Готовый перевод Douluo Continent: Just became a demigod, and was exposed by the heavens. / Боевой континент: Полубог разоблачен: Глава 30. «Тан Чэнь и впрямь жив!»

Не только Флендер и Чжао Уцзи, но и Юй Сяоган с Тан Санем впились взглядами в золотистые строчки, застывшие перед глазами.

Чей же Молот Чистого Неба попал в рейтинг?!

Дай Мубай и остальные, глядя на столь бурную реакцию наставников, пребывали в полном недоумении.

— Босс Дай, что это с ними? — Вполголоса спросил Оскар. — Чего они так разволновались из-за этого Молота?

Мубай лишь покачал головой:

— Понятия не имею. Но, Сяо Ао, твой Боевой Дух Сосиска – первый случай Врожденной полной духовной силы на Континенте, а в список он не попал. Тебе не обидно?

Оскар беспомощно развёл руками:

— А что поделать? Хоть сила у меня и полная, но духовные умения не то чтобы блещут чем-то особенным. Если сравнивать с теми духами, что уже попали в рейтинг, и их качеством… Тут я готов признать поражение.

Пока они переговаривались, Небесный Экран продолжал открывать правду всему миру.

[Рейтинг Боевых Духов, пятое место: Молот Чистого Неба]

[Владелец: Тан Чэнь (Столица Убийств)]

[Оценка: супер-боевой дух типа Силовой Атаки. Переродился из духа высшего ранга под воздействием божественной силы Асуры, обретя супер-качество и выйдя за пределы мирского. В молоте заключена частица Божественности – он является воплощением абсолютной Силы и Разрушения. Одним ударом он способен обратить всё сущее в прах!]

[Награда: культивация повышена до уровня Квази-бога, Истребление Короля девятиголовых летучих мышей, восстановление жизненных сил]

…

Тишина.

Мёртвая, звенящая тишина.

Если до этого череда побед Академии Лазурных Волн повергла Континент в изумление, то теперь имя Тан Чэня принесло с собой леденящий ужас и трепет, пробирающий до самой глубины души.

Тан Чэнь!

Для многих высокопоставленных мастеров Континента это имя было лишь легендой из далёкого прошлого.

Легенда эпохи, вставшая в один ряд с Цянь Даолю из Храма Боевых Духов и Босайси с Острова Морского Бога как один из трёх Несравненных Дауло!

Столп, Подпирающий Небо для Клана Чистого Неба. Непобедимый воин, который когда-то, держа в руках лишь свой молот, заставлял целую эпоху задыхаться от его мощи!

Разве он… не погиб или не исчез давным-давно?

Как он может быть жив?!

Более того, он находится в Столице Убийств!

Эта новость была в десять тысяч раз ошеломительнее, чем все четыре места Академии Лазурных Волн вместе взятые.

И Биби Дун, и Тан Хао посещали Столицу Убийств после исчезновения Чэня и даже обрели там Домен Бога Войны. Но в самой обители смерти они его не встречали…

Внезапно оба, увидев награду Небесного Пути, осознали горькую истину.

Король Убийств и есть Тан Чэнь!

Вероятнее всего, когда-то в Столице Убийств с ним что-то произошло, и в его теле поселился Паразитизм Короля девятиголовых летучих мышей.

…

Храм Боевых Духов, Зал Старейшин.

Цянь Даолю, до этого момента безучастно ожидавший продолжения рейтинга с закрытыми глазами, внезапно вздрогнул и резко выпрямился.

Его золотистые глаза впились в имя старого соперника на Небесном Экране.

— Тан Чэнь… ты действительно всё ещё жив!

В глубине души он всегда верил, что такой великий человек не мог просто исчезнуть в небытии. Этот исход был ожидаем.

В его понимании только Молот Чистого Неба, принадлежащий Тан Чэню, был достоин звания супер-боевого духа в этом списке.

Никто не знал лучше него, насколько страшен этот человек. Единственный противник за всю его жизнь, которого он так и не смог превзойти.

«А меня, значит, смог?», – могла бы спросить Босайси, будь она рядом.

