Готовый перевод Global Survival: My 90% Discount Cheat Shop / Скидка 90% в магазине выживания — читерю на глазах у всех: Глава 20

В полном ожидании У Цзи снова нажал кнопку обновления. Раздался звонкий звуковой эффект, счётчик обновлений обнулился, и четыре пустых интерфейса мгновенно заполнились новыми предметами.

[Предмет: Свиток расширения личного рюкзака ×2

Назначение: После использования увеличивает пространство личного рюкзака на 1 кубический метр, значительно расширяя вашу вместимость для хранения.

Оценка: Ого, такая редкая и полезная вещь! Обладая ею, вы сможете брать с собой больше ключевых ресурсов в путешествии по выживанию и исследованиям.

Цена: 2000 монет выживания]

[Предмет: Чертеж постройки цеха обработки базовых материалов

Описание: Будучи важным расширением Кузнечного стола, после добавления различных распространённых горючих материалов он проявит себя, позволяя синтезировать/перерабатывать различные базовые материалы, превращая сырую руду в пригодные для использования материалы.

Оценка: Всё ещё переживаете, что сырую руду невозможно обработать? Не волнуйтесь, с ним все трудности будут решены!

Цена: 1500 монет выживания]

[Предмет: Деревянная ручная граната

Количество: 9 штук

Описание: Диаметр корпуса 48 мм, общая длина 204 мм, радиус поражения до 9 м, общая масса 400 г, масса основного заряда 51 г, тип заряда — жёлтый порох (тротил), время взрыва от 3 до 3,7 секунд, количество осколков от 120 до 130 штук, корпус выполнен из чугуна.

Оценка: Простая конструкция, низкая стоимость, эффективное оружие для экстренных ситуаций. Помните: в определённые моменты «взрыв — это искусство»!

Цена: 1200 монет выживания]

[Предмет: Лапша с говядиной в кисло-остром супе

Спецификация: 1 коробка (24 упаковки по 96 г)

Оценка: Уникальный кисло-острый вкус разжигает аппетит, одну за другой — невозможно остановиться.

Цена: 300 монет выживания]

— Ого! — У Цзи, увидев гранаты, невольно тихо вскрикнул. Хотя это были лишь ранние деревянные ручные гранаты на жёлтом порохе, и заряд был не особо впечатляющим, но всё же это были настоящие ручные гранаты! В полном опасностей игровом городе в критический момент они вполне могли стать тем самым оружием, способным переломить ход битвы.

Он снова взглянул на три других предмета, выпавших на экране, и настроение мгновенно стало крайне смешанным. Уголки губ дёрнулись, но он не мог понять, то ли хочет смеяться, то ли плакать. Все три вещи, что лежали перед глазами, несомненно, были по-настоящему хороши. Но стоило ему вспомнить об игре, в которой ему предстояло участвовать, — жить или умереть неизвестно, а возможно, он вообще не вернётся, — внутри словно перевернули кувшин с пятью приправами, перемешав всевозможные ощущения.

Однако он ни секунды не колебался. Молча потратив 500 монет выживания, он приобрёл все четыре только что выпавших предмета. В этот момент он искренне радовался своему привилегированному праву покупать со скидкой 90%, иначе цена заставила бы его сердце кровоточить.

Следом он с лёгкостью использовал Свиток расширения личного рюкзака. Вспыхнул свет, и прежде ограниченное пространство личного рюкзака мгновенно расширилось до 3 кубических метров.

Глядя на расширенный рюкзак, У Цзи мог лишь безнадёжно вздохнуть. В конце концов, правила игры были таковы: после входа в игру, независимо от размера, разрешалось использовать только 1 кубический метр пространства. Сколько ни расширяй, в нужный момент это не пригодится. Похоже, придётся честно нести обычный рюкзак, чтобы вынести как можно больше ресурсов.

У Цзи снова подумал о только что купленных гранатах. Такое опасное и критически важное оружие нельзя хранить как попало. Если положить его в личный рюкзак, а доставать лишь в решающий момент, можно потратить драгоценное время туда-сюда и даже погибнуть из-за этого. Подумав так, он поспешил зайти на Торговый ряд Предковой Звезды и поискать подходящее снаряжение для ношения.

