Готовый перевод Douluo Continent: Just became a demigod, and was exposed by the heavens. / Боевой континент: Полубог разоблачен: Глава 12. «Трава на могиле в два метра ростом, Посох Плененного Дракона в списке!»

Секта Семи Сокровищ.

— Ха-ха… Ха-ха-ха-ха!

Внезапный взрыв торжествующего хохота Гу Жуна нарушил покой клана.

Подперев бока руками, он едва не светился от счастья. Сияя от самодовольства, он принялся вовсю подмигивать стоящему рядом Чэнь Синю:

— Старый Мечник, видел? Видел?! Я в списке! Твой дедушка Кость попал в рейтинг! Семнадцатое место!

— Ох-хо-хо, это на целых две позиции выше, чем у кое-какого владельца лучшего боевого духа зверя на Континенте. Интересно, Юй Юаньчжэнь там еще не лопнул от злости?

— Хм! Старая Кость! — Огрызнулся тот. — Ты всего лишь на семнадцатом месте, чем тут гордиться? Неужели мой Меч Семи Убийств окажется слабее тебя?

Нин Фэнчжи с улыбкой посмотрел на Гу Жуна и искренне произнес:

— Поздравляю, дядя Кость. Ваше попадание в список – величайшая честь для нашей Секты Семи Сокровищ!

Даже на лице Чэнь Синя, вечно холодном, словно лед, на миг промелькнула тень редкой улыбки.

— Ты просто попал туда чуть раньше, невелика заслуга. Всего-то семнадцатое место, — бросил он.

В глубине души Чэнь Синь был рад за старого друга, но на языке у него по-прежнему была лишь колкость.

— Хе, да ты просто завидуешь, Старый Мечник! — Гу Жуну было совершенно плевать. — Если такой способный, попробуй сам туда залезть! Окажешься выше меня – буду обходить тебя за версту!

Хоть Гу Жун и понимал, что рейтинг Чэнь Синя наверняка будет выше, его упрямство не знало границ.

Пока они препирались, с небес ударил золотой столп света. Он был куда ярче того, что прежде снизошел на Юй Юаньчжэня, и полностью окутал Гу Жуна!

Мощнейший поток энергии хлынул в его тело.

Гу Жун почувствовал, как всё его существо содрогнулось. Узкое место, в которое он упирался долгие годы на пике девяносто пятого ранга, с грохотом разлетелось в щепки!

Девяносто шестой ранг!

Его уровень духовной силы наконец сравнялся с показателями Дауло Меча!

Но и это было не всё: цвета девяти духовных колец под его ногами стали заметно глубже и насыщеннее.

К его неописуемому восторгу, он отчетливо ощутил, что связь с окружающим пространством стала небывало прочной и ясной.

Казалось, стоит лишь пожелать – и он с легкостью сможет совершить Разрыв и мгновенное перемещение!

Сродство с элементом пространства выросло на десять процентов!

— Видал, Старая Кость? Теперь моя культивация не уступает твоей! С моей нынешней защитной силой еще большой вопрос, сможешь ли ты ее пробить! — Торжествовал Гу Жун.

Не стоило недооценивать этот десятипроцентный прирост. С ним он мог использовать элемент пространства даже в защите, а возможно, стоило попробовать применить его и в атаке.

Чэнь Синь усмехнулся:

— Может, проверим?

Ему и самому не терпелось испытать силы. Пусть за эти годы он так и не смог прорваться сквозь меч-формацию Линь Юаня и его культивация не выросла, но понимание Пути Меча, несомненно, углубилось.

Его Меч Семи Убийств уже давно изнывал от жажды боя.

Видя, что дело идет к настоящей дуэли, Нин Фэнчжи поспешил вмешаться:

— Дядя Меч, дядя Кость, давайте дождемся окончания рейтинга Небесного Экрана, прежде чем мериться силами.

— Хм! — Синхронно фыркнули оба.

Затем Гу Жун вдруг нахмурился, словно о чем-то задумавшись:

— Фэнчжи, Старый Мечник, как думаете… если бы я с самого начала выбрал путь пространства, стал бы я сильнее? Всего десять процентов сродства, а я чувствую, что моя мощь выросла в разы!

— Не смеши меня, — холодно бросил Чэнь Синь. — Ты хоть представляешь, насколько сильны пространственные духовные звери? К тому же они невероятно редки.

