Готовый перевод The plunder of the heavens starting from the system / Я — Система? Расхищение миров: Глава 18. Падение Империи и задание Системы

Глава 18. Падение Империи и задание Системы

— Я не подведу доверие Повелителя!

Чжо Юаньмин, отвесив глубокий поклон закрытой двери повозки, развернулся. Лицо его преобразилось, теперь на нем была печать решимости пророка. Он повел армию вперед.

— Взгляните на тысячелетнюю историю Человечества! — его голос, усиленный магией, разносился над застывшим полем боя. — С древних времен мудрецы и пророки спускались в наш мир, чтобы вести цивилизацию вперед. Под их началом мы вышли из пещер, оставили варварство и достигли процветания.

Он сделал паузу, обводя взглядом ряды парализованных врагов и своих солдат.

— Мы одной крови, мы — один исток! Войны принесли нам лишь боль, страдания и бессмысленные жертвы. Человечество должно быть едино, как это было в золотые века прошлого! Ради этого мой Повелитель лично сошел в этот мир! Он — Божественное Воплощение, и Он вновь поведет нас к единству и величию! Быть может, те древние мудрецы были лишь Его аватарами, направлявшими нас из теней!

Чжо Юаньмин простер руки, словно хотел обнять весь мир.

— Поэтому отбросьте страх и сомнения! Примите объятия Божественного Двора! С этого дня мой Повелитель поведет нас в новое будущее, к звездам и вечности!

Слова падали в благодатную почву.

— Мудрецы сошли в мир!

— Мой Бог воплотился!

— Вступаем в Божественный Двор!

— Приветствуем новую жизнь!

......

Фанатичные крики, восторженный рев толпы накатывал волнами, сотрясая небеса.

На противоположной стороне, в лагере Царства Гу, Гу Бэй слушал эти крики, и лицо его было чернее тучи. Он не мог поверить. Его семисоттысячная армия... разгромлена. Нет, даже не разгромлена — она просто перестала существовать как боевая единица.

Так быстро. Так унизительно и окончательно.

«Бог? Воплощение мудрецов?» — мысли путались. Всё это казалось дурным сном, сюрреалистичным бредом. Почему это звучит так... правдоподобно?

Горечь поражения затопила его душу. Силы покинули его, и он бессильно рухнул на свой драгоценный трон, который теперь казался ему жестким и неудобным.

— Ваше Величество... — Юань Фан хотел утешить своего императора, но слова застряли в горле. Что тут скажешь? Исход предрешен. Король падет, и его ждет лишь смерть.

— Уходи, — Гу Бэй слабо махнул рукой, даже не глядя на верного слугу. — Сдайся им вместе с остальными. Так ты хотя бы сохранишь жизнь...

— Как вы думаете... Человечество действительно ждет новая эра? — Юань Фан смотрел вдаль, на золотую повозку Цзян Фаня, вокруг которой сияло зарево победы.

— Новая эра Человечества... Хех... — Гу Бэй горько усмехнулся. — Если он действительно Бог, то, возможно, всё будет так, как они кричат. Новый мир... новый порядок...

Гу Бэй медленно, с металлическим шелестом, вытянул свой меч из ножен. Клинок отразил его усталое лицо.

— Да, новая эра. Жаль только, что я, ваш покорный слуга, её уже не увижу... — Юань Фан грустно улыбнулся и тоже обнажил свой меч.

Гу Бэй вздрогнул и с удивлением посмотрел на него:

— Ты...

— Если бы Ваше Величество не приютили меня в детстве, я бы давно замерз насмерть в ту страшную зиму. — Глаза Юань Фана были влажными, но взгляд твердым. — Я боюсь, что Вашему Величеству будет одиноко на той дороге. Позвольте вашему слуге составить вам компанию, чтобы разгонять скуку в пути...

— Ценю... — только и смог вымолвить Гу Бэй.

Два клинка сверкнули одновременно.

......

......

Император Царства Гу погиб. Остатки его армии, лишенные воли и командира, побросали оружие. Чжо Юаньмин, действуя быстро и эффективно, начал процесс поглощения и реорганизации войск.

А в это время в повозке Цзян Фаня раздался приятный звон.

[Динь! Активировано задание Системы!]

[Задание: Уничтожить Семь Царств, построить новую эру для Человечества! Прогресс (1/7)]

[Награда: 300 000 Системных Баллов, один шанс Серебряной Лотереи]

Цзян Фань, который всё это время медитировал, восстанавливая силы, открыл глаза. Уголки его губ поползли вверх. Неожиданный, но чертовски приятный сюрприз!

Если подсчитать, то суммарная награда за все семь стран даст ему четыре шанса в Серебряной Лотерее. Это позволит его силе скакнуть вверх, да не просто скакнуть, а взлететь!

[Хозяин, если вы хотите становиться сильнее быстрее, вам нужно самому провоцировать Систему на выдачу заданий,] — раздался в голове голос Е Юй. — [В этой особой экзаменационной зоне задания должны получить одобрение скрытых правил мира. Поэтому, чем больше шума вы наведете, чем масштабнее будут ваши действия, тем чаще будут прилетать задания.]

Кризис и возможность — две стороны одной монеты. Пока ты не умер — твори хаос, и воздастся тебе!

