Готовый перевод The Unremarkable Bodyguard is Actually an Urban Hidden Dragon / Скрытый дракон: Обычный телохранитель капризной наследницы: Глава 5

Е Линтянь последовал за Ли Юйсинь в подземную парковку. Он увидел, как она подошла к «Порше», достала ключ, нажала кнопку и открыла дверь. Когда она собиралась её закрыть, Е Линтянь протянул руку и остановил дверь.

— Ты чего? — Ли Юйсинь сердито посмотрела на Е Линтяня.

— Выйдите. Садитесь назад, — спокойно сказал Е Линтянь, не добавляя ни слова.

— С какой стати?! Это моя машина! — Ли Юйсинь вскипела.

— Это моя работа. Прошу вас сотрудничать. Если не будете сотрудничать, я силой пересажу вас назад. Здесь много народу, всем будет неловко. Думаю, вы не хотите такой сцены.

Е Линтянь смотрел на Ли Юйсинь спокойно.

Ли Юйсинь смотрела на этого абсолютно бесчувственного мужчину перед собой и ненавидела его всей душой. Никогда ещё она так сильно не ненавидела человека. Но, помимо ненависти, она испытывала к нему лёгкий страх — особенно когда смотрела ему в глаза. Всё труднее было это делать.

Ли Юйсинь понимала, что этот упрямый, как чурбан, мужчина не бросает слов на ветер. Скрепя сердце, она вышла из машины и села на заднее сиденье.

Е Линтянь сел за руль, пристегнулся и завёл машину. Выезжая, он спросил:

— Куда направляемся?

— В офис, — недовольно буркнула Ли Юйсинь.

— Адрес? — сухо спросил Е Линтянь.

Ли Юйсинь не хотела больше с ним спорить. Она поняла, что не справится с этим полностью бесчувственным мужчиной, который не слушает никаких доводов. Она просто сказала:

— Сяфэй-роуд, сто пятьдесят шесть.

Е Линтянь ничего не ответил и сразу направился к месту назначения.

— У тебя есть другая одежда? Можешь переодеться? Даже если ты телохранитель, нужно следить за своим видом. Ты телохранитель, а не охранник.

Подъехав к компании, Ли Юйсинь нахмурилась, глядя на Е Линтяня, который шёл за ней в здание. Главная причина была в том, что его форма охранника слишком бросалась в глаза. Это был офисный центр, здесь все ходили в строгих костюмах. В такой одежде Е Линтянь выглядел совершенно неуместно.

Е Линтянь посмотрел на свою одежду и кивнул:

— Хорошо, после работы съезжу домой, переоденусь.

— Ладно, судя по твоему виду, вряд ли у тебя есть что-то приличное.

Ли Юйсинь внимательно осмотрела Е Линтяня, затем произнесла это и направилась в лифт.

Лифт остановился на пятнадцатом этаже. Е Линтянь последовал за Ли Юйсинь. Войдя, он увидел большой холл с вывеской: «Корпорация «Саньюань», компания по ресторанному обслуживанию «Хуанши».

Как только Ли Юйсинь вошла, две девушки на ресепшене мгновенно встали и почтительно произнесли:

— Добрый день, директор Ли!

Ли Юйсинь кивнула и прошла внутрь.

Когда обе девушки увидели Е Линтяня в форме охранника, идущего за Ли Юйсинь, в их глазах промелькнуло удивление.

Конечно, Е Линтянь не мог не заметить странных взглядов девушек, но он сделал вид, что ничего не видел, и последовал за Ли Юйсинь внутрь.

Когда Ли Юйсинь открыла дверь своего кабинета и вошла, она испуганно вздрогнула, думая, что ошиблась дверью. Снова посмотрев, она убедилась, что это действительно её кабинет, и тут же окликнула секретаря, который раскладывал документы:

— Хуан Лин! Объясни мне, что здесь происходит?!

Ли Юйсинь указала на новый письменный стол, кулер и другие предметы, появившиеся в приёмной её кабинета.

