Готовый перевод Rebirth of a Star: Another Day, Another Drama / Возрождение Звезды: Другой День, Другая Драма: Глава 2 - Перерождение (2)

Глава 2_Перерождение (2)

Чэнь Мэй Лэ прекрасно проехалась по дорогам, плавно останавливаясь у здания Blue Hall Entertainment.

"Чэнь Мэй Мэй, только не говори мне, что тебя укачало?!"

Лань Цзинь Яо почувствовала, как слегка холодная рука коснулась её щеки, возвращая её мысли из воспоминаний. К сожалению, она все ещё ощущала свое непрерывно колотящееся сердце.

"С тобой все в порядке?" - снова спросила Чэнь Мэй Лэ.

Лань Цзинь Яо повернулась к ней и мягко улыбнулась. Она хотела что-нибудь сказать, но жир на её лице имел слишком незнакомый вес. Простое выпрямление губ, чтобы улыбнуться, заставило плоть на обеих её щеках сложиться так, что её выражение показывало экстаз. Увидев свое отражение в зеркале заднего вида, её лицо сжалось и она убрала свою улыбку.

"Все в порядке!"

"Хорошо, поскольку с тобой все хорошо, пойдем найдем Фу Бай Нянь. Помни, мы пришли сюда сегодня, чтобы поговорить о расторжении твоего контракта. Когда будем там, если вызовешь проблемы, что заставят нашу семью Чэнь потерять лицо, не обвиняй меня, твою сестру, в том, что я враждебна по отношению к тебе!"

Женщина протянула палец и постучала по лбу Лань Цзинь Яо, а затем схватила её за руку и вошла в здание.

Несколько встреченных по пути человек указывали на Лань Цзинь Яо, но, когда она оборачивалась на них, те быстро убирали свои взгляды, собираясь в группы по двое или трое, бормоча о чем-то своем.

Хотя Лань Цзинь Яо посчитала это странным, она не задавала лишних вопросов. Ранее она узнала слишком мало о своей новой личности и совершенно не знала о обстоятельствах вокруг себя. Более того, было чрезвычайно сложно принять что-либо на подобии реинкарнации в чужое тело. Она подумала, что, если бы её разоблачили, другие могли бы арестовать её и отвезти на эксперименты!

Следовательно, рассеянная Лань Цзинь Яо была затащена на 18 этаж. Стоя снаружи офиса Президента, Лань Цзинь Яо стала свидетельницей ярости Чэнь Мэй Лэ. Даже хотя Чэнь Мэй Лэ носила шпильки и стояла у плотно закрытой двери, простое поднятие её ноги настолько сильно ударило дверь, что та чуть не сорвалась с петель.

Лань Цзинь Яо шокировано уставилась на женщину перед собой, пузыри восхищения взорвались в её сердце. Какая могущественная женщина!

Мужчина, сидящий за столом, просматривал документы. Услышав громкие звуки, исходящие от двери, он поднял глаза.

Это было красивое лицо с особенностями древних римлян, вложенными в его черты. Его глаза были черными, как обсидиан, а брови остры, как мечи. Мост его носа был высоким и прямым. Но почему это лицо выглядело... так знакомо?

Лань Цзинь Яо уставилась на лицо мужчины, пытаясь вспомнить, где она могла его видеть.

В прошлом, после подписания контракта с Blue Hall Entertainment, у Лань Цзинь Яо никогда не было возможности встретиться с Президентом компании. Все рабочие места были организованы её менеджером и при поддержке Режиссера Шэнь Юй. Низкопрофильный Президент Фу практически никогда не появлялся на публике. Но Лань Цзинь Яо все равно ощущала себя так, словно она уже видела этого человека ранее.

Лань Цзинь Яо не поняла, что уже долгое время смотрела на мужчину, и это было достаточно долго, чтобы вызвать множество ошибочных мыслей.

Оказалось, что из-за того, что пара наделала шума и помешала его концентрации на работе, его выражение теперь напоминало свирепость грозового облака. Поднявшись со стула, он обошел свой стол и встал перед Лань Цзинь Яо. Его темные глаза с насмешками внутри своих глубин смотрели сверху вниз на неё. Верно, это определенно была насмешка! Как выпускница школы актерского мастерства, Лань Цзинь Яо всего за секунду поняла, что выражением, скрытым в глазах мужчины, была насмешка!

В следующий момент она услышала слова мужчины: "Чэнь Мэй Мэй, о чем ты вообще думаешь? Если ты здесь ради разговора о браке, я могу четко сказать тебе, что такое никогда не может быть возможно между нами. Поскольку подписала контракт с Blue Hall Entertainment, будь добра, работай. Что касается нас обоих, я советую тебе забыть об этом!"

Это правда, что этот мужчина действительно мог заставить сердце женщины бесконечно биться, но разве это касалось Лань Цзинь Яо? Она не была Чэнь Мэй Мэй и она не сокрушалась о человеке, которого любила Чэнь Мэй Мэй.

Следовательно, Лань Цзинь Яо сделала небольшую паузу, прежде чем улыбнулась мужчине: "Президент Фу прав. Мое предыдущее поведение было ошибочным, поэтому я решила, что прямо с этого момента начну тяжело работать. Обещаю, что более не буду беспокоить вас, Президент Фу, и что сосредоточусь на своей работе, а не на вас!"

