Готовый перевод The Darkened Boss is My Darling Wife [Quick Wear] / Темный Босс — моя милая жена [Быстрое перевоплощение]: Глава 46

Эта сцена напоминала короткое мистическое видео, причём в версии с вырезанной рекламой, когда всё обрывается на самом интригующем моменте.

Сердце Вэнь Синчэна готово было выпрыгнуть из груди от страха.

Впрочем, сейчас он был в состоянии живой души, так что прыгать было особо нечему.

Сун Тан, которая совершенно не опасалась Юань Цинмина, прямо ответила:

— Говорим о городе Цзиннань, Фан Тянь и моей бабушке.

«А-а-а-а-а! Конец мне!» — подумал Вэнь Синчэн. Он решил, что Юань Цинмин, чтобы вырвать проблему с корнем, сейчас же испепелит его душу.

Вэнь Синчэн закрыл лицо руками, уже представляя свою печальную участь.

Если тот действительно решит напасть, он попробует как-нибудь сам себя прикончить первым.

— И зачем он тебе всё это рассказывает?

— Да, мне тоже очень любопытно... — Сун Тан сделала паузу и продолжила: — Очень любопытно узнать, когда мы сможем отсюда уйти и почему ты меня обманул.

Вэнь Синчэн резко вскинул голову: «Неужели Сун Тан всё вспомнила?!»

Впрочем, логично. Души Лю Фэйфэй и других, попавших в этот мир, были неполными, а Сун Тан вошла сюда целиком. К тому же Юань Цинмин, вероятно, побоялся напрямую воздействовать на неё магией, пытаясь лишь постепенно ассимилировать её через окружающую обстановку.

Какое счастье, небеса всё-таки оставили ему шанс на спасение.

Но в следующий миг сердце Вэнь Синчэна снова сжалось. Масштаб содеянного ясно давал понять, что Юань Цинмин — амбициозный и расчетливый тип.

Станет ли такой человек отказываться от многолетнего плана ради какой-то девчонки?

Юань Цинмин умер, должно быть, много лет назад. Огромная усадьба призраков, разросшийся призрачный город — всё это явно не было случайной затеей.

Возможно даже, что Сун Тан была лишь дымовой завесой, выставленной Юань Цинмином.

Хотя, казалось бы, зачем ему жертвовать своей любовью... Но вдруг есть какие-то тайные причины, о которых он не знает?

Когда он чуть не погиб от рук тех людей, Юань Цинмин спас его. И сейчас, в своём владенье, Юань Цинмин был настолько силен, что мог раздавить его одним пальцем, но всё же сохранил ему жизнь.

В голове Вэнь Синчэна мгновенно пронеслось множество теорий заговора, но уже в следующую секунду леденящая атмосфера ужаса исчезла.

— Я правда тебя не обманывал.

Сун Тан указала на Вэнь Синчэна:

— Если не обманывал, то как ты объяснишь его состояние?

Она твердо помнила, что она — Сун Тан из будущего, и что она пришла в этот мир с заданием. Один неверный шаг, и этот хрупкий мирок может быть уничтожен.

Именно поэтому в глубине души она так и не приняла свою роль второй дочери семьи Сун, владельцев ткацкой фабрики.

Сун Тан снова указала на Вэнь Синчэна:

— Ты ведь можешь отправить его обратно? Ему, чужаку, здесь не место. Я говорила: что бы ни случилось, я дам тебе шанс объясниться. Сначала верни его в собственное тело, я знаю, ты это можешь.

Настоящий Избранник судьбы был доведен её призрачным мужем до такого состояния, что Сун Тан даже не знала, что и сказать.

Вэнь Синчэн вздрогнул. Ему хотелось умолять эту барышню не говорить так. Пока она рядом, Юань Цинмин, возможно, ничего ему не сделает, но если она уйдет — дело плохо.

Стоит ему исчезнуть из поля зрения Сун Тан, Юань Цинмин вряд ли проявит доброту и отправит его назад. Скорее уж запрет в еще более темном карцере и будет пытать.

В следующий миг Юань Цинмин бесстрастно взглянул на него, и у Вэнь Синчэна потемнело в глазах — он полностью потерял сознание.

Придя в себя, он обнаружил, что парит перед собственным телом.

Неподалеку всё еще горел его фонарь жизни, а рядом — фонарь Сун Тан.

Казалось, свет её фонаря был гораздо ярче, чем его.

В комнате всё оставалось так же, как до его ухода. Несколько доверенных друзей спали, привалившись к столам.

Вэнь Синчэн рванулся к своему телу. Он был готов к тому, что Юань Цинмин подстроил какую-то ловушку, чтобы душа не смогла войти в плоть, но всё получилось с первого раза.

Ощущение твердой земли под ногами было очень реальным, и как только он обрел плоть, то почувствовал жгучую боль.

Задрав одежду, он увидел на плече следы ожога, а на ногах — обморожения. Всё это были проделки того свирепого призрака, Юань Цинмина!

Как довольно способный заклинатель, Вэнь Синчэн был уверен, что это не иллюзия.

Увидев, что он очнулся, окружающие его даосы тут же принялись расспрашивать:

— Наконец-то ты пришел в себя! Пролежал без сознания несколько месяцев.

Один из даосов с печальным видом добавил:

— Люди из Особого отдела говорят, что исчезает всё больше народу. Новости уже почти не удается скрывать.

Их город превращался в подобие Бермудского треугольника.

Вэнь Синчэн всё еще был в замешательстве. Он действительно вернулся? По одному лишь слову Сун Тан этот парень его отпустил?

Нет, всё не может быть так просто. Наверняка это обманный маневр, чтобы усыпить их бдительность.

Не может Юань Цинмин быть настолько ведомым любовью!

Вэнь Синчэн с трудом поднялся, и тут пришла еще одна новость: Лю Фэйфэй, долгое время пробывшая в коме, очнулась!

Вэнь Синчэн был в шоке: «Должно быть, это еще более реалистичная иллюзия! Юань Цинмин, этот коварный тип, никогда бы не отпустил захваченные души так легко. Нужно во что бы то ни стало найти брешь в этом наведенном мороке».

На самом деле, после ухода Вэнь Синчэна разговор между Сун Тан и Юань Цинмином развивался следующим образом.

В призрачном городе Юань Цинмин и Сун Тан сидели вместе. Сун Тан указала на место напротив:

— Сядь туда. Ты так близко, что я не вижу твоих глаз.

Юань Цинмин с обиженным видом засучил рукав:

— Видишь, я не обманывал тебя. Рана на моем теле появилась именно из-за него.

— А эта призрачная усадьба?

— Это место, где я жил раньше. Старик Юань, которого ты видела, восемнадцать наложниц — все, кто здесь появляется, реальны.

— А Лю Фэйфэй? Она уж точно не служанка какой-нибудь наложницы.

Помолчав немного, Юань Цинмин ответил:

— Она уже вернулась.

Лю Фэйфэй была для него лишь заложницей, чтобы контролировать Вэнь Синчэна. Теперь, когда Вэнь Синчэн изгнан, она перестала быть важной.

Несмотря на обещание во всем разобраться, Сун Тан не стала засыпать Юань Цинмина вопросами. Она лишь спросила:

— Как ты погиб?

В глазах Юань Цинмина промелькнул алый отблеск. Его рассудок был на месте, а этот рубиновый блеск лишь подчеркивал его сущность свирепого призрака:

— Меня убил маршал Юань. Тот поминальный зал, который ты видела в самом начале, на самом деле предназначался мне.

Жена маршала из-за семейных дрязг затеяла с ним ссору, и маршал в запале убил её.

Это увидел его сын. Поначалу маршал не собирался трогать Юань Цинмина.

Но позже прошел слух, что брат покойной жены выжил. Маршалу стали сниться кошмары, будто жена приходит за его душой. Опасаясь разоблачения, он позволил своей наложнице изводить и в конце концов убить сына, который был очень похож на мать.

Хотя наложница была непосредственным исполнителем, настоящим вдохновителем убийства был маршал.

