Готовый перевод Young people are not intimidated, but forty-year-olds are where the real power lies! / Молодые не пугают, сорокалетние — вот где настоящая мощь!: Глава 34. Женаты больше месяца — а я до сих пор не видела лица мужа

Ян Ся, закончив говорить, снова свернулась калачиком в объятиях Суяна.

Находясь в его теплых руках, она впервые за долгое время почувствовала настоящую безопасность.

— Малышка Ся, давай сначала немного поедим, ладно? — мягко сказал он. — Поужинаем, а потом... муж тебя снова обнимет и уложит спать, хорошо?

Сейчас как раз время ужина. К тому же тело Ян Ся было всё еще ослаблено — лучше поесть поскорее.

Что до объятий... впереди долгая ночь, успеют обниматься сколько угодно.

В их положении было что-то от молодожёнов: стоило лишь соединиться в объятии, и ни один не хотел отпускать другого.

Но всё-таки она — больная, напомнил себе Суян. Надо быть осторожней.

— Угу... — тихо откликнулась Ян Ся. Голос её звучал послушно и нежно, заставляя сердце Суяна невольно дрогнуть.

— Пойдем, жена. Хочешь, я отнесу тебя сам? — спросил он, не зная, сможет ли она идти.

— Ничего, я сама, — с застенчивой улыбкой ответила Ян Ся.

Она и правда могла ходить; кроме слабости, других проблем уже не осталось. Ещё немного отдыха — и будет как новенькая.

— Хорошо, жена, тогда идём вместе, — сказал Суян, приподнимаясь и садясь на кровати.

Теперь он мог хорошенько рассмотреть её лицо.

Как бы ни была красива женщина, без живых, лучистых глаз она словно теряет душу.

Теперь же в её взгляде появилась жизнь — и Суян замер от восхищения.

Эта старшая сестричка... до невозможности красива!

На вид чуть за тридцать, но в глазах — мягкий свет, который будто притягивал.

Раньше, когда она лежала с закрытыми глазами, ей будто не хватало части самой себя.

А сейчас — словно другой человек, красота её засияла на уровне, о котором трудно было даже подумать.

Но вот беда — Ян Ся так и не смела поднять взгляд. Её плечи дрожали от скованности.

Сколько времени они уже женаты, а она до сих пор ни разу не видела лицо мужа.

В свидетельстве о браке стояла фотография — но ведь та была подделана…

И теперь, когда вот-вот предстоит увидеть его по-настоящему, как не волноваться?

Тем более, что она никогда не встречалась с мужчинами, не знала, что такое отношения.

Если бы не постоянное присутствие Суяна, его прикосновения и поцелуи — то особенное, пьянящее чувство, что он подарил… может, она бы никогда не открыла душу никому.

— Жена, ты ведь так и не видела, как я выгляжу, да? — с улыбкой сказал он и снова заключил её в объятия, губами коснувшись её рта.

— М-м... — едва слышно отозвалась она.

— Раз ты стесняешься смотреть прямо, тогда глянь хотя бы на мою фотографию, — предложил Суян, доставая телефон.

Он листнул галерею и нашёл фото, сделанное в день свадьбы в больнице, потом протянул его Ян Ся.

— Вот, смотри — твой муж тоже ничего, правда?

Ян Ся взяла телефон и застыла.

Он... такой молодой! И такой красивый!

Сколько раз она пыталась представить, как может выглядеть этот заботливый и острый на язык парень.

Но представить всё равно не смогла — и реальность превзошла любые ожидания.

В её душе вдруг вспыхнуло восторженное тепло.

Не зная, где взялась смелость, она резко подняла голову и встретилась взглядом с Суяном.

— Жена... — тихо произнёс он.

Их глаза столкнулись, словно две искры. Щёки Ян Ся тут же вспыхнули пунцовым пламенем.

Вот он какой... её муж.

— Пойдём, жена, поужинаем? — мягко позвал он.

— Угу... — шепнула она, опуская взгляд.

Он взял её за руку. Ян Ся ловко соскользнула с кровати, надела домашние тапочки, и, держась за руки, они вышли из спальни.

— Муж, давай я накрою на стол. У Ван Цзе еда такая вкусная, — тихо сказала она, зайдя на кухню, и выпустила его ладонь.

Её нутро подсказывало заботиться о нём — о парне, который был младше почти на двадцать лет.

— Нет-нет, жена, сядь в столовой, — запротестовал Суян. — Я сам справлюсь.

Он не мог позволить больной возиться на кухне. Пусть отдохнёт — так будет лучше.

— Угу... — согласилась она.

Наблюдая, как он уверенно управляется с посудой и блюдами, Ян Ся почувствовала, как в глазах её заиграли смешанные искорки удивления и радости.

Этот мальчишка... да он и вправду ловко ведёт домашние дела!

Не зря всё время хвастался, что готовит вкусно — видно, не впервые ему.

— Пойдём, жена, ужин ждёт, — позвал Суян.

Он взял тарелку с блюдом и другой рукой вновь сжал её пальцы, ведя в столовую.

— Садись, жена, я остальное сейчас донесу.

— Угу, — счастливо кивнула она и, немного смущаясь, направилась в ванную.

Через несколько минут на столе уже стояли горячие блюда, аккуратно сервированные.

Раздались лёгкие шлепающие шаги — Ян Ся вернулась. Щёки её пылали, а взгляд прятался.

На ней была простая светлая пижама, лёгкая, но безупречно подчёркивающая фигуру.

Длинные чёрные волосы свободно спадали по плечам.

И это лицо... слишком красивое, чтобы просто смотреть и не потерять голову.

У Суяна на миг потемнело в глазах от желания.

Вот она — женщина, чьей красоты достаточно, чтобы свести мужчину с ума.

Даже та Ян Ся, хладнокровная генеральная директорша, и рядом не стоит с этой нежной, живой девушкой.

— Что такое? — тихо спросила она, подходя ближе и поправляя прядь его волос. — Почему так смотришь?

Мальчишка смотрел на неё, будто зачарованный.

— Конечно, на жену любуюсь. И не думал, что у меня такая красавица! — усмехнулся он.

Ян Ся смутилась, но улыбка всё равно проступила.

— Садись, жена, вот твое место.

— Угу... — снова мягко ответила она, опускаясь напротив.

Всё это казалось чем-то нереальным.

Под его добрым, глубоким взглядом она чувствовала себя лёгкой, счастливой, почти невесомой.

— Суян, ты ведь учился на программиста? — осторожно спросила она.

— Да, жена. Но сейчас работаю секретарём... — он немного смутился и почесал затылок. — Просто зарплата там неплохая. А ведь нужно жену кормить, верно?

Он улыбнулся с добродушным смущением.

Красивый парень, устроившийся секретарём у красавицы-директора — кто знает, что подумает его жена?..

http://tl.rulate.ru/book/166703/11062977