Хотя здесь не было зеркал, Лань Цзинь Яо почувствовала, что её улыбка была полна искренности. К сожалению, как только её слова покинули её рот, Чэнь Мэй Лэ начала хихикать.

Лань Цзинь Яо посмотрела на неё с плоским выражением: "Ты над чем смеешься?"

Чэнь Мэй Лэ чуть не задохнулась от смеха, но её улыбка никуда не исчезла, став даже слегка зловещей, когда все её признаки вежливой барышни просто-напросто исчезли. Все это время одна из её рук держалась за руку Лань Цзинь Яо, а теперь она указала своей второй рукой на Фу Бай Нянь и спросила: "Ха ха ха, приятель, моя младшая сестра сказала, что более не будет приставать к тебе в будущем. Ты ей веришь?"

Затем она добавила ещё одно предложение: "Но, веришь ты ей или нет, я в это не верю!"

Лань Цзинь Яо молча прокляла: Ты действительно моя кровная сестра?! Такой сильный удар по своей же младшей сестре!

Однако, поскольку было понятно, что Чэнь Мэй Лэ не поверила ей, было очевидно, что Фу Бай Нять также не поверит ей.

"Я имела в виду то, что сказала!" - решительно заявила Лань Цзинь Яо.

Она говорила так, словно дала торжественный обет, но это было бесполезно, ей никто не поверил.

Чэнь Мэй Лэ прервала её и проговорила Фу Бай Нянь: "Сегодня наша Мэй Мэй пришла в компанию, чтобы разобраться с отменой своего контракта. Мне необходимо побеспокоить Президента Фу, чтобы получить его копию!"

Лань Цзинь Яо не могла понять, как Чэнь Мэй Мэй, со своим пухлым телосложением, сумела подписать контракт с Blue Hall Entertainment. Поэтому, когда Чэнь Мэй Лэ упомянула об отмене контракта, она решила просто понаблюдать за ситуацией, не вмешиваясь в это.

Фу Бэй Нянь, казалось, был совершенно не убежден, что она приехала в компанию, чтобы попросить об отмене контракта. Посмотрев на неё некоторое время, он подошел к столу, достал контракт из ящика и бросил его на стол: "Если хотите, можете проверить контракт, первоначально подписанный с компанией. Но, если хотите разорвать его, для начала вам придется прочитать положение о компенсации!"

Лань Цзинь Яо взяла контракт, что был на столе и просмотрела его. Она подписала аналогичный контракт, когда впервые присоединилась к Blue Hall Entertainment и все ещё помнила некоторые из упомянутых здесь пунктов. Однако контракт Чэн Мэй Мэй, похоже, несколько отличался от подписанного ею контракта.

"Договоренный период составляет десять лет. Если сторона А предлагает отмену контракта в течении десяти лет, сторона Б несет ответственность за уплату компенсации стороне А в размере 10 миллионов юаней. Если сторона Б является тем, кто предлагает прекращение действия контракта, сторона Б должна заплатить в 10 раз больше ранее согласованной суммы в качестве штрафа!"

Сумма в контракте заставила глаза Лань Цзинь Яо раскрыться от недоумения. В 10 раз? Сначала, когда подписала свой контракт, её контракт даже не был близок к этой сумме!

"Очевидно же, что это деспотичное положение!"

Просто потому, что Чэнь Мэй Мэй нравился этот мужчина, он воспользовался ею, заставляя её подписать такой тиранический контракт. Это было абсурдно!

Фу Бай Нянь кивнул: "Верно, это действительно деспотичное положение, но ты сама добавила этот пункт, когда постоянно приставала ко мне с присоединением к компании"

"Я это добавила?!" - вскрикнула Лань Цзинь Яо от шока.

Кажется, эта молодая леди Чэнь Мэй Мэй была не только не особенно красивой, но и её IQ был невероятно низок. Только дура все ещё будет улыбаться, подписывая такой смешной контракт.

Однако, только глядя на машину Чэнь Мэй Лэ, можно было сказать, что семья Чэнь могла быть вполне себе богатой. Она передала контракт Чэнь Мэй Лэ, чтобы та его проверила, и понизила голос, чтобы спросить: "Сестра, сможет ли наша семья позволить себе такой экстравагантный штраф?"

Чэнь Мэй Лэ взглянула на контракт и усмехнулась: "Конечно, наша семья сможет позволить себе это! Но, зачем нам платить? В 10 раз... даже если продадим тебя сюда, потерпим убытки! Поэтому тебе будет лучше просто послушно оставаться здесь"

"Прежде чем мы приехали, разве ты не сказала, что я унижу семью Чэнь, работая здесь?"

"Я действительно так думала до того, как мы прибыли сюда, но теперь, я хорошенечко обдумала это. В любом случае, если наша семья Чэнь потеряет лицо, то пусть будет так. Зачем нам тратить на тебя ещё 100 миллионов юаней?" - Чэнь Мэй Лэ погладила щеку Лань Цзинь Яо и улыбнулась: "Сестричка, скажи мне, то, что я сказала, верно?"

Лань Цзинь Яо кивнула. Она была безмолвна и не могла ничего сказать о такой нетрадиционной семейке.

http://tl.rulate.ru/book/16676/376883