Готовый перевод The Defeated Dragon / Побежденный дракон: Глава 263 - На танцполе

Хорошо.

Он выбрал одну из немногих фортепианных пьес, которые были ему наиболее знакомы.

Это была «К Элизе» Бетховена.

Что касается того, почему он сыграл это музыкальное произведение, это было естественно, потому что оно было очень простым и знакомым. В детстве у Листа была музыкальная шкатулка. Каждый раз, когда он ее поворачивал, она играла К Элизе. Даже сейчас Листу нужно было только закрыть глаза, и он все еще мог слышать ту же знакомую мелодию.

Как один из величайших композиторов-пианистов в мире, про Бетховена было написано в учебниках для начальной школы.

Но мало кто действительно знал, что Бетховен не женат.

Он тосковал по любви и был очарован благородной дамой, когда ему было 16 лет. Однако из-за разницы в статусе роману не суждено было быть, и он чуть не покончил с собой. В 20 лет он влюбился в вдову, но снова упустил ее из-за разницы в статусе. Его мучила детская болезнь ушей, но он все еще тосковал по настоящей любви.

Когда ему было под сорок, он влюбился в свою студентку, молодую девушку по имени Тереза ​​Мальфатти.

Импульсивно, он написал короткое произведение и посвятил его Терезе. Позже кто-то написал биографию Бетховена и заметил это произведение о Терезе. Однако, когда оно было опубликовано, его первоначальное название, которое было «Терезе», было написано как «Элизе».

С тех пор эта фортепианная пьеса получила широкое распространение по всему миру.

Лист сыграл ее впервые.

Пальцы Листа еще очень грубые, и было много ошибок. Это было не идеально. Но когда он начал играть во второй раз, он освоил каждую ноту и восстановил большую часть «К Элизе».

Он сыграл ее трижды подряд.

На этом Лист только что закончил свою первую фортепианную игру в своей карьере.

Как и Меопал, он встал лицом к лицу с благородными мужчинами и женщинами, которые перестали танцевать на танцполе и тихо восхищались произведением.

Затем Лист повернулся и оставил пианино.

Зрители разразились горячими аплодисментами, которые были больше, чем аплодисменты, которые получил Меопал, когда сыграл «Ариэля у воды». Большинство людей здесь слышали пьесу Меопала «Ариэль у воды». А, пьесу «К Элизе» еще никто не слышал.

На Земле «К Элизе» существует уже давно, и очарование произведения, естественно, самоочевидно. Даже если выступление Листа было только на начальном уровне, оно все равно тронуло многих.

"Превосходно!"

Меопал не мог не сказать: «Лист, ты должен научить меня этому музыкальному произведению! Я должен выучить его! »

«Нет проблем, я найду время, чтобы написать ноты». Лист не был склонен принимать вещи на свой счет, но ему нравились аплодисменты после выступления.

Не только Меопал кружил вокруг Листа, многие аристократы наклонялись и спрашивали о пьесе для фортепиано.

Один дворянин воскликнул: «Я никогда о ней не слышал. Она довольно короткая, но очень привлекательная».

«Я просто случайно услышал ее».

Светская аристократка с обычными чертами лица, но с большими глазами моргнула. «Сэр Лист, вы можете научить меня играть это музыкальное произведение? Кроме того, у него есть название?»

«К Элизе», я напишу ноты и передам их кузену Меопалу, который, в свою очередь, даст вам копию».

«Мне нравится эта пьеса для фортепиано, я слышал сладкое прикосновение, я слышал печаль видения мира, печальную любовь всей пьесы и тоску по любви, пока смерть не разлучит нас!» Выступившая благородная и знаменитая дама держала свое сердце обеими руками. Она не могла не грустить.

Лист с сожалением сказал: «Да, это печальная история. Я помню только эту часть музыки, которая легче." На самом деле Лист не чувствовал печали самой музыки. Есть ли в этой пьесе печальный цвет?

Он сыграл только начальную часть «К Элизе».

Но это успешно сделало Листа, который хотел оставаться в тени, в центре внимания банкета.

Даже когда пианист вернулся на сцену и начал играть на высоком уровне, вокруг Листа еще много знати говорили о фортепианной музыке.

«Привет, красивый пианист, могу я пригласить тебя на танец?» Высокая знатная дама внезапно протиснулась сквозь нескольких других дам вокруг Листа и потянулась к нему.

Благодаря ее внешности Лист мог легко вспомнить Элизабет Олсен, Алую ведьму из «Мстителей».

Однако у нее золотистые волосы и темно-синие глаза.

Если 10 баллов - это идеальный результат, она, вероятно, сможет получить от Листа 8,5 балла, что немного выше, чем 8 баллов Афины Салмон.

«Мисс Даника пригласила меня, поэтому я не могу сказать нет». Лист схватил ее за руку и последовал за ней на танцпол.

Лист обнял Данику за талию, и пара начала медленно танцевать под трехступенчатый вальс.

Лист чувствовал, как они сближаются. Как будто их сердца разделяли связь, и они делились теплом друг друга.

«Мне нравится песня «К Элизе»».

"Мне тоже она нравится."

«Но когда вы ее играли, были некоторые части, которые вы играли не так гладко».

«Да, я не очень часто играю на пианино. Некоторые части были забыты ».

«Я играю на пианино каждый день. Мне нравится музыка, особенно та песня, которую вы сыграли. Это простая однотонная мелодия, но она обладает уникальной красотой. Я слышала, как близость между влюбленными, низкий голос и щедрая любовь опьяняли меня.«

Она сказала это, держа рот довольно близко к уху Листа, чтобы он почувствовал прилив тепла.

«Мисс Даника разбирается в музыке, но, к сожалению, я не могу воссоздать оригинал «К Элизе», чтобы вы могли почувствовать печальную историю любви, рассказанную в мелодии».

«Нет, может быть, самое прекрасное - это то, чего больше всего не хватает. Она очень короткая и легкая, но это лучшая фортепианная пьеса. Больше не нужно было добавлять мелодию».

Такое впечатление.

Лист не мог не смотреть на Данику.

Пьеса «К Элизе» изначально была полностью фортепианной пьесой. Многие хотели бы услышать всю историю после того, как прослушали неполное исполнение Листа. Только Даника считала, что неполной части достаточно.

Это женщина, которая действительно разбирается в музыке.

Возможно, это светская львица, воспитанная высокопоставленным дворянином.

Отец Даники Гиацинт - Дюрант Гиацинт, один из двух графов из острова Красного Краба. Согласно информации, которую сообщил ему Меопал, 17-летняя Даника известна как «Колючая роза» острова Красного краба. Отзывы о ней не очень хорошие. Хотя она также описана как активная, с бесчисленным количеством женихов, ни один из них не смог покорил ее сердце.

Лист крепко держал Данику за тонкую талию.

Ощущение мягкого прикосновения Даники к его груди, зрительный контакт между ними вызвали у Листа сильное волнение. «Фактически, я просто придумал эту историю. Это музыкальное произведение - собственное фортепианное произведение. Пианист обожал знатную даму и создал для нее эту пьесу.«

http://tl.rulate.ru/book/16708/1198491