Готовый перевод Global Survival: My 90% Discount Cheat Shop / Скидка 90% в магазине выживания — читерю на глазах у всех: Глава 21

В это время в атмосфере регионального чата царило смешение. Кто-то вздыхал и жаловался, кто-то был полон пессимизма и уныния, а кто-то активно предлагал идеи.

— Почему никто не продаёт доспехи? Я готов заплатить высокую цену! — с нетерпением высказался один из участников чата.

— Не обольщайся. Я всё время слежу. В этом Торговом ряду идут сделки сотен тысяч человек, но не то что Бронзовой брони, даже Кожаного доспеха никто не выставил на продажу. — другой окатил холодной водой.

— Очень надеюсь, что три других расы, с которыми меня распределили на одну арену, не окажутся слишком сильными. У меня сейчас только Бронзовый арбалет да тесак, выбранный в начале. Если столкнусь с такими, как медведелюди, будут большие проблемы. — снова с тревогой заговорил кто-то.

— Товарищ сверху, купи несколько копий. Вдвоём-втроём с длинным оружием всё же лучше, чем с коротким. — посоветовал кто-то.

— Если что — отсидимся. Арена огромная, можно обойти стороной, главное — сохранить жизнь.

Увидев это сообщение, У Цзи приподнял бровь и подумал про себя: Хм, мысли совпадают. В начале не отсиживаться — значит идти на верную смерть.

— Я проанализировал: лучше выдвигаться утром второго дня. В первый день идти слишком опасно, а те, кто хочет набрать очки, точно не будут спешить. Всего 400 команд, на окраинах арены точно никого не будет. Хочешь выжить — беги на второй день.

Этот анализ был аргументированным, и большинство в канале поставили лайки, одобряя его.

Внезапно взгляд всех привлекло сообщение:

— Все, купите побольше Ловушек для зверей. Эта штука очень пригодится, их продают в региональном торговом ряду!

Ловушка для зверей? Отличная вещь! Глаза У Цзи загорелись, и он сразу перешёл в региональный торговый ряд. Взглянув, увидел, что продавец — тот самый человек, который только что написал. Этот парень выбрал удачный момент! У Цзи также открыл Торговый ряд Предковой Звезды, чтобы сравнить цены. Хм, этот человек оказался довольно хитрым — цены в региональном канале были относительно дешевле. В конце концов, клиентов мало, если продавать слишком дорого, вообще не продашь.

Не колеблясь долго, У Цзи потратил 60 единиц бронзы, 20 единиц дерева и 10 монет выживания, купив 4 Ловушки для зверей. — Продают слишком дорого! Обычная бронзовая вещь, зачем столько дерева? Один абсурднее другого. — проворчал про себя У Цзи.

Оплатив, У Цзи достал ловушки и посмотрел. Ого, размер немаленький, зубья острые как бритва. Он, как обычно, убрал их в личный рюкзак про запас и продолжил листать канал, проверяя, нет ли других хороших советов.

— Я тоже так планирую, боюсь только, что другие так не думают. Не говоря уже о вчера присоединившихся других расах, у них нет двух дней на подготовку, значит, по отдельной силе и приспособляемости к среде они точно превосходят людей.

— Из тех, кого я видел, собако-люди все под два метра ростом, руки толщиной с деревце. Интересно, чем они питаются, что так вымахали. Глядя, как ловко они управляются с холодным оружием, видно, что они прошли огонь и воду.

— Не бойтесь, все мы углеродные формы жизни. Одна стрела — и они свалятся. Конечно, если встретитесь, лучше обойти стороной. Я заметил, что в такую холодину они одеты не слишком тепло — видимо, у них есть шерсть, и они не боятся холода. Судя по этой особенности, если встретимся на арене, скорее всего, противник будет группой по три человека.

Увидев это, некоторые начали с пессимизмом изливать свои страхи.

