Готовый перевод Genius: Where did the student get the money? I just sold a space aircraft carrier project! / Гений: Откуда у студента деньги? Я всего лишь продал проект космического авианосца!: Глава 9. Сверхсекретное шифрование? Да это же обычный «детский замок»!

Глава 9. Сверхсекретное шифрование? Да это же обычный «детский замок»!

— Взлетит на воздух?!

Чашка в руках Су Юя дрогнула, обдав пальцы кипятком, но он даже не поморщился. Глядя на бледного, как мел, ректора Чжан Цзяньго, который выглядел так, будто у него вот-вот случится инфаркт, юноша почувствовал, как в голове зашумело.

— Что взлетит? Я что, того инструктора до смерти приложил? — Су Юй не на шутку испугался. — Да не может быть! Я же не включал режим «Дробитель»! Ну, максимум — перелом...

— Да какой еще инструктор! — Чжан Цзяньго едва не подпрыгнул от нетерпения и всучил Су Юю трубку красного телефона. — Авианосец! «Луань-няо»! Ван Лао говорит, что там запустился протокол самоуничтожения! Быстро говори с ним!

Су Юй сглотнул и, поднеся трубку к уху, услышал яростный крик академика Ван Ицы. На фоне завывали сирены и слышались панические доклады сотрудников.

— Су Юй! Это ты?! Что ты, черт возьми, напихал в систему управления антигравитационным двигателем?! Мы только попытались подключиться к центральному узлу, чтобы проанализировать цепь питания, как все экраны залило красным! Температура в ядре реактора растет в геометрической прогрессии! Показатели энергии уже зашкаливают! На мониторах таймер — осталось двадцать восемь минут тридцать две секунды! Что это за дрянь? Бомба на антиматерии?! Микрочерная дыра?! Если произойдет перегрузка термоядерного синтеза, от столицы же ничего не останется!

Голос Ван Лао был полон отчаяния. Только что лучшие кибернетики Академии наук, задействовав суперкомпьютер «Шэньвэй» с производительностью в квинтиллионы операций в секунду, попытались взломать этот внезапно возникший барьер. Результат? Программа-перехватчик поглотила все их коды, словно черная дыра, и в ответ заразила суперкомпьютер вирусом с «троллфейсом»! Теперь на главном экране вовсю прыгал издевательский желтый смайлик. Для научного мира страны это было унижение вселенского масштаба.

Однако Су Юй, выслушав тираду академика, вдруг замер. Его испуг сменился крайне странным выражением лица.

— Э-э... Ван Лао, вы только не волнуйтесь, — Су Юй неловко почесал затылок. — Вы говорите, на экране красный череп и надпись «Руками не трогать, последствия на вашей совести»?

— Да! Именно это! — проорал Ван Лао. — Что это за протокол шифрования? Система «Мертвая рука»?

— Кха-кха... — Су Юй виновато кашлянул. — На самом деле... это я поставил «детский замок».

На том конце провода воцарилась гробовая тишина.

— Что... какой замок? — Ван Лао решил, что ослышался.

— Ну, детский замок от «медвежат», — принялся объяснять Су Юй. — Понимаете, я же выставил эту штуку на «Морской барахолке». Покупателем был какой-то бизнесмен, а у таких часто есть дети. Сами знаете, какие они бывают любопытные! Залезет такой в кабину, начнет на кнопки жать, выведет реактор на максимум или, не дай бог, пушки включит... Вот я перед отправкой и набросал простенькую блокировку. Если система видит несанкционированный доступ не от администратора, она блокирует узлы и включает звук двигателя на полную, чтобы напугать сорванца.

— Я... я же не знал, что вы суперкомпьютером туда полезете. У программы алгоритм адаптивный: чем сильнее атака, тем жестче ответ...

Пфф!

В командном центре Академии наук Ван Лао едва не сплюнул кровью прямо на пульт управления. Стоявшие вокруг него ведущие ученые и хакеры, которые только что обливались холодным потом, сражаясь с «инопланетной технологией», застыли как громом пораженные.

Детский замок?! Они бросили все стратегические ресурсы страны, лучшие умы бились над «угрозой апокалипсиса»... чтобы обойти защиту от маленьких детей?!

— СУ ЮЙ!!! — Ван Лао затрясся от ярости. — Хватит болтать! Пароль! Живо говори пароль для деактивации!

— А, пароль простой, — засуетился Су Юй. — Мне лень было придумывать сложный, вот я и поставил самый удачный. Вводите: 666666. Шесть шестерок.

Гудки...

...

Командный центр, Пекин.

Академик Ван Ицы дрожащими руками начал вводить на пульте цифры, которые, казалось, издевались над его интеллектом. Шесть. Шесть. Шесть. Шесть. Шесть. Шесть. Ввод.

В следующую секунду удушающий таймер исчез. Сирены разом смолкли. Красные окна предупреждений свернулись, уступив место предельно лаконичному, даже аскетичному интерфейсу. А в центре экрана всплыло сообщение, набранное жирным шрифтом:

[Поздравляем! Босс, вы сама щедрость! Не забудьте поставить пять звезд в отзыве!]

«...»

Более сотни ученых, глядя на призыв поставить пять звезд, погрузились в глубокие раздумья. И это — то самое «супероружие», от которого поседели авиадиспетчеры и спецназ? Это и впрямь товар с Таобао!

