Готовый перевод Black Paladin Squad / Отряд Черных Паладинов: Глава 1

ВНИМАНИЕ! Пишу для тех первых читателей, которые наткнулись на мое произведение и читают это. Данная глава, откровенно "сырая" и я это понимаю, но выкладываю дабы было хоть что-то. Все, что я сейчас буду писать -буду выкладывать сразу сюда. В дальнейшем, когда глаза "размыляться", будет произведена редактура и дополнительное наполнение мной, а после будет произведена проверка моим редактором. Спасибо что заглянули сюда, приятного чтения.)

Легкий ветерок, разогретый июльским солнцем, шелестел листьями в кроне дерева Аруа, одиноко росшем на таком же одиноком холме, под которым я устроился на отдых. Облака неспешно проплывали надо мной. Густая тень давала, редкую в эти жаркие дни, прохладу. «Вот странно, солнце воздух греет, а в тени все равно можно поежиться от прохлады, почему так?» - лениво рассуждал я, покусывая сорванную травинку. На сегодня мои обязанности по помощи дома выполнены, можно и расслабиться.

Думал я пока не услышал девичий крик «Братииииик!», распугавший так мило чирикавших птиц. «Эх, а ведь хотел немного тишины, ну чтож с ней поделаешь?» подумал я и в этот же момент до меня донесся топот маленьких, неугомонных ног, принадлежавших моей младшей сестре Мирии.

Чисто технически мы с ней, конечно же, не кровные родственники, о тех я вообще ничего не знаю, но за эти годы она стала мне родной.

-«Брат! Сегодня?Сегодня?Сегодня?» - запрыгала она вокруг меня тараторя.

-«Да, сегодня при смене дней начнется время Креста Воина, и ты сможешь понаблюдать за этими звездами.» - мягко ответил я ей и потрепал по макушке.

-«А правда, что только те, кто родился в это время становятся великими воинами?»

-«Не знаю, я вот не родился в это время, но ведь стану.» - для младших мы всегда должны быть самыми сильными. Ну или, хотя бы, не показывать слабости. На кого им еще полгаться и ровняться?

-«Да, точно! Мой брат самый сильный!»- выкрикивая такие смущающие вещи Мирия прыгнула мне на ноги- ее любимое место отдыха. Получилось довольно болезненно с учетом ее подросшего за последний год тельца.

-«Тише ты, раздавишь же!»

-«Хочешь сказать я толстая?!»- возмущенно вскричала она.

-«Боже, такая маленькая, а уже такая… Такая женщина.»- в шутку закатил я глаза.

-«Вся в маму!» - довольно заулыбалась моя сестренка.

-«И то верно.» -сказал я прикрыв глаза.

Мои приемные родители своеобразные люди. Я уже давно считаю их родными. Мой отец, Рагнар Даркхарт, вопреки фамилии человек с горячим и светлым сердцем. Всю свою жизнь работает археологом. Ищет ключи к разгадке тайны большого прорыва скверны больше сотни лет назад. Исключительно сильный духом человек, не терпящим явных проявлений несправедливости. Особенно к детям. Из-за чего не раз влипал в неприятности выкупая детей на рынке невольников в разных странах. Меня же он подобрал на улицах города Красных Гор, названного так в честь большого месторождения железных руд.

Сам я неизвестно где родился, и кто мои настоящие родители. В городе была церковь, куда меня и подбросили младенцем. Из-за тяжкой жизни там, о которой я расскажу в другой раз, по детской глупости я решил сбежать, думал сам смогу себя обеспечить. Как же я ошибался. Кто захочет брать 12 летнего беспризорника к себе на работу? Чему-то во мне претила мысль воровать, а гордость не позволяла вернуться к настоятелю церкви. Так я и жил, перебиваясь как мог. Такие же сироты и беспризорники, как я, в виду моего отношения к воровству и подобному, относились ко мне либо никак, боясь, что я их сдам, либо враждебно – всегда находиться тот, кто хочет самоутвердиться, избивая одиночку.

В тот вечер меня поймала такая компаний старших ребят.

-«Смотрите, это же наш благородный сэр!» -последнее «сэр», было сказано с изрядной долей презрения, никак не скрываемой.

-«Пэм, отвали, а?»-без особой надежды проворчал я.

-«Совсем ничего не боишься, да?»-ухмыльнулся Пэм, главный заводила и самый старший из этой группы малолетних преступников.

