Готовый перевод I'm the Blacksmith in the Starting Village, and All the Players Work for Me / Я — Кузнец в Начальной Деревне: Игроки думают, что я НПС, а я строю Империю: Глава 111 Структурное ядро

Карл развернул грубый кожаный свиток.

Чертеж базовой сторожевой башни был выполнен скупыми линиями в духе орочьего прагматизма: размеры балок, толщина каменной кладки.

Всё казалось заурядным.

До тех пор, пока его когнитивный модуль не сфокусировался на нижней строке перечня материалов.

【Ключевой строительный элемент: структурное ядро】

【Описание: Особый компонент, созданный мастером-ремесленником аванпоста. Стабилизирует конструкцию здания и наделяет его базовой сопротивляемостью магическим энергиям.】

«Структурное ядро?»

В базе данных кузнечного дела, заложенной в логическое ядро Карла, такого термина не существовало.

Всё, чем он владел как NPC из начальной деревни – будь то ковка простых мечей и доспехов или постигнутое позже «Горнило Бездны», – никак не пересекалось со сферой строительства.

Это было новое знание, принадлежащее исключительно этому миру, материку Азерот.

Правило, которое не было зафиксировано Системой.

«Мне нужно увидеть Грома».

Карл свернул чертеж и вышел за дверь.

В ночи Аванпост Зари окончательно превратился в кипящий котел.

Бесчисленные факелы в руках игроков сливались в огненные реки, текущие к воротам.

— Лесорубы! В лесорубы нужно двое крепких парней! Воины в приоритете!

— Рудокопы, сюда! Нужны те, у кого сила вкачана! Мать его, этот булыжник слишком твердый!

— Кто-нибудь берет патруль? Нужно вычистить мутировавших пауков возле каменоломни, иначе шахтеры работать не могут!

Оглушительные крики сотрясали площадь.

Тяжелое чувство обреченности, висевшее над аванпостом, было полностью сметено этой первобытной, дикой жаждой строительства.

Карл шел против течения, углубляясь в квартал ремесленников.

Игроки реагировали на него по-разному.

— Гляньте! Это же Карл, тот уникальный непись!

— Чего это он вылез? Неужели у него тоже есть квесты на стройку?

— Не стой на дороге, мастер NPC!

Не обращая внимания на гомон, Карл прошел сквозь толпу к самому шумному месту.

В кузнечном секторе было светло как днем.

Десятки горнов ожили, пламя горна окрасило небо в багровый цвет.

Сотни игроков столпились у груд руды, размахивая какими попало инструментами и неистово колотя по кускам Черного железа.

«Дзинь! Дзинь! Дзинь!»

Глухие удары доносились со всех сторон.

Гром Железная Наковальня стоял в самом центре, словно незыблемая скала.

Он рычал, раздавая указания неумехам-игрокам.

— Идиот! Я велел ковать заготовку, а не превращать руду в пыль!

— Ты! Да, ты! Кто так держит молот! Ты себе кисти решил переломать?!

— Сотня! Сотня стандартных заготовок! Кто не справится – пошел вон, рубить деревья!

Несмотря на то что рев Грома закладывал уши, никто не отступал. Напротив, игроки казались еще более воодушевленными, будто брань наставника была высшей честью.

Карл шагнул вперед.

— Наставник Гром.

Орк обернулся. Увидев Карла, он не стал немедленно извергать пламя ярости, что случалось с ним редко.

— Ты чего пришел? — Буркнул орк. — Как твои успехи в «слушании» металла?

Карл промолчал, просто протянув ему архитектурный чертеж.

Гром с недоумением взял свиток и бегло просмотрел его.

— Сторожевая башня? Ролан шустро подсуетился, — проворчал он, собираясь вернуть бумагу.

Карл указал пальцем на золотистую строчку.

— Структурное ядро.

Гром замер.

Его глаза, похожие на медные колокола, вновь впились в чертеж. На этот раз он изучал его предельно внимательно.

Спустя мгновение он поднял голову и серьезно посмотрел на Карла.

— Хочешь этому научиться?

— Да, — ответ был кратким.

Гром замолчал.

Он огляделся по сторонам, глядя на игроков, которые, словно под кайфом, таскали руду и яростно били по наковальням.

Затем его взгляд вернулся к Карлу.

— Эта штука совсем не похожа на твою резонансную ковку, — медленно произнес Гром. — Тот «Клинок, Отлитый Сердцем» был твоим диалогом с рудой. Равноправным созиданием.

— А структурное ядро…

Левая рука Грома невольно сжалась в кулак, на предплечье, обмотанном звериными шкурами, вздулись вены.

— …это приказ.

— Это насильственное вливание воли! Это способ сказать камню и дереву, где им стоять и как именно они должны поддерживать здание, отражая удары врагов!

Он схватил со стеллажа стандартный стальной слиток и швырнул его в пустующий горн.

— Смотри внимательно!

Гром рявкнул на облепивших его игроков:

— А ну брысь отсюда! Проваливайте! Не мешайте мне!

Игроки, хоть и не поняли в чем дело, испуганно отпрянули, освободив широкое пространство.

Пламя в горне под управлением Грома взметнулось вверх, мгновенно раскалив сталь добела.

— Когда куешь оружие, ты даруешь стали свойства «остроты» и «прочности».

— Но когда куешь структурное ядро, ты наделяешь его волей к «Порядку» и «стабильности»!

Гром замахнулся своим кузнечным молотом.

«Бум!»

Первый удар.

Он не был похож ни на одну из прежних ковок.

Ни снопа искр, ни оглушительного звона.

Боек коснулся слитка, издав лишь предельно глухