Готовый перевод The Black-Hearted Sweet Movie Emperor / Черносердечный сладкий кинозвезда: Глава 9

— Ничего страшного, господин Чжао, мы же все одна семья, — Янь Чжэнь мягко улыбнулся. Его взгляд скользнул с Чжао Чэна на Чжао Си и быстро переключился на Чэн Сыюаня. — Для меня большая честь иметь такого замечательного фаната. В будущем мы станем коллегами, так что у нас будет возможность часто видеться. Та мелодия на звонке — твоя песня? Мне она очень понравилась, не мог бы ты добавить меня в WeChat и прислать её мне?

Он сделал паузу.

— Не будет ли это слишком поспешно?

— А? — Чэн Сыюань совершенно не ожидал такого поворота событий. WeChat киноимператора Янь Чжэня — разве его может добавить кто угодно?! Помогать Чжао Си — это одно, а подмазаться к самому титулованному актеру — совсем другое. Он, не раздумывая, выхватил телефон, полностью игнорируя свирепые взгляды, которые бросала на него Чжао Си. — Да-да, конечно! Совсем не поспешно!

Янь Чжэнь разблокировал телефон и быстро добавил Чэн Сыюаня, после чего посмотрел на Чжао Чэна, слегка помахивая гаджетом.

— Господин Чжао, могу я добавить и WeChat босса?

Ещё даже не подписал контракт, а уже называет боссом. Крупная рыба, за которую другие компании готовы перегрызть друг другу глотки, сама попалась на его крючок — это не могло не радовать. Чжао Чэн и раньше слышал, что Янь Чжэнь в жизни очень дружелюбен и легок в общении. Он громко рассмеялся и открыто достал свой телефон.

Наконец Янь Чжэнь перевел взгляд на Чжао Си.

— Если госпожа Чжао не против...

«Очень даже против! Кто это с тобой одна семья!» — подумала Чжао Си, но тут же передумала: «Сначала добавлю, а потом сразу в черный список — вот это будет настоящий удар по лицу». В душе она злорадно хихикала, хотя внешне с неохотой достала телефон. Увидев разбитый экран, Янь Чжэнь на мгновение замер, но это длилось лишь секунду. С невозмутимым видом он наконец добавил того, кого и хотел.

Маленькое недоразумение внезапно превратилось в вечер знакомств. Всего за пару минут все обменялись контактами в WeChat, и атмосфера стала по-настоящему дружеской. Тан Синь стоял с открытым ртом. Оказывается, просить контакт у девушки можно так завуалированно и при этом совершенно открыто...

Собеседование Чжао Си было назначено на десять тридцать. Из-за всех этих проволочек она уже опаздывала, поэтому Чэн Сыюань по поручению Чжао Чэна поспешно увел её.

Решение Янь Чжэня подписать контракт с «Жуйсин» было его личным желанием, да и условия компания предложила очень выгодные, так что обсуждать в договоре особо было нечего. Проводив Янь Чжэня и Тан Синя, не находящий себе места Чжао Чэн устало потер лоб и снова отправился в туалет. Побледнев, он сел на унитаз...

Выйдя из кабинета президента, Янь Чжэнь внезапно обратился к Тан Синю:

— Найди ту специальную лимитированную серию парных телефонов, которую мне подарили за рекламу бренда.

Тан Синь удивился его вопросу:

— Ты разве не подарил их киноимператору Гу Лянчэню на свадьбу?

Бренд мобильных телефонов проявил щедрость и изготовил для Янь Чжэня эксклюзивную пару со вставками из бриллиантов. К сожалению, Янь Чжэню, как завидный холостяку, они были ни к чему, а тут как раз Гу Лянчэнь женился, вот он и решил сделать такой подарок.

Янь Чжэнь потер подбородок с непринужденным видом:

— Телефон — не такой уж редкий подарок. Помню, жена недавно купила ему новый, он мне еще хвастался... М-м, он наверняка их даже не распаковывал. Пойди и забери их у него. Подарим что-нибудь другое.

Тан Синь согласился на словах, но внутри у него все кипело: «Янь-гэ, так тебя волнует только то, распаковал он их или нет?! Даже если вы в очень близких отношениях, забирать обратно подаренные вещи — это как-то некрасиво!»

— Иди прямо сейчас. Я подожду в машине, — распорядился Янь Чжэнь.

Тан Синь: ...

Значит, ради босса ему придется отбросить стыд, да еще и добираться на такси?! Тан Синь обреченно вышел из машины...

Хотя он и выслушал порцию ворчания от киноимператора Гу, Тан Синь все же, набравшись наглости, забрал телефоны ради своего начальника.

Передавая коробку Янь Чжэню, Тан Синь не удержался от жалоб:

— Янь-гэ, это только благодаря твоим хорошим отношениям с Гу Лянчэнем все обошлось. С его-то характером он бы меня на месте прибил, если бы не ты.

Гу Лянчэнь, как и ожидал Янь Чжэнь, даже не успел открыть эти телефоны — пломбы на коробке были целы. Янь Чжэнь остался доволен. Он улыбнулся и небрежно ответил:

— Не преувеличивай. С мастерством Лянчэня он может убить тебя, даже не открывая рта. Это лишь из уважения ко мне он проявил к тебе немного снисходительности.

— ... — Тан Синь обиженно всхлипнул два раза, вытирая несуществующие слезы, но не успел он закончить свое представление, как босс снова заговорил.

Янь Чжэнь пододвинул красную коробку Тан Синю.

— Найди возможность передать это Чжао Си.

http://tl.rulate.ru/book/166728/10959700