Готовый перевод Unveiling the Secrets of the Heavens: Starting with the Publication of the Ranking of the Strongest / Раскрытие небесных тайн: Начало с публикации Рейтинга Сильнейших: Глава 9. Прибытие Нянь Янсяо

[Дзинь! Поздравляем Хозяина с выполнением задания! Награда: Эссенция Повышения Квалификации Бессмертного (x1), 1000 Очков Небесного Дао.]

[Дзинь! Открыт следующий этап заданий.

Задание: Успешно выполнить два предсказания (0/2).

Срок выполнения: Одна неделя.

Награда за успех: Божественный Зверь-Хранитель Храма — Цюнци (стадия Преодоления Скорби, великая завершённость) x1, Аура Бессмертного.

Наказание за провал: Хозяин навсегда останется на стадии Возведения Основания (великая завершённость).]

Услышав механический голос Системы, Се Чэнь мгновенно забыл о своей печали.

Тысяча очков! Но когда он увидел награду за следующее задание, его глаза едва не вылезли из орбит.

— Святые небеса, что я вижу?! Цюнци! — задохнулся он от восторга. — Это же тот самый Цюнци, один из Четырёх Великих Зверей Хаоса древности, потомок Небесного Императора!

В древних текстах говорилось: «Цюнци похож на тигра, размером с быка, и за спиной у него пара крыльев». Се Чэнь не ожидал, что Система способна материализовать даже такое легендарное чудовище.

Затем его взгляд упал на второй пункт награды.

— Система, а что такое эта «Аура Бессмертного»?

[Аура Бессмертного: Позволяет подавлять волю любого существа, игнорируя разницу в уровнях культивации. Вызывает непреодолимый психологический ужас и полностью лишает противника воли к сражению.]

— Охренеть! — вырвалось у Се Чэня. — Это же просто имба!

В его воображении тут же возникла картина: какой-то незадачливый глупец пытается на него наехать, он просто включает Ауру, и враг, рыдая от ужаса, бьётся головой об пол, моля о пощаде. Се Чэнь расплылся в довольной улыбке.

Не теряя времени, он использовал Эссенцию Повышения Квалификации Бессмертного и потратил 500 Очков Небесного Дао, мгновенно подняв свой уровень до первой ступени Золотого Ядра.

— Система, статус!

[Дзинь! Панель открыта.]

[Хозяин: Се Чэнь]

[Уровень: Золотое Ядро (1-я ступень)]

[Квалификация: Квалификация Бессмертного]

[Телосложение: Тело Небесного Дао]

[Предметы: Одеяние Владыки Храма, Корона Владыки Храма, Сапоги Владыки Храма]

[Техники: Око Небесного Дао]

[Принадлежность: Храм Небесного Дао]

[Локация: Континент Тяньчэнь, Гора Цзысяо]

[Очки Небесного Дао: 510]

[Задание: Успешно выполнить два предсказания (0/2)]

Осмотрев свои обновлённые параметры, Се Чэнь удовлетворённо кивнул и снова уселся на молитвенный коврик в позу лотоса. Сердце его трепетало в ожидании следующего «жирного гуся»... кхм, то есть уважаемого клиента.

---

Тем временем Дао Цанхай и У Чэнь, покинув пределы Храма, развернули бамбуковый свиток. Прочитав содержимое, юноша не смог сдержать радостного возгласа.

В свитке говорилось, что один из Цветков, Питающих Душу, находится в городе Тяньлань, в сокровищнице семьи Ван. Семья Ван и семья Фан были двумя титанами этого города, но недавно Фан заручились поддержкой крупной секты. Пользуясь этим влиянием, они поглотили большую часть бизнеса семьи Ван. Но и этого им показалось мало: теперь семья Фан требовала отдать всё оставшееся и убираться из города, угрожая полным уничтожением.

Семья Ван была в отчаянии. Если Дао Цанхай поможет им разрешить этот кризис, они с радостью отдадут Цветок в качестве благодарности.

— Наставник У Чэнь, нельзя медлить. Летим в Тяньлань немедленно!

— Да, вперёд.

Дао Цанхай превратился в луч света, устремившийся к горизонту.

---

Гора Цзысяо.

— Ого! Неужели так быстро? Ещё один клиент? Моя удача сегодня просто зашкаливает! — Се Чэнь, только начавший размышлять о маркетинговой стратегии, внезапно почувствовал приближение живой души.

В нескольких сотнях метров от Храма, тяжело дыша, поднимался молодой человек в одежде ученика секты.

Это был Нянь Янсяо, ученик Секты Сяояо. Глава секты, Му Шэн, пообещал выдать свою дочь, красавицу Му Сяовань, за того, кто займёт первое место в грядущем Большом Турнире Секты. Для Нянь Янсяо Му Сяовань была смыслом жизни, и чувства их были взаимны.

Однако был и другой претендент — Фу Илан, также личный ученик главы. Он поклялся отобрать девушку. Обычно их силы были равны, но три дня назад пришла страшная весть: Фу Илан прорвался на стадию Золотого Ядра. Это стало ударом для Нянь Янсяо. В отчаянии он отправился странствовать, надеясь найти способ совершить прорыв.

«Турнир уже скоро... Я обязан достичь Золотого Ядра, иначе у меня нет ни единого шанса против Фу Илана. А если я проиграю, Вань-эр...»

При мысли о возлюбленной сердце его сжималось от боли. Видеть, как она выходит замуж за другого? Лучше умереть!

Наконец, деревья расступились, и перед ним предстало величественное здание. Сначала он удивился: откуда в такой глуши взяться дворцу? Но когда он прочёл вывеску над входом — «Храм Небесного Дао», — в его душе поднялась буря.

— Храм Небесного Дао... Неужели это тот самый Храм, что создал Рейтинг Небесных Избранников?!

Пока он стоял, разинув рот, массивные двери медленно, с торжественным скрипом отворились. Нянь Янсяо сглотнул и решительно шагнул вперёд.

«Плевать! Ради Вань-эр я готов войти хоть в пасть дракона. Вдруг именно здесь мой шанс?»

Се Чэнь с интересом наблюдал за вошедшим. Информация тут же всплыла перед его глазами.

[Имя: Нянь Янсяо

Уровень: Возведение Основания (Великая завершённость)

Раса: Человек

Принадлежность: Личный ученик Главы Секты Сяояо

Цель: Глава секты пообещал дочь победителю турнира. Влюблён, хочет предотвратить брак возлюбленной с другим. Ищет способ прорваться на стадию Золотого Ядра.]

— Надо же, какой романтик, — хмыкнул про себя Се Чэнь.

Он всегда уважал таких парней. «Воин любви», готовый перевернуть мир ради женщины — это, по мнению Се Чэня, было чертовски круто.

— Нянь Янсяо, я ждал тебя, — его голос, усиленный акустикой зала, прогремел подобно грому.

Нянь Янсяо, заворожённый внутренним убранством и тихой, божественной музыкой, звучавшей отовсюду, вздрогнул.

— Старший... вы знаете моё имя? — он уставился на фигуру, окутанную туманом.

— Нянь Янсяо, ученик Секты Сяояо, — Се Чэнь слегка улыбнулся. — Ты здесь, чтобы найти способ одолеть соперников на Турнире и взять в жёны свою возлюбленную, Му Сяовань. Ты ищешь путь к Золотому Ядру. Я прав?

Челюсть Нянь Янсяо едва не ударилась об пол. Одно дело знать имя, но знать сокровенную цель?! О том, что он ушёл на поиски прорыва, знала только сама Му Сяовань! Даже глава секты был не в курсе!

http://tl.rulate.ru/book/167034/11101194