— Тебе и так сказочно повезло раздобыть кольцо с навыком пространственного перемещения. Если бы ты попытался собрать все кольца с атрибутом пространства, сейчас не то что Титулованным Дауло бы не стал – у тебя на могиле уже трава бы в два метра вымахала.

«Не такая уж и высокая», – подумал Линь Юань.

— Ц-ц, я и сам знаю, просто размечтался. Вот если бы все мои кольца были пространственными, тогда… — Гу Жун погрузился в фантазии, понимая, впрочем, всю их несбыточность.

Академия Лазурных Волн.

— Ого! Это дедушка Кость! Дедушка Кость в списке! — Нин Жунжун, едва увидев рейтинг, радостно запрыгала, а ее личико засветилось от гордости.

Пусть это была не ее награда, она была безмерно счастлива. И дедушка Меч, и дедушка Кость души в ней не чаяли, и она платила им той же безграничной любовью. Как, впрочем, и своему папе.

Тем временем реакция других сил Континента была куда менее однозначной.

Клан Синих Электрических Драконов.

— Кхм! — Юй Юаньчжэнь уставился на экран. К горлу подкатил ком, и он едва не сплюнул кровью от негодования.

Костяной Дракон Гу Жуна оказался выше его собственного в рейтинге?!

Он всегда считал, что Синий Электрический Дракон на голову выше Костяного Дракона, но Золотой Список Небесного Пути отвесил ему звонкую оплеуху!

Позор! Несмываемый позор!

Его дух – лучший боевой дух зверя на Континенте! А боевой дух Костяного Дракона – лишь лучший в системе защиты. По логике, его Дракон должен был стоять выше!

Однако реальность оказалась жестокой. Единственным утешением для Юй Юаньчжэня было то, что разрыв в наградах между девятнадцатым и семнадцатым местами был не слишком велик.

Не успели мастера духа осознать новости о Дауло Костей, как золотое сияние в небесах вновь пришло в движение.

— Опять! Снова началось!

— Кто на этот раз? Неужели Его Высочество Дауло Меча?

— Ставлю на Клан Чистого Неба! Пора бы уже появиться Молоту Чистого Неба!

Под шквал предположений взгляды всех людей прикипели к Небесному Экрану. Сердца замерли, а кое-кто втайне надеялся увидеть в списке самого себя.

Наконец, новые строки застыли перед глазами изумленной толпы.

【Рейтинг Боевых Духов, шестнадцатое место: Посох Плененного Дракона】

【Владелец: Цяньцзюнь (Храм Боевых Духов – Зал Старейшин)】

【Оценка: Высший ранг боевых духов инструментов типа Силовой Атаки. Посох, усмиряющий горы и реки, обвитый телом дракона. Абсолютная Сила, одним ударом сокрушающая любые законы! Этот Боевой Дух – идеальное сочетание мощи и твердости. Владелец его непоколебим духом и в совершенстве владеет техникой боя. Среди равных по рангу ему почти нет соперников!】

【Награда: повышение уровня духовной силы на один ранг, увеличение возрастного предела всех духовных колец на девятьсот лет, техника наследия – Техника Непоколебимого Посоха】

Увидев этот результат, девяносто девять процентов Мастеров Духа на Континенте застыли в полном недоумении.

Посох Плененного Дракона? Что это за Боевой Дух такой?

Цяньцзюнь? Кто это вообще? Впервые слышим!

Но когда взгляды дошли до трех слов, обозначающих принадлежность владельца, Континент захлестнула новая волна шока.

— Храм Боевых Духов!!

— Наконец-то… Наконец-то и их люди в списке! — Вздыхали многие сторонники Храма.

— Боги мои! Насколько же глубоко наследие Храма Боевых Духов? Первый же их представитель, о котором мы даже не слышали, обходит самого Дауло Костей?

— Кто же этот Цяньцзюнь на самом деле?!

— И что это за Посох Плененного Дракона, который Небесный Экран называет «Абсолютной Силой»? Разве этот титул не должен принадлежать Молоту Чистого Неба?

Бесчисленные Мастера Духа, оправившись от первого потрясения, почувствовали, как их трепет перед мощью Храма Боевых Духов взлетел на недосягаемую высоту.

http://tl.rulate.ru/book/166607/10931061