— Директор Ли, вы не знаете? — Хуан Лин удивлённо посмотрела на Ли Юйсинь.

— Я знаю?! Что я должна знать?! Чья это инициатива?! Объясни мне!

Ли Юйсинь сердито требовала ответа.

— Директор Ли, нам позвонили из президентского офиса и попросили отдел снабжения оборудовать рядом с вашим кабинетом рабочее место для нового помощника генерального директора.

Хуан Лин осторожно отвечала.

— Помощника генерального директора?!

Ли Юйсинь вытаращила глаза, затем посмотрела на Е Линтяня. В её голове всё встало на свои места. Она усмехнулась:

— Старик действительно всё продумал. Даже такие мелочи требуют личного внимания президента.

Сказав это, она снова посмотрела на Е Линтяня в его кричаще неуместной форме охранника и обратилась к Хуан Лин:

— Это новый помощник генерального директора. Немедленно сходи в магазин и купи ему костюм.

— А? — Хуан Лин удивлённо слушала Ли Юйсинь и одновременно с недоумением разглядывала Е Линтяня.

— Есть вопросы? — Ли Юйсинь бросила взгляд на Хуан Лин.

— Нет-нет, просто не знаю, по какому стандарту покупать? — Хуан Лин осторожно спросила.

— Чтобы соответствовал должности помощника генерального директора. Чтобы не опозорить компанию. Иди покупай, потом придёшь ко мне за расчётом. Деньги будут мои личные.

Сказав это, Ли Юйсинь направилась в свой внутренний кабинет и закрыла за собой дверь.

Е Линтянь слегка усмехнулся, посмотрел на секретаря Хуан Лин и кивнул:

— Спасибо за беспокойство.

— Не за что, это моя работа. Кстати… я ещё не знаю, как вас зовут? — Хуан Лин смущённо спросила.

— Е Линтянь, — спокойно ответил он.

— Помощник Е, я — секретарь генерального директора Хуан Лин. Если что-то понадобится, обращайтесь ко мне, — вежливо сказала секретарь.

— Хорошо, спасибо, — кивнул Е Линтянь и сел за свой новый стол.

Ли Юйсинь работала в соседнем кабинете, так что опасность ей не грозила. Поэтому Е Линтяню было нечем заняться. Он включил стоящий на столе компьютер и начал просматривать новости. Если приглядеться, можно было заметить, что Е Линтянь читал материалы о военном вооружении и последних действиях высокопоставленных лиц разных стран — явно не то, что интересует обычного человека.

Просмотрев новости, Е Линтянь решил, что больше ему делать нечего. Он встал, подошёл к двери кабинета Ли Юйсинь и постучал.

— Входите, — донёсся её голос.

Услышав разрешение Ли Юйсинь, Е Линтянь толкнул дверь. Внутри Ли Юйсинь смотрела на какие-то документы. Увидев вошедшего Е Линтяня, она спросила:

— Что случилось?

— Прошу отпустить меня. Хочу съездить домой за вещами, — спокойно сказал Е Линтянь.

— Как хочешь. Но я должна тебе кое-что подчеркнуть: раз мой отец дал тебе должность помощника генерального директора, ты обязан соблюдать правила компании. Не опаздывать, не уходить раньше времени и не шляться по офису без дела.

Ли Юйсинь подняла голову и посмотрела на Е Линтяня.

Е Линтянь кивнул и направился к выходу.

— Возьми мою машину. Скоро конец рабочего дня, на улице трудно поймать такси, — добавила Ли Юйсинь.

— Спасибо, не нужно, — равнодушно ответил Е Линтянь.

— Как хочешь, — буркнула Ли Юйсинь недовольно.

Е Линтянь только вышел, как увидел Хуан Лин, возвращающуюся с пакетом одежды.

— Помощник Е, посмотрите, подходит ли этот костюм по размеру? Если нет, я схожу обменяю, — улыбаясь, сказала Хуан Лин.

http://tl.rulate.ru/book/166406/10898310