Готовый перевод Forest Lord: Farming Behind the Scenes to Divinity / Владыка Леса: Скрытное фермерство на пути к божественности: Глава 5

…

Лию разбудила жажда.

Утренний свет пробивался сквозь щели в древесном доме, подсвечивая пылинки в воздухе. Она приподнялась, и её кости отозвались сухим хрустом. Воспоминания прошлой ночи хлынули рваными осколками – молитва под засохшим древом до полного изнеможения и та призрачная зелень в глубине иссохшей земли под её пальцами.

Она посмотрела на свои руки. Раны никуда не делись, но на ладонях осталось странное ощущение едва уловимой прохлады.

Стоило ей сосредоточиться, как пальцы начали смутно «ощущать» текстуру деревянной кровати и «сигналы присутствия» пыли в воздухе. Галлюцинация или же…

Голод и жажда заставили её подняться. Взгляд скользнул по пыльному старому мешку в углу – там лежали древние семена, оставленные матерью, которые так никогда и не проросли.

Поддавшись странному порыву, она развязала узел.

Среди сморщенных, потускневших зёрен её пальцы коснулись нескольких серовато-белых семян на самом дне, и Лию пробила дрожь.

Прохлада.

Та же самая дремлющая прохлада, что и в той ночной зелени.

В голове эхом отозвались обрывки вчерашних мыслей: «Почувствуй глубочайшую нужду… Направляй через резонанс…»

В ней вспыхнула безумная идея.

…

Незадолго до полудня Лия стояла на коленях в тени древесного дома.

В щербатой глиняной миске плескалась на донышке мутная желтоватая вода из пересохшего колодца. Осколком камня девушка расковыряла твердую, как камень, почву, положила туда серовато-белое семя и накрыла его ладонями.

Закрыв глаза, она сосредоточилась.

Раскалённый воздух обжигал спину, пот катился по вискам. Она изо всех сил пыталась вспомнить ту прохладу, передавая семени под ладонями безмолвный призыв:

«Проснись…»

«Ты нужно нам…»

«Живи…»

Снова и снова.

Сначала не было ничего, кроме изнуряющего зноя и онемения в пальцах. И как раз в тот момент, когда она уже готова была сдаться, списав всё на бред от недоедания…

Под ладонью, в самой глубине земли, она почувствовала едва заметное шевеление.

Это не было физическим движением – скорее изменение состояния. Словно внутри оболочки спящего семени что-то крайне медленно «очнулось» на мгновение, установив с её разумом ледяную и слабую связь.

Сразу за этим она почувствовала, как её и без того скудные силы уменьшились на крошечную, почти ничтожную долю.

В то же время мутная вода в миске, словно поддавшись тяге, с едва различимой скоростью «просочилась» в сторону семени.

Оно начало активно пить.

Лия затаила дыхание, боясь пошевелиться. В зное время тянулось мучительно долго, руки затекли, а перед глазами плыли черные пятна.

Спустя вечность…

«Пх». Едва слышный звук треснувшей скорлупы.

Она резко открыла глаза.

В неглубокой ямке серовато-белое семя раскололось, явив миру тонкую, как волос, трещину. Оттуда показался дрожащий, нежно-белый, словно рисовое зернышко, росток. Он медленно расправил два крошечных, полупрозрачных бледно-зеленых листка.

Получилось!

Волна восторга и слабости одновременно захлестнула её тело. Вместе с этим между ней и крошечным ростком установилось четкое «чувство связи».

Она могла смутно «ощущать» его слабые потребности: ему нужна была более чистая вода, защита от ядовитого полуденного солнца и капля опоры…

Это и был «Базовый растительный резонанс».

Уняв бешено колотящееся сердце, она проделала то же самое с остальными семенами. Лишь у двух других появились слабые признаки жизни, остальные не отреагировали.

Лия сосредоточила всё внимание на первом ростке. Она соорудила над ним примитивный навес из осколков черепицы и с помощью найденного перышка крайне осторожно перенесла самые чистые капли воды с самого дна миски к его корням.

С каждым микро-действием, с каждым ментальным контактом её связь с ростком крепла.

Он рос крайне медленно, за весь день лишь немного расправив листья. Но эта капля бледной зелени в мире, где царила выжженная желтизна, казалась ослепительным чудом.

Вечером эльфийка, жившая с ней в одном доме, вернулась и увидела Лию, застывшую на коленях в углу перед обломками черепицы.

— Лия? На что ты смот…

Девушка подошла ближе, и её голос оборвался. Она расширила глаза и, указывая дрожащим пальцем на слабую зелень под черепицей, пролепетала:

— Это… это?! Как оно выжило…

— Старое семя, — прохрипела Лия, но её бледное лицо озарилось светом, которого не видели уже много дней. — Оно ответило мне.

Новость разлетелась, словно искра по сухостою.

Несколько молодых эльфов, чьи сердца ещё не успели окончательно очерстветь, подошли поближе. Глядя на упрямый росток, они чувствовали, как в их глазах зажигается огонёк недоверия и надежды.

— Духи природы… ответили на молитву?

— Это Лия! Она ухаживала за ним все эти дни…

Сквозь приглушенные пересуды Лия погладила раскаленную землю рядом с ростком. В её душе всё четче проступал тот смутный, величественный слог, запечатленный в сознании вместе с зеленью и знаниями.

«… Элиос?»

Прямого ответа не последовало.

Однако она почувствовала, что её связь с ростком стала ещё «проходимее». Почти неощутимая струя прохладной, полной жизни силы медленно потекла через эту связь, подпитывая её иссохшее тело и разум, прогоняя усталость и отчаяние.

Пусть это был лишь мизер, но это была реальная отдача.

…

В тот же миг в Мире Духов, в Лесу Великого Оленя.

Линь Му, наставлявший Скального гигантского оленя по поводу патрулирования территории, внезапно замер.

Тонкая, как волосок, но необычайно чистая нить силы веры, несущая в себе специфическую эльфийскую близость к природе, смешанную с восторгом открытия, надеждой и зачатками преданности, тихо влилась в его почти пересохший поток божественной силы.

Уровень воды в потоке едва заметно… поднялся на крошечную долю.

Первый верующий.

Первая эффективная отдача от веры.

Первое практическое применение первой стадии пути «Дитя Природы» – ранга «Ученик Пробуждения».

Всё произошло одновременно.

Линь Му прекратил занятия и посмотрел на бескрайнее Море Хаоса за пределами своих божественных владений. Его губы тронула едва заметная улыбка человека, у которого всё под контролем.

Семя не просто проросло.

Оно принесло свой первый плод, полный надежды.

Пусть пока крошечный, но это, несомненно, было очень хорошее семя.

http://tl.rulate.ru/book/166905/11593427