Готовый перевод Reaper meets the Human World. / Жнец в Мире Людей.: Глава 5. Заведение '18+'

Переулок. Несколько минут назад.

-Хватит давить меня своей кровожадной аурой, - недовольно проворчал Десф, идя за Анжелой. - Я ее почувствовал уже давно. Примерно когда ты только увидела меня вблизи. И у тебя не получается ее скрывать.

Анджела остановилась. Ее плечи слегка приподнялись, а голова опустилась.

Вдруг птицы все взлетели и помчались прочь от этого места. Всякая живность на земле попряталась и дрожала.

Анджела просто перестала прятать свою кровожадность. Воздух заполнился тяжестью, возникло лёгкое ощущение запаха крови.

-Ты... поганый жнец... - тяжело дыша, прошептала она. Вдруг она быстро обернулась. - Не смей так разговаривать со мной!!

Ее глаза ненавистно бурили Десфа, но тот лишь показал свою привычную ухмылку. Анджела ещё сильнее разозлилась, ее тело начало немного светиться.

-Хммм... Твоя святая энергия сосредоточена на мышцах... Никогда не видел подобной техники... Хотя нет, видел... Это же Техника Превышения демонов... - Десф потирал лезвие своей косы, раздумчиво бормоча догадки. - Тебя обучал демон??.. Тогда откуда такая святая аура?.. Ее можно получить только в Раю, иначе в теле останутся примеси... Ааа, я понял. Тебя обучал демон, проникший в Рай. Видимо он был очень добрым, раз будучи демоном, смог взрастить в тебе любовь к Богу. А потом его поймали, видимо, жнецы, убили его, и теперь ты их ненавидишь. Так ведь?

-Ты!!!

*Бам*

Анджела резко ударила кулаком. Он светился белым светом. Десф отбил удар косой, но, от неожиданности, немного потерял равновесие.

Анджела вскинула вторую руку, наполняя ее святой энергией. Десф взмахнул косой.

*Хвать, всинь*

Анджела схватилась за шею Десфа. Его коса остановилась прямо перед ее шеей.

Они оказались в странном положении.

Если Анджела решит выстрелить энергией в руке, Десф тут же убьет ее. А для него самого нет смысла убивать ее.

В этот напряжённый момент Десф улыбнулся.

-Хех, не думал, что угадаю с первого раза. У меня было ещё много теорий, но по твоей реакции, я понял, что угадал сразу! Все таки не закостенела ещё моя душа.

-Ненавижу. - злобно прошептала Анджела.

-Кстати, имя ты себе сама придумала? Оно ведь просто значит "Ангел".

-Заткнись!

-Анджела?! - послышался крик.

-Анджела-сан, он видимо знает тебя. Ты ведь не хочешь, чтобы он узнал... - Десф многозначительно посмотрел на девушку перед собой.

Анджела тихо буравила Десфа глазами. После небольшой паузы и глубокого вдоха она повернулась и посмотрела на источник крика.

-Кайт?! - Анджела вскрикнула и закрыла рот руками. Но Десф видел в ней немного наиграности. - Это не то, что ты думаешь... Это.. ммм.. как бы.. ну знаешь...

-Она просто помогала мне, - вставил слово Десф. - Видишь ли, я занимаюсь косплеем, и мне нужно было отрепетировать одну вещь. Анджела меня выручила, спасибо ей.

Кайт уже успел подойти и сейчас рассматривал Десфа.

-А вы...

-Десф. Рипер Десф. Приятно познакомиться.

-Митсаки Кайт. Взаимно, - сказал Кайт, недоверчиво смотря на косу. - Но ведь это определенно настоящая коса...

-Нет, она игрушечная. Смотри, - сказал жнец, демонстративно проводя пальцем по лезвию. Затем он показал его ему невредимым. - Видишь?

-Тогда откуда этот чистейший блеск?

-О, это. Блеск косы - моя гордость. Над тем, чтобы она поблескивала прямо как настоящая, я работал несколько дней! Зато теперь даже ты сомневаешься в том, что она ненастоящая, не смотря на то, что, видимо, ты настоящий эксперт в этом.

-Невероятно... - прошептал Кайт. В его глазах мелькало восхищение.

Анджела с сложным лицом стояла рядом. Она с жалостью смотрела на парня.

Десф же стоял со спокойным лицом, игнорируя давящую на него, снова скрытую, кровожадность Анжелы.

-Ну ладно, мне нужно зайти в одно место. Оно недалеко, хотите посмотреть? - сказал Десф, убирая косу на плечо.

Анджела недоуменно посмотрела на него, но все же кивнула. Кайт тоже кивнул

...

-Вы серьезно? - с унылым лицом прошептала Анджела, не веря своим глазам. - Отвратительно.

-Ну, он же взрослый мужик, у него есть потребности, - с таким же лицом, Кайт попытался оправдать его, но в его голосе слышался сарказм.

Они оба стояли перед одним заведением. На вывеске среди других надписей виднелось "18+".

-Может он закончит побыстрее? Не хочется вот так стоять перед ЭТИМ, - жалобно проскулила она.

-Хватит жаловаться. Никто ничего не подумает, если простоим здесь не слишком много. Хотя я не уверен, что этот мужик сможет быстро закончить. Такие дела обычно на пол ночи.

Кайт глубоко вздохнул. Этот Десф...

Он прислонился к стене возле заведения. Анджела до сих пор в ступоре стояла на месте.

-Кто-то до сих пор спускает деньги в таких местах... - прошептал Кайт.

Анджела взглянула на него и кивнула: -Вот именно. Тут сидят только неудачники из неудачников!

-Не стоит так радикально, ты обижаешь огромное количество мужчин своими словами.

-Хех... А чем ещё заняться, как не высмеивать тех, из-за кого мы тут сейчас стоим.

-Ты про то, что если бы их не было, то это заведение и не построили бы? Умеешь удивлять, Анджела. Я не думал, что ты знаешь про дифицит спроса.

-Ээ?? Нет... Все намного проще. Просто хочется на кого-то свалить все обиды.

Кайт хмыкнул: - А я то думал...

-В любом случае, где этот алкоголик запропастился!?

-Очевидно же. Он пьет. Что ещё ему делать в баре?

-Так долго..??

-Конечно. Ты недооцениваешь алкогольную жажду пьяного человека.

-Аааггххх... Спасите....

...

В это же время Десф сидел в пустом баре. Перед ним стоял бармен и протирал бокал.

-То есть тебе нужна одежда, место работы и место жительства?

-Да. И поскорее, - сказал Десф, осушая ещё одну рюмку.

-О моя смерть... Почему все жнецы такие, когда проходят повышение? - недовольно проворчал он, записывая что-то в блокнот.

-Так ты ведь сам таким был. Насколько я знаю, на такую работу определяют обычных жнецов, которые провалили повышение. Неужели ты из тех, кто умудрился умереть в Мире Людей, и кому нужно проходить воскрешение тела из души?

-Ошибаешься. Я из тех, кто отрабатывает наказание здесь. Вот уже второй год наверное.

-Сочувствую. Мои наказания ограничивались разве что очисткой повреждённых душ.

-Везунчик....

-Ладно, свяжемся душами, когда закончишь. Мне пора.

-Хехе, заходите ещё.

*Дзынь*

Десф вышел на улицу и увидел Анджелу, как труп лежащую на скамье. Кайт стоял, опираясь на стену. Его лицо не было мертвым, как у Анджелы, но и живым назвать сложно.

http://tl.rulate.ru/book/16703/352519