«Понял. В будущем я обязательно найду, чем заняться», — мысленно кивнул Цзян Фань. Логика Системы была ему ясна. Как только он сможет покинуть этот звездный сектор, он устроит такую бучу, что небеса содрогнутся.

Вскоре Чжо Юаньмин, закончив с реорганизацией армии Гу, поспешил с докладом к повозке.

— Мой Повелитель, все войска Царства Гу объединены под нашим знаменем. Каков будет Ваш следующий шаг?

— Хм... Произошло слишком многое. Простые люди в Царстве Гу сейчас наверняка в панике и ужасе, — голос Цзян Фаня звучал из-за шторки спокойно и величаво. — Сначала возьми под полный контроль территорию Царства Гу, успокой население, и только потом мы двинемся на остальные шесть стран...

Он сделал паузу, а затем добавил:

— Все эти мирские дела Я поручаю тебе. Не разочаруй Меня...

— Слушаюсь! — Чжо Юаньмин сиял, как начищенный медяк.

И вот, огромная армия, подобно реке, влилась в города Царства Гу.

Жители, видя это шествие, в страхе запирали двери и ставни, прятались в подвалах, боясь даже дышать.

Во дворце царил хаос. Весть о разгроме на передовой, смерти императора и вторжении врага уже достигла столицы. Служанки и евнухи метались, как обезглавленные куры, пытаясь сбежать с награбленным добром. Но Чжо Юаньмин уже окружил Императорский город плотным кольцом.

— Всем оставаться на местах! Сдавайтесь! Любой, кто попытается бежать или воспользоваться хаосом, будет убит на месте без предупреждения!

— Во имя идеи объединения моего Повелителя, мы не станем убивать невинных! Все, кто не принадлежит к императорскому роду Гу, останутся целы и невредимы! Даже те, в ком течет императорская кровь, могут получить прощение, если искренне покаются!

Громогласные объявления подействовали. Беглецы замерли. Люди падали на колени, позволяя солдатам связать себя. Главное — выжить.

Конечно, нашлись горячие головы среди королевской семьи, кто пытался сопротивляться до последнего вздоха, но их быстро усмирили. Другие же, трусливые и жадные до жизни, покорно позволили увести себя в темницу.

Всё шло именно так, как планировал Цзян Фань.

Простые люди получили успокоение: армия обещала не трогать их, если они продолжат жить обычной жизнью. И хотя сомнения грызли сердца горожан, выбора у них не было. «Нож на разделочной доске не спрашивает рыбу», — так они рассуждали, покорно склоняя головы.

Так прошло три дня.

За это время новость о падении Царства Гу, словно лесной пожар, разлетелась по оставшимся шести странам.

Поначалу правители Шести Царств отказывались верить. Царство Гу! Это не какая-то захудалая провинция, их военная мощь была выше средней среди всех семи стран. И такая махина рухнула за один день под натиском неизвестной силы? Бред!

Но факты — вещь упрямая. Страх, липкий и холодный, заполз в тронные залы. Монархи спешно разослали шпионов проверить слухи.

— Эти вести... они правдивы?

— Да, Ваше Величество. Наши разведчики подтвердили всё до последнего слова. Царство Гу пало. Таинственная сила уже полностью контролирует их земли.

— Абсурд!

— Это просто немыслимо! Откуда на Терре взялась такая мощь? Почему за сотни лет мы ничего о них не слышали?!

В тронных залах Шести Царств бушевали истерики. Короли метали громы и молнии, но за их гневом скрывался животный ужас. Они боялись.

Придворные стояли, опустив головы, боясь встретиться взглядом с правителями. В такие моменты любой неосторожный вздох мог стоить головы.

— Почему вы молчите?! Языки проглотили? Отвечайте! Эта неизвестная сила... они остановятся на Царстве Гу или это только начало?

— Эм...

Тихий шепот пронесся по залу. Игнорировать прямой вопрос монарха было нельзя.

— Ваше Величество, — вперед выступил один из советников, — мы полагаем, что уничтожение Царства Гу не было случайной прихотью. Они действуют стремительно и решительно. Судя по той силе, которую они продемонстрировали, они намерены объединить все Семь Царств...

— С чего ты это взял?

— Судите сами: разведчики докладывают, что, захватив Гу, они не устроили резню. Они не грабят, не жгут, не убивают мирных жителей. Это не поведение бандитов или варваров.

Советник сделал паузу, подбирая слова:

— Захватить, но не разграбить — это признак амбиций властелина. Они проводят мягкую политику, чтобы завоевать сердца людей. Это говорит о том, что они пришли надолго. Сила, обладавшая такой мощью и скрывавшаяся сотни лет, вдруг выходит на свет и заявляет о себе на весь мир... Будь вы на их месте, чего бы вы хотели?

Эти слова повисли в тишине зала тяжелым камнем. Придворные зашушукались, соглашаясь с логикой.

Они точно пойдут дальше. Их троны шатаются. Их власть висит на волоске.

Король медленно кивнул. Пелена гнева спала, уступив место холодному расчету. Теперь нужно было думать не о том, как это случилось, а о том, как выжить. Нужно укреплять армию, заключать союзы, готовиться к войне.

— И как ты думаешь, какая страна станет их следующей целью?

— Царство Лю!

http://tl.rulate.ru/book/166494/10901907