Хм? Значит, людей на арене может оказаться меньше всех? Сердце У Цзи упало, лицо мгновенно стало очень мрачным. Он-то надеялся схитрить и использовать момент, чтобы выполнить оставшиеся два задания на убийство. Но теперь ему говорят, что эти чужаки не боятся холода, ходят по трое, и все одной семьи, и сильны в бою — это гораздо сложнее, чем убить гигантского волка. Единственное, что радует — их защита не так высока, как у гигантских волков.

Листая дальше, в канале кто-то начал скучать по Голубой планете.

— Эх, если бы мы остались на Голубой планете, как хорошо. Хотя работа и достаёт, но хотя бы еда и питьё есть.

— Кто спорит, условия выживания здесь ужасные. Вы поверите: у нас в семье всего две комплекта одежды, в которых можно выйти на улицу.

— У меня ещё хуже. В моём Убежище всего три человека — моя жена, до родов осталось меньше двух месяцев, но у нас совсем нет опыта приёмов родов. И ещё один маленький, за которым надо следить. Мне всего 21 год!

— Ничего себе, в 21 уже второй ребёнок, круто!

— Хватит отпускать колкости, давайте подбадривать друг друга. Семьи ждут, что мы вернёмся, нужно обязательно вернуться живыми!

— Давайте, давайте, человек — это круто!

В канале все ободряли друг друга, подбадривая. У Цзи, глядя на эти взаимные пожелания, понемногу оправился от уныния и тоже отправил поздравление.

В этот момент в ушах раздался чёткий сигнал: Динь. До начала игры «Городские сокровища и эвакуация» осталось 3 минуты. Просим участников нажать кнопку готовности.

У Цзи пришёл в себя, перелистнул на первую страницу Руководства по выживанию и нажал кнопку готовности. В тот же миг на пустом месте в метре от него появился световой столб радиусом около 1,3 метра, и следом снова раздался сигнал, приглашая войти в столб.

У Цзи убрал Руководство по выживанию, дотронулся до гранаты на поясе, затем обеими руками крепко сжал Тяжелый молот и уверенно шагнул в световой столб. В последнюю секунду он медленным взглядом окинул своё Убежище. Вспышка света заставила его рефлекторно закрыть глаза.

После мгновения оцепенения У Цзи снова почувствовал под ногами твёрдую почву. Он открыл глаза и осторожно огляделся.

Сейчас он, судя по всему, находился в рабочем помещении, похожем на офисное здание. В нескольких метрах от него валялись останки опрокинутого компьютерного стола, а на полу рядом виднелись явно засохшие пятна крови.

Многие окна на этом этаже были разбиты. Сквозь разбитые стёкла можно было отчётливо увидеть на противоположном здании большую дыру, пробитую бомбой или ракетой.

У Цзи подошёл к окну и посмотрел вдаль. Высокие здания вдали — одни рухнули, другие почернели от пожаров войны, обезображенные. Некогда символизировавшие городское процветание неоновые вывески и рекламные щиты давно потускнели, остались только искореженные металлические каркасы.

Глядя вниз через отверстия в окне, он видел улицы, усеянные воронками и руинами, остовы машин, разбросанные как попало, словно немые свидетели жестокости войны.

Деревья вокруг здания были явно обожжены, частично припорошены снегом. Некогда служившие для отдыха скамейки разнесло в щепки, фонтан пересох, остался только разрушенный бассейн, заваленный снегом.

С неба падал белый пушистый снег. Тусклое солнце с трудом пробивалось сквозь снежную пелену, освещая эту израненную землю. Лёгкий ветерок приносил не свежий воздух, а едкий запах гнили.

Вокруг стояла мёртвая тишина — это место казалось кошмаром, забытым миром.

Внезапно с нижних этажей неподалёку донёсся звук падения чего-то тяжёлого.

У Цзи быстро достал бинокль и посмотрел в ту сторону. Он увидел, как три явных землянина-бедолаги выбегают из какого-то здания и, не жалея сил, несутся по снегу вдаль. За ними, со скоростью человеческой трусцы, гналось более десяти рослых гуманоидов с головами, похожими на собачьи.

http://tl.rulate.ru/book/166992/13410356