Что же до остальных преемников Молота Чистого Неба?

Если не считать Тан Хао в его лучшие годы, даже нынешний глава секты Тан Сяо не стоил в глазах Даолю упоминания.

Сяо не унаследовал ту неукротимую волю, что была у деда. Тан Хао же, напротив, перенял её сполна, оттого его молот и обладал такой сокрушительной силой.

Культивация повышена до уровня Квази-бога!

Квази-бог! Что это вообще значит?

Согласно классификации рейтинга для Несравненных Дауло, Квази-бог – это абсолютный предел мастерства!

Раз Чэнь находился в Столице Убийств, значит, он нашёл Наследие некоего божества, но во время Божественного испытания подвергся вероломному нападению кровавой летучей мыши.

Цянь Даолю быстро восстановил в уме цепочку событий, догадавшись о сути произошедшего.

Это означало, что теперь Тан Чэнь может использовать божественную силу, что не сулило Храму Боевых Духов ничего хорошего.

В конце концов, из-за инцидента с Охотой за Душами, в которой участвовал его сын, между ними и Кланом Чистого Неба пролегла кровавая вражда.

Теперь, когда Тан Чэнь пришёл в себя, он наверняка первым же делом покинет Столицу Убийств.

Даолю стало любопытнее другое: после столь долгого пребывания под властью паразита, сможет ли Чэнь возобновить свои испытания? Или же он, как и сам Даолю, теперь обречён вечно оставаться лишь Верховным старейшиной?

Дауло Золотого Крокодила с тревогой произнёс:

— Старший брат, ты был прав, он жив. Значит ли это, что нашему Храму скоро придётся столкнуться с Кланом Чистого Неба в открытую?

Цянь Даолю вздохнул:

— Иного пути нет. Его сын погиб по нашей вине. Всё, что мы можем сейчас – это готовиться. Тан Чэнь – человек чести. Он знает, кто истинный виновник, и не станет губить невинных служителей Храма.

— И то верно, — хмыкнул Золотой Крокодил. — В этом он куда благороднее Тан Хао.

…

Клан Чистого Неба.

Внутри обители все старейшины и ученики замерли, словно поражённые заклятием оцепенения.

Они во все глаза смотрели на парящие в воздухе золотые буквы, и их челюсти невольно отвисали. Казалось, они воочию зрят божественное чудо.

— Я… у меня что, в глазах помутилось? В списке… это имя… — голос одного из старейшин дрожал.

— Тан… Тан Чэнь! Старый глава клана действительно жив! — Пробормотал Второй Старейшина Тан Кунь.

Он старался казаться спокойным, но сорвавшийся голос выдавал его крайнее волнение.

Ещё до своего исчезновения Тан Чэнь был сильнее Цянь Даолю. А теперь, получив награду, он возвысился до уровня Квази-бога!

Бу-ум!

В мгновение ока весь Клан Чистого Неба взорвался криками восторга!

— Предок жив! Наш предок Тан Чэнь, наш великий старец всё ещё с нами!

— Небеса хранят Клан Чистого Неба! Слава Небесам!

Многие ученики плакали от счастья. Они падали на колени, неистово кланяясь небу.

Все эти годы, пока гора была запечатана, клан жил в унижении и затаённой обиде. Известие о том, что их легендарный предводитель жив, стало для каждого из них мощнейшим глотком надежды.

Тот, кто привёл клан к вершинам величия и заставил Храм Боевых Духов склонить голову, возвращается!

В главном зале нынешний глава клана Тан Сяо с силой ударил кулаком по столу. Слёзы блестели в его глазах, когда он издал победный клич:

— Грядёт расцвет Клана Чистого Неба!

Его чаяния не были напрасными.

Затем Сяо строго посмотрел на старейшин:

— Немедленно найдите Тан Хао и верните его домой. Хао всегда был любимцем деда. Если старик вернётся и не застанет его здесь…

Старейшины на миг замолчали, после чего Тан Кунь кивнул:

— Да будет так, как велит глава.

http://tl.rulate.ru/book/166607/10931079