Готовый перевод The Strongest Man, Born From Misfortune / От несчастного до сильнейшего: Происшествие 3

С того самого инцидента я принял твердое решение стать сильнее.

Я решил использовать по максимуму все, что мне доступно в нынешних условиях. И пусть будет чит, клянусь великанами.

Мое поведение, переставшее оглядываться на чужое мнение, по всей видимости, вызвало некоторое замешательство среди горничных.

Однако, будучи прекрасными и проворными в своих делах, горничные быстро приспособились.

Сперва я попытался овладеть боевыми навыками, дабы увеличить свою боевую мощь, но для младенца это оказалось чрезмерно сложно.

Мое тело было слишком мало для тренировок, я даже не мог толком держать оружие. А боевые искусства без оружия, вроде тайдзюцу, тело не выдерживало.

Я подумал о том, чтобы начать хотя бы с основ, но незрелое тело оказалось не так уж и податливо.

Я размышлял о навыках тела, но для них требовались реальные сражения и опыт, поэтому от этой идеи тоже пришлось отказаться.

Следующим шагом стали книги магии. Я принялся за чтение всех свитков и книг магии, что нашел в своей комнате.

Кроме того, я нашел и прочел несколько книг по общим знаниям.

К тому времени я уже достаточно свободно говорил, и общение с горничными стало легким и непринужденным.

Я получил возможность свободно передвигаться по особняку и узнал о существовании библиотеки.

Я стал проводить там каждый день, но до моей цели – 'стать сильнее' – было еще очень далеко.

Я продолжал тренироваться в магии, но запас МР был ограничен. Для получения более продвинутых навыков магии мне не хватало магической силы, и я топтался на месте.

В последние несколько дней, входя в библиотеку, я все чаще не читал, а погружался в размышления.

Я хотел тренироваться еще и еще. Уровень навыков понемногу рос, и я действительно становился сильнее.

Но нынешние тренировки не приносили мне удовлетворения. Время у меня было, но оно не ждало.

Что же делать? У меня же есть чит. Я должен использовать его. Рано или поздно все равно все раскроется.

Прими решение, Зигберт!

Чтобы прорваться сквозь это застой, я решил прибегнуть к крайнему средству, которым не хотел пользоваться.

Раз уж я решил, то пора действовать!

Выйдя из библиотеки в коридор, и направляясь к нужной мне комнате, я, как по мановению судьбы, столкнулся с моим 'крайним средством', идущим мне навстречу.

— Брат Тео!

— Зиг, что случилось?

Мой старший на десять лет брат Теобальт, второй сын, хоть и часто оказывается в тени брата Аль, на самом деле невероятно талантливый человек.

На самом деле, он обладает пятью магическими атрибутами, но поскольку это держится в секрете, вокруг царит спокойствие.

Он быстро соображает, у него мягкие манеры, прекрасный характер – я считаю его самым лучшим кандидатом среди всех братьев в семье Абель.

Но он незаметен. У него просто нет присутствия.

Его присутствие настолько слабое, что я даже начинаю подозревать, что это какой-то специальный навык.

А я знаю секрет брата Тео.

Я пойду прямо в лоб.

— Я хочу, чтобы ты взял меня на следующую охоту на монстров.

— Э? О чем ты говоришь, Зиг?

— Я знаю. Я знаю, что брат Тео зарегистрирован в Гильдии Авантюристов. Ты же E-ранг, верно?

— Что?!

— На следующей неделе вы идете с вашим другом, Николаем-сама, охотиться на монстров. Возьми меня с собой.

Я продолжал смотреть на брата Тео, улыбаясь.

Брат Тео застыл, с искаженным от шока выражением лица.

Секрет брата Тео заключался в том, что он тайно от семьи зарегистрировался в Гильдии Авантюристов и занимался там истреблением монстров.

Причина этого – его друг, Николай фон Баден.

Младшая сестра Николая, Сера, страдает от неизлечимой болезни, и ей требуется колоссальное количество денег на лечение.

Клан Баден – обедневший аристократический род, обнищавший еще со времен прапрадеда.

Ради заработка Николай с самого детства активно работает в Гильдии Авантюристов.

Похоже, что брат Тео помогает Николаю.

Источником этой информации послужила Функция Помощи. Отличная работа.

Это обнаружилось, когда я проверял значения характеристик брата Тео.

Такая глубокая проработка информации просто поражает. Интересно, насколько глубоко она может копать?

— **

— Может быть, попробуете?

— **

— Мне страшно, так что, пожалуй, воздержусь.

— **

— Какая жалость.

— **

Я уже собрал информацию о том, что он отправляется на охоту на монстров раз в неделю, на второй день недели.

В этом мире неделя длится шесть дней, месяц – пять недель по тридцать дней, а год – двенадцать месяцев по триста шестьдесят дней.

Счет ведется как «первая неделя, первый день», «второй день», «третий день» и так далее.

Сегодня – четвертый день второй недели.

http://tl.rulate.ru/book/167129/11423113