И ведь правда: после некоторых поисков он обнаружил, что кто-то действительно продаёт Снаряжение для гранат. Он тщательно полистал и выяснил, что во всём торговом ряду лишь один продавец торгует этим особым снаряжением. Посмотрев на материал — он оказался из довольно лёгкой ткани вроде марли, — а затем взглянув на историю покупок, понял: продаж было немало.

У Цзи понимал: на Континенте Паньгу десятки миллиардов Убежищ, и хотя цена на гранаты не низкая, всё же кому-то везёт выбить их в Магазине и, скрепя сердце, купить. В конце концов, эта штука в критический момент может спасти жизнь, и ради выживания кто не захочет иметь дополнительную гарантию. Именно поэтому появляются люди, которые специально изготавливают такие, казалось бы, малополезные в обычных условиях выживания, но предназначенные именно для переноски гранат предметы.

Поскольку материал для этого снаряжения недорогой, а рыночный спрос не так уж велик, цена оказалась доступной: всего 20 единиц древесины за штуку. У Цзи не стал долго раздумывать и легко приобрёл его. Конструкция снаряжения была довольно разумной: в него помещалось сразу 3 гранаты, чего для предстоящей игры было вполне достаточно.

Он осторожно надел Снаряжение для гранат поверх одежды, повесил гранаты на правый бок, пока положив туда только две запасные, а остальные надёжно убрал в личный рюкзак.

Он прикинул: если уменьшить вес, то двигаться в игре можно будет проворнее, а в решающий момент это вполне может стать ключевым фактором между жизнью и смертью.

Наконец У Цзи достал купленный Мотоциклетный шлем закрытого типа и попробовал надеть его на голову. Но голова была ещё и в Шапке из собачьей шкуры, и тут возникла трудность. К счастью, шлем оказался довольно большим, а внутри имелось устройство для небольшой регулировки пространства.

Приложив некоторые усилия, он всё же сумел плотно надеть шлем поверх Шапки из собачьей шкуры. Надев его, он слегка приподнял стеклянное забрало, достал купленный Монокуляр и аккуратно убрал в личный рюкзак.

У Цзи сел на край кровати, дотронулся рукой до чёрного полностью закрытого шлема на голове, и странным образом напряжение и тревога, вызванные игрой, заметно ослабли. Не стоит недооценивать этот шлем: судя по материалу и технологии изготовления, его защитные свойства, вероятно, намного лучше, чем у цельнобронзового шлема.

У Цзи довольно размышлял, мысли невольно улетели далеко, и пальцы сами собой скользнули в чат.

В это время в канале Предковой Звезды информация неслась бешеным потоком, безумно быстро прокручиваясь. Слова, словно подталкиваемые невидимой рукой, неслись с огромной скоростью: если не остановить страницу, невозможно было разглядеть ни слова. У Цзи безнадёжно покачал головой и решительно переключился на региональный канал.

Едва попав в региональный канал, скорость обновления информации мгновенно пришла в норму. Он присмотрелся и по характеру сообщений догадался, что в основном общаются об игровых делах между Убежищами, где живут не менее двух человек.

— Наше Убежище изначально планировало отправить на игру троих, но кто бы мог подумать — удалось раздобыть только один лишний комплект тёплой одежды. Так что теперь пойдут только двое, — с досадой пожаловался один игрок.

— А тебе ещё и один комплект достался! У меня только одна тёплая куртка из начального выбора. Хорошо, что до того, как мы сюда попали, у нас как раз выпал снег, и все были в пуховиках. Иначе многие вообще не смогли бы выйти из дома, — с оттенком везения ответил другой игрок.

— А? Разве сейчас не осень? Откуда же снег? — удивлённо спросил кто-то.

— О чём ты говоришь! Наша страна огромна, в некоторых местах температура уже упала до минус двадцати, и те, кто оттуда, конечно, лучше адаптированы к холоду, — раздражённо пояснил кто-то.

— Южане высказывают зависть. Мы пришли в лёгких куртках, и за последние два дня только один человек смог выйти. Думали подождать, пока цены на ватники станут стабильнее, но, эх, теперь это проблема, — вздыхал игрок с юга.

У Цзи слушал эти разговоры и невольно согласно кивал. Он понимал: эта волна игровых настроек действительно недружелюбна к игрокам с юга. По большей части они одеты легко, и на постоянно холодающем Континенте Паньгу они изначально уступают северным игрокам в условиях выживания. Для них эта игра, несомненно, становится ещё сложнее.

http://tl.rulate.ru/book/166992/13410355