Маршал был сильным человеком, при жизни его боялись даже обычные призраки. Юань Цинмин не смирился: он упорно поглощал другие души, пока не стал достаточно силен, чтобы погубить маршала.

То время было очень смутным. Постоянные войны, бесконечные смерти... Юань Цинмин изо всех сил поглощал энергию, желая с помощью этой силы чего-то добиться.

Сун Тан встала и обняла Юань Цинмина, нежно утешая его:

— Тебе тогда было очень больно?

— Больно, так больно! — если ребенок падает на дороге и рядом есть любящие родные, он поплачет немного. Если же никого нет, он просто отряхнется и пойдет дальше.

Но если в такой момент кто-то ласково спросит, больно ли ему, он обязательно почувствует себя ужасно обиженным и будет долго рыдать, пока его не успокоят.

Юань Цинмин был тем самым упавшим ребенком. Он не рыдал в голос, но его обиженный вид мог растопить любое сердце.

Сун Тан долго успокаивала его, а затем спросила:

— А вторая барышня Сун? Была ли у тебя такая невеста на самом деле?

Юань Цинмин смущенно ответил:

— Нет.

Семья Сун существовала, ткацкая фабрика тоже, но никакой помолвленной с ним второй дочери Сун не было.

Сун Тан притворно вздохнула:

— Эх, а я-то думала, что у нас связь из прошлых жизней. Оказывается, нет.

Юань Цинмин поспешил возразить:

— Вовсе нет! Я чувствую, что раньше мы определенно были вместе.

— Значит, то, что в начале твои «навыки» были такими плохими — это ты тоже специально подстроил, чтобы помучить меня?

— А вот это нет.

На самом деле он не планировал так рано проявлять призрачную усадьбу, поэтому поначалу истощил много сил. К тому же, вернувшись в своё старое логово, он неизбежно подпал под влияние прошлых воспоминаний.

В самом начале он действительно не помнил Сун Тан и искренне считал себя седьмым молодым господином Юанем, жившим полгода назад.

Сун Тан выслушала планы Юань Цинмина. Хотя он всё красиво расписал, она понимала: если следовать его идеям, мир всё равно погибнет, а сам Юань Цинмин впадет в безумие.

— Тебе правда так нравится прежний мир?

Юань Цинмин покачал головой:

— Нет.

Просто он чувствовал, что должен что-то предпринять. Раз он сам был несчастен, то и остальные должны были страдать вместе с ним.

— В жизни двухсотлетней давности нет ничего хорошего. Такой хаос, столько неприкаянных душ... Мне больше нравится нынешняя жизнь.

Сун Тан взяла Юань Цинмина за руку:

— Знаю, мне, возможно, не стоит так говорить, ведь я не пережила того, что выпало тебе. Но мне правда очень нравится сегодняшний мир. Давай оставим прошлое в прошлом. Я хочу, чтобы ты шел вперед вместе со мной, создавая новые воспоминания. Поэтому... можешь ли ты ради меня остановиться?

Юань Цинмин посмотрел на их переплетенные руки и застенчиво произнес:

— Хорошо.

— Тебе не жаль твоего былого величия?

— Не жаль.

Он посмотрел Сун Тан в глаза:

— Чтобы что-то обрести, нужно от чего-то отказаться. Ты права, это место прогнило насквозь, в нем нет ничего хорошего.

Он просто внезапно захотел удержать её здесь, но затея провалилась, и он решил от неё отказаться.

Сун Тан с улыбкой посмотрела на него:

— Кое-что всё-таки было неплохо.

Юань Цинмин растерянно моргнул:

— ?

— В военной форме ты выглядишь очень красиво, просто великолепно. Когда вернемся, закажем тебе несколько комплектов формы, как думаешь?

Лицо Юань Цинмина мгновенно вспыхнуло:

— Хорошо.

— Тогда возвращаемся. Я отведу тебя повидаться с бабушкой.

Юань Цинмин сжал её руку:

— Хорошо.

Там, где была она, везде было хорошо.

http://tl.rulate.ru/book/166477/10894467