Жизнь меня еще сведёт с ним, и даже не раз, не знаю к счастью или к сожалению, посему опишу его более подробно. Пэм, или же Пэмиар, рос без отца, погибшего где-то на границе. Его мать с утра до вечера работала, я видел ее помощницей в лавке пекаря, когда приходил в надежде отыскать выброшенный старый хлеб или еще что съедобное, также видел ее на реке, стирающей объем одежды явно не принадлежащий одной бедной женщине и ее сыну. Сам Пэмиар рос, как говорила его мама, в отца –высокий, голубоглазый, белобрысый и крепкий парень, в свои 15 успешно выходивший из драк со сверстниками и иногда даже со старшими ребятами. Отличительной его чертой был шрам от острого камня, которым я пытался защищаться, от середины правой брови до каря правой скулы.

-«Ладно, сегодня был очень плохой день, поиграем с нашим «сэром» ребята?»- все с той же, довольно гадкой улыбкой, проговорил Пэм. И началось избиение, конечно же меня.

Конечно же я, как и всегда, попытался ответить, но что я, почти в 13 мог сделать против пятерых? В конечном итоге меня. Удары и пинки сыпались без разбору. Все что я теперь мог просто свернуться и попытаться прикрыть голову и шею.

-«Да вы что, ироды малолетние?! Совсем озверели окаянные!» -раздался, довольно неожиданный крик, обычно всем нет никакого дела.

К счастью нашелся редкий человек, посчитавший своим долгом вступиться за слабого. Им и был Рагнар, человек, воспоминания о котором я пронесу сквозь века.

Пусть он и не какой-то великий воин или тому подобное, но для того, чтобы разогнать свору мальчишек достаточно и простого окрика, да подзатыльников самым нерасторопным.

-«Маленькие звереныши! Ну как так можно… Ты как малой? Цел?»- спросил он меня протягивая руку. Я немного поколебался- раньше не было того, кто бы помог мне за просто так, но и грубить моему спасителю не хотелось. Так что я протянул руку. Его ладони оказались по-мужски крепкими и грубоватыми. И невероятно горячими, дарящими спокойствие и ощущением защиты. После того, как я поднялся возникла небольшая заминка- очень не хотелось отпускать его руку. Но все же это не могло продолжаться вечно.

-«Да, я в порядке, спасибо, мне нечего вам дать взамен.» - пробормотал я, смущаясь возникшей заминки.

-«Да ты чего, сдурел? Или в себя еще не пришел? Что мне от тебя надо-то может быть? Пойдем лучше к твоим родителям, провожу тебя.» - удивился было он, но быстро успокоился, отходчивость всегда была одной из лучших его черт характера.

Я замялся. Что мне ему сказать? А вдруг, если я все ему расскажу он поведет меня обратно? Нет уж, лучше на улице, голодно конечно, но по сравнению с тем что было эти разборки с Пэмом детские игры.

Пока я мялся и не знал что ответить, потупив глаза, Рагнар громко выдохнул и задал тот вопрос, который перевернул всю мою жизнь.

-«Если тебе некуда пойти, можешь отправиться со мной, к моей, а в будущем и твоей, семье, хочешь?»- потрепав меня по макушке неожиданно спросил он.

От неожиданности я еще больше растерялся. Подняв взгляд на него я увидел простого, но тем не менее доброго человека. Он улыбался так, как я наверное никогда не смогу, и каким бы настороженным я не был, его улыбка не могла врать, такой искренности я не видел никогда. Я тихо прошептал:

-«Да, хочу, очень хочу.»

Но тем не менее, Рагнар услышал меня.

С тех пор у меня появилась самая настоящая, любящая, семья.

Его жена Элена конечно же удивилась мальчику прячущегося за спиной ее мужа, стоящего на пороге дома, но взглянув в лицо Рагнара быстро все поняла.

-«Проходи солнышко, теперь все будет хорошо» - ласково улыбнулась она, и если Рагнар внушал спокойствие и защищенность, то от Элены во все стороны расплескивалась нежность и тепло.

«Когда-нибудь я женюсь на женщине, похожей на нее» - подумал тогда я. Не успел я сделать и шага как со второго этажа послышался громкий «тыгыдык» и крик:

-«Мама! Там папа вернулся?!»

-«Спускайся милая, у нас гости!»

-«Уррраааааа!»

Спустя одно мгновение передо мной вихрем пронеслась маленькая девочка.

-«Привет, я Мирия, а ты?» - чуть наклонив голову спросила она. Впрочем так и недослушав она тут же кинулась на отца, словно только его заметила.

«Это и есть семья? Непривычно, но точно не плохо.» -думал я наблюдая за ними.

Влился я к ним сходу, Мирия была очень рада когда ей сказали что я теперь ее старший брат. Я навсегда запомню каждого из них. Каждое их слово. Каждую улыбку…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/16645/335151