Готовый перевод A Mortal's Journey to Immortality: Wang Chan's Immortal Cultivation Story / Путешествие к бессмертию: Ван Чан: Глава 73 Зачистка

Спустя несколько дней в небе над пустынным участком моря, в паре тысяч миль от острова Хвоста Звезды.

Ван Тяньгу, облаченный в фиолетовую мантию, стоял, заложив руки за спину.

Ван Чень замер в полушаге позади него с невозмутимым лицом, словно просто сопровождал старшего на прогулке.

Еще дальше выстроились полтора десятка учеников Секты Призрачного Духа на стадии Возведения Основания, все с суровыми и сосредоточенными минами.

— Это тот остров впереди? — Небрежно спросил Ван Тяньгу, глядя на клочок суши, показавшийся на горизонте.

— Да, дядя. Это остров Наньсин.

— Защитный массив острова – Массив Текучих Лазурных Волн, основанный на энергии воды. Защита сносная, способна какое-то время сдерживать атаки культиваторов Формирования Ядра.

— Хм, — Ван Тяньгу кивнул, не тратя лишних слов.

Он лениво поднял правую руку и, сложив пальцы подобно лезвию, совершил легкое режущее движение в сторону далекого острова.

Тонкая черная нить внезапно прорезала воздух. Со свистом она устремилась вперед, за мгновение преодолев десятки миль, и с силой ударила в защитный купол острова Наньсин.

Светло-голубая преграда не продержалась и мига. Она с треском лопнула, разлетаясь мириадами искр, которые тут же растаяли в воздухе.

Фундамент массива, накрывавшего весь остров, был полностью уничтожен этим небрежным ударом.

На острове тут же поднялась суматоха. Несколько лучей света взмыли в небо, но, ощутив накрывшее всё вокруг чудовищное давление маны уровня Зарождающейся Души, культиваторы задрожали и не посмели приблизиться.

— Какой великий предшественник почтил своим визитом наш остров Наньсин? Я – Лю Си, хозяин этого острова. Не знаю, чем мы прогневали вас, просим сменить гнев на милость!

Голос, пытающийся звучать твердо, донесся вместе с лучом света культиватора поздней стадии Формирования Ядра, поднявшимся из центра острова. В нем слышались неприкрытый страх и желание угодить – это был сам Лю Си.

Вслед за ним торопливо поднялись еще двое. Одним из них был тот самый коренастый здоровяк, что недавно сыпал угрозами.

Сейчас от его былой заносчивости не осталось и следа. Смертельно бледный, он жался за спиной своего предводителя, боясь даже поднять глаза на пугающий силуэт вдали.

Ван Тяньгу даже не удостоил островного хозяина ответом. Одним движением он, словно телепортировавшись, оказался прямо над главным поселением острова Наньсин.

Ван Чень и десять учеников секты последовали за ним.

— Старший! Пощадите! — Лю Си, увидев ледяной и безжалостный взгляд Ван Тяньгу, окончательно потерял самообладание. Забыв о достоинстве, он согнулся в глубоком поклоне прямо в воздухе, едва не падая на колени.

— Что бы ни совершил мой остров Наньсин, я готов всё возместить. Духовные камни, материалы, красавицы – только скажите, и я всё исполню. Молю лишь об одном: проявите великодушие, сохраните нам жизнь!

Старик в желтой мантии, стоявший рядом с ним, тоже дрожал всем телом, бормоча мольбы о пощаде.

А коренастый здоровяк и вовсе трясся как в лихорадке.

Украдкой подняв взгляд, он тут же наткнулся на холодное лицо Ван Ченя, стоящего за спиной великого мастера.

Его зрачки сузились до пределов. Он узнал его.

Тот самый культиватор начальной стадии Формирования Ядра, которого он недавно обзывал и чью душу грозился пустить на закалку флага.

Почему он здесь?

Почему он стоит за спиной культиватора Зарождающейся Души?

Ужасающая догадка, от которой душа едва не покинула тело, всплыла в его разуме.

Неужели тот, кого он тогда задел, был учеником или соклановцем великого мастера?

Великий ужас мгновенно парализовал все его мысли.

Обычная свирепость и жестокость перед лицом ранга Зарождающейся Души испарились без следа.

— Плюх!

Раздался глухой звук – здоровяк просто рухнул с высоты, тяжело ударившись о каменные плиты внизу.

