Готовый перевод Black Paladin Squad / Отряд Черных Паладинов: Тизер

Можно было бы представился, но пройдя через ритуал посвящения я остался Безымянным, у нас, в отряде Черных Паладинов, Имена не в ходу.

Все попадают в отряд разными путями, у каждого из нас своя история, но общее для всех – стремление начать с чистого листа, оставить прошлое в прошлом. Да, от себя не убежишь, но что-то действительно стоить забыть, отсечь, похоронить в самом прочном гробу и никогда его не навещать.

Что же такое отряд Черных Паладинов, спросите вы? Можно ответить по разному. Для одних это приют, дом, семья, для других же тюрьма и каторга. Но сама суть отряда в том что все мы Носители Тьмы, с разными ее истоками и видами, но все же Тьмы. Де юре мы специальный отряд по борьбе с нечистью и скверной, хотя сами этим же и являемся, по факту мы наемники. Одновременно и на службе и вольные. Звучит немного запутанно, знаю, но все на самом деле просто: мы на службе у королевства Холимас и должны прибыть немедленно по приказу Короля или Архиепископа. И так как терпеть нас в столице никто не хочет отряду выдали поручение с особо вычурными и витиеватыми формулировками, сводящимися к «пойдите вон и обеспечивайте себя сами, но, если что, вы обязаны прийти».

Все мы - богопротивная нечисть, худшие из худших, пошедшие на сделку с Ними, но еще не потерявших свой разум во Тьме, цепляющиеся за остатки своей человечности. Только потому что мы боремся со своей Тьмой, не переходим на «ту сторону», нам пока позволяют жить и служить на благо общества. Множество церквей имеют еще большее множество Паладинов, не таких как мы, а самых настоящих воителей Света и если они доблестный Меч и Щит, защитники людей, то мы смазанный ядом острый кинжал, бьющий в спину. Ведь кому легче пробраться через Тьму, как не самим «темным»?

Меня в отряде кличут Ложкой, абсолютно случайное прозвище, которые раздают всем новобранцам, пока они не заработают себе какое-то другое, более крутое и подходящее, в конце даже можно вернуть себе свое Имя. Но мало кто зарабатывал право забрать его.

Попал я в отряд в 17 лет. Меня в образе полудемона поймали и обезвредили члены отряда, проходящие мимо нашей деревушки и почуявшие скверну.

Да уж, по уму не стоило мне, даже для мести, соглашаться на ту сделку. Хотя не уверен что сделал бы иначе будь у меня возможность вернуться в прошлое. От мыслей о тех ублюдках до сих пор закипает кровь, хотя такое со мной теперь будет всегда, не зря же я Гневный.

Но обо всем по порядку…

http://tl.rulate.ru/book/16645/333667