунтовался! Их в сотни, в тысячи раз больше, чем мы ожидали! Им нет конца и края! Если не уйдем немедленно, будет слишком поздно!

Двое культиваторов рядом с ним поспешно подтвердили:

— Даосы, немедленно прекратите бой! Слова старейшины Чжао – чистая правда. Этот океан монстров нам не сдержать!

Но что бы они ни говорили, присутствующие оставались глухи к предупреждениям. Особенно преподобный Цзиньян и Громовой Дикарь. Видя, что культиваторы Звёздного Дворца почти повержены, как они могли отступить из-за пустых слов?

— Хватит нести чушь! — Прорычал Громовой Дикарь, вновь обрушивая свой гигантский топор. — Даже если это правда, сначала мы прикончим вас, а потом уйдем!

Преподобный Цзиньян также вложил все силы в Колесо Золотого Солнца, намертво сковав старейшину Гу.

Видя, что сильнейшие продолжают натиск, остальные подавили тень беспокойства и возобновили осаду оставшегося культивитора Звёздного Дворца и троих прибывших во главе с Чжао Юном.

Битва вспыхнула с новой силой.

Восемь против пяти – сторона Ван Ченя всё еще доминировала, но люди Звёздного Дворца защищались с упорством обреченных. Быстро добиться новой победы оказалось крайне трудно; ситуация зашла в тупик.

И именно в этот момент, когда стороны замерли в яростном противостоянии, до них донесся низкий, рокочущий гул.

Сначала он был едва различим, но стремительно нарастал, превращаясь в непрекращающийся грохот.

Все невольно обернулись на звук.

Там, на самом краю горизонта, где лазурное море сливалось с небом, появилась тонкая черная линия. На глазах она становилась всё толще и шире, расползаясь в сторону острова.

Но не только поверхность моря изменилась.

Небо тоже начало затягивать гигантской черной тучей. Эта туча состояла из бесчисленного множества летающих монстров, а шум их крыльев сливался в гудение, подобное разрушительному шторму.

— Прилив Зверей… он действительно пришел, — пробормотал кто-то севшим от ужаса голосом.

В это мгновение все сражающиеся, как один, замерли.

Преподобный Цзиньян отозвал Колесо Золотого Солнца, старейшина Гу прекратил атаки. Каждый, вытаращив глаза, смотрел на это апокалиптическое зрелище, надвигающееся на них.

Ван Чень мгновенно выпустил божественное чувство, пытаясь оценить масштабы бедствия. Однако стоило его ментальной волне коснуться края Прилива, как он ощутил ответный удар дикой, неистовой ярости. Он глухо крякнул и поспешно отозвал свои чувства. Лицо его стало предельно суровым.

В его восприятии всё пространство впереди кишело тварями. Плывущие в воде, парящие в небе – их виды было невозможно сосчитать. Счет шел как минимум на сотни тысяч. Аур зверей четвертого и пятого рангов было не счесть, но и присутствие монстров шестого и седьмого рангов ощущалось повсеместно.

— Старый пес Гу, мать твою, сколько же порошка для приманивания монстров ты высыпал?! — Лицо преподобного Цзиньяна стало белее мела, а голос дрожал от неистового гнева. — Ты решил притащить сюда всех тварей Внешнего Звёздного Моря?!

Перед лицом такого природного катаклизма личная сила казалась ничтожной, и культиваторы стадии Формирования Ядра не были исключением.

Старейшина Гу стоял как громом пораженный. Кровь отхлынула от его лица, губы дрожали, когда он бессвязно шептал:

— Невозможно… Порошок должен был привлечь от силы несколько сотен, ну тысячу – это предел… Как это могло случиться?!

Ужас и непонимание сковали его разум. Масштаб катастрофы превосходил его планы в тысячи раз. Этого хватило бы не только на уничтожение горстки людей на острове, но и на то, чтобы стереть с лица земли добрую половину Внешнего Звёздного Моря.

Если Звёздный Дворец проведет расследование и узнает, что это его действия вызвали такой ужас и привели к колоссальным потерям, старейшине Гу не видать пощады – и десяти голов не хватит, чтобы расплатиться за содеянное.

Впрочем, сейчас это было неважно. Важнее всего было просто выжить.

— Старик Цзиньян! Какой смысл сейчас винить меня?! Бежать надо! — Истошно завопил старейшина Гу.

В этот миг ему было плевать на достоинство старейшины и планы по зачистке свидетелей.

И тут Цзиньян, Громовой Дикарь и остальные с опозданием осознали: пока они пребывали в оцепенении от увиденного, три луча света уже рванули с края поля боя и успели отлететь на приличное расстояние.

Это были Ван Чень, Сюнь Цзюнь и даос Цинхао.

Как только Ван Чень осознал истинный размах Прилива Зверей, он понял: дело дрянь. Человеку не совладать с такой стихией.

Действуя решительно, он схватил опешившего Сюнь Цзюня, и оба, обратившись в сияющие росчерки, рванули в сторону, противоположную движению монстров.

Даос Цинхао почти на инстинктах последовал за ними, направив свой бледно-зеленый луч вслед за парой.

У них не было времени выбирать маршрут; в головах пульсировала одна мысль: прочь от этой черной волны смерти! Как можно быстрее! Как можно дальше!

Остальные культиваторы, словно очнувшись от кошмара, забыли о вражде и бросились врассып, используя самые быстрые техники полета, лишь бы спастись от надвигающейся тьмы.

Преподобный Цзиньян обернулся золотой радугой, Громовой Дикарь не отставал от него. Старейшины Гу и Чжао, объединившись, умчались прочь, бросив своих учеников стадии Возведения Основания на произвол судьбы.

Старейшина Культа Сотни Ядов скрылся в облаке ядовитого тумана, хотя и летел чуть медленнее остальных.

На месте недавней кровавой сечи остались лишь несколько остывающих тел и толпа брошенных, охваченных отчаянием культиваторов Возведения Основания.

http://tl.rulate.ru/book/167158/11508429