Не обращая внимания на боль, он на четвереньках пополз вперед и принялся неистово биться лбом о камни перед Ван Тяньгу и Ван Ченем. Стук лба о твердый камень был слышен отчетливо, и уже через секунду на плитах показалась кровь.

— Пощадите, великий мастер! Пощадите!

— Это я, ничтожный, был слеп! Я заслуживаю смерти! Я проклят!

Он исступленно бился головой, завывая в слезах:

— В тот день я оскорбил этого молодого господина… это всё мой поганый язык! Я виноват! Молю, проявите благородство, отпустите меня как никчемную вошь! Я готов быть вашим рабом, слугой, псом, только сохраните мою собачью жизнь!

Он разбил лоб до кости, кровь окрасила камни перед ним, вид его был жалким и униженным до предела – всё ради призрачного шанса выжить.

Где же была та спесь, с которой он смотрел на чужие жизни как на сор и обещал принести равного себе в жертву артефакту?

Сейчас он выглядел хуже самого последнего попрошайки.

Однако Ван Чень, глядя на эти истошные мольбы, лишь молча стоял за плечом дяди. Его взор был направлен на бьющегося в конвульсиях страха человека так, словно он смотрел на обычный камень или пучок сухой травы. На его лице не отразилось ни тени эмоций.

Ни злорадства, ни насмешки, ни даже отвращения. Только абсолютное, ледяное безразличие.

Словно всё происходящее не имело к нему ни малейшего отношения.

Это крайнее равнодушие подействовало на здоровяка сильнее любых проклятий, погружая его в пучину отчаяния.

Только сейчас он по-настоящему осознал, какого страшного врага нажил своими безумными речами.

Позднее раскаяние и ужас захлестнули его, но было уже слишком поздно.

Ван Тяньгу наконец заговорил, и его негромкий голос пронзил души всех присутствующих:

— Похоже, именно этот человек оскорбил моего племянника.

При этих словах Лю Си и старик в желтом мгновенно побледнели. Теперь они точно знали, откуда пришла беда, грозившая стереть их с лица земли.

Они в душе прокляли тупого здоровяка тысячи раз, но не смели даже заикнуться о заступничестве.

Ван Тяньгу больше не смотрел на бьющегося лбом бугая, словно тот был кучей грязи.

Он медленно поднял руки, и в тот же миг из его тела в небо ударил столб темной маны, быстро сгущаясь над головой.

Всего мгновение – и в воздухе возник исполинский золотой череп.

В его глазницах полыхали два сгустка синего демонического пламени, а челюсти раскрылись, готовые сожрать само небо и землю.

— Плохо дело, он хочет убить нас всех!

Лю Си поначалу надеялся, что мастер пришел за местью лишь к здоровяку. Он даже чувствовал некоторую жалость к спутнику, смешанную с облегчением за себя.

Но кто бы мог подумать, что этот культиватор Зарождающейся Души без лишних слов решит истребить каждого.

Он в отчаянии взревел, пытаясь выпустить свой личный магический артефакт для защиты.

Старик в желтом мгновенно сжег эссенцию крови, стремясь сбежать.

А здоровяк и вовсе зашелся в истеричном, нечеловеческом визге ужаса.

Однако всё было тщетно.

Огромный золотой череп резко рванулся вперед, изрыгая густой золотой туман.

Этот туман, словно призрачная субстанция, прошел сквозь блеск артефактов и защитные ауры, пронзив насквозь тела троих культиваторов Формирования Ядра и всех, кто пытался бежать внизу.

Каждый, кого коснулся туман, мгновенно замер с застывшим выражением лица.

В следующее мгновение их тела, подобно изъеденным временем песчаным изваяниям, начали рассыпаться, превращаясь в летучий пепел.

Ни их золотые ядра, ни сами души не смогли спастись – они были втянуты в пасть черепа, становясь для него лишь питательной средой.

За несколько вздохов все культиваторы острова Наньсин, включая островного хозяина Лю Си, старика в желтом и того самого здоровяка, были стерты из бытия, лишившись и плоти, и духа.

На весь остров Наньсин опустилась мертвая тишина.

Простые люди, жившие на острове, уже давно лежали пластом на земле, дрожа так сильно, что боялись даже дышать.

Ван Тяньгу отозвал технику, и ужасающий золотой череп обратился чистой темной энергией, вернувшись в его тело.

Он обвел взглядом притихший остров и буднично произнес:

— Приберитесь здесь и принимайте дела. С сегодняшнего дня этот остров станет нашим оплотом в Море Хаотичных Звезд.

http://tl.rulate.ru/book/167158/11508414