— Грехи наши тяжкие... — Ван Лао бессильно опустился в кресло. — Шесть шестерок... Мы перепробовали миллионы сложнейших комбинаций, но никому не пришло в голову это... Этот мальчишка просто вытер ноги о наш IQ!

Несмотря на чувство глубокого унижения, Ван Лао, глядя на стабилизирующиеся показатели «Луань-няо», почувствовал, как в нем разгорается еще больший фанатизм. Простенький «детский замок» парализовал суперкомпьютер? Это значило лишь одно: познания Су Юя в программном обеспечении и кибервойне были еще более невероятными, чем в механике и энергетике!

— Гений... Настоящий универсальный гений!

...

Университет Цзянхая, коридор административного корпуса.

Су Юй положил трубку и облегченно выдохнул.

— Фух... Ну и напугали они меня. Я уж думал, правда рванет.

Он похлопал по плечу Чжан Цзяньго, который всё еще пребывал в прострации:

— Ректор, всё в порядке. Обычное недоразумение.

Чжан Цзяньго вытер пот со лба. Теперь он смотрел на Су Юя не как на студента, а как на ядерную боеголовку, которая может сдетонировать в любой момент.

— Су... Су Юй, дружище, — пролепетал он. — Давай договоримся: в следующий раз о таких «шуточках» предупреждай заранее? У меня сердце не железное, мне два года до пенсии осталось...

— Обязательно! — клятвенно заверил тот.

В этот момент в конце коридора послышались тяжелые, поспешные шаги. Вслед за ними раздался полный жажды крови голос:

— Су Юй! Выходи, подлый трус!

Ректор побледнел:

— Плохо дело! Это инструктор Лэй Лун пришел по твою душу!

Су Юй тоже напрягся. Всё-таки он знатно приложил человека, да еще и опозорил перед всем потоком. Такое не прощают.

— Ректор, может, мне в окно выпрыгнуть? — шепнул Су Юй.

Не успел Чжан Цзяньго ответить, как на лестничной площадке появилась массивная фигура. Это был Лэй Лун. Выглядел он паршиво: левая рука на перевязи, на лице пластыри, идет прихрамывая. Но его глаза... они горели безумным огнем! Он буквально впился взглядом в Су Юя.

— Инструктор Лэй! Давайте без рукоприкладства! — ректор загородил собой студента. — Су Юй — ценный кадр, если вы его тронете...

— С дороги! — Лэй Лун бесцеремонно отодвинул ректора в сторону.

Он подошел вплотную к Су Юю. Между ними было меньше полуметра. Су Юй даже почувствовал резкий запах мази от ушибов.

— Инструктор, я правда не со зла... — Су Юй поднял руки в примирительном жесте. — Это техника подвела, сами знаете, старые моторы иногда живут своей жизнью...

Плюх!

К всеобщему изумлению, Лэй Лун, гроза всех новобранцев, для которого честь была превыше всего, внезапно... опустился на одно колено! Он припал к земле прямо перед Су Юем и здоровой рукой мертвой хваткой вцепился в его штанину.

— Су-гэ! Су-е! — Лэй Лун смотрел на Су Юя снизу вверх, и в его глазах плескался восторг. Он не отрывал взгляда от титановых сочленений, проглядывающих из-под камуфляжа. — Тот удар... это было нечто! Какая мощь! Какое ускорение! Это же мечта любого мужчины! Настоящая вершина индивидуального вооружения!

Голос инструктора дрожал от возбуждения:

— Су-гэ, у тебя еще такие есть? Сделай мне такую же штуку! Я с ней пойду к соседям-разведчикам и всех там по стенкам размажу!

Су Юй: «(O_O)?»

Чжан Цзяньго: «(O_O)?»

«Кажется, что-то пошло не по сценарию...» — пронеслось в голове у Су Юя. Глядя на здорового мужика, который вцепился в его ногу и отказывался отпускать, он лишь криво усмехнулся.

— Инструктор, вы встаньте... поговорим нормально.

— Не встану! — заупрямился Лэй Лун. — Пока не пообещаешь сделать мне такую броню, буду тут сидеть!

Видя, что спецназовец готов на любые унижения ради крутой экипировки, Су Юй вздохнул. Он посмотрел на свой помятый и подгоревший экзоскелет.

— Сделать-то можно, инструктор. Но... — Су Юй указал на деформированные тяги. — Это же «гражданская игрушка», собранная на коленке из мусора. Видите, один удар — и моторы сгорели. Чтобы сделать вещь, пригодную для боя...

Су Юй прищурился, и в его глазах мелькнул азарт дельца:

— Нужно много денег. И материалы, которые просто так в магазине не купишь.

Лэй Лун вскочил на ноги, сияя как начищенный таз, и ударил себя кулаком в грудь:

— Не вопрос! Пиши список, что нужно! Титан? Углеволокно? Авиационный алюминий? Всё, что есть на складах округа, я тебе добуду! Сегодня же пойду и выкраду... то есть, подам рапорт на выделение!

...

В ту же ночь рапорт под названием «Заявка на получение материалов для экзоскелетных протезов в целях лечения хронических заболеваний суставов» за подписью Лэй Луна лег на стол командующего округом.

http://tl.rulate.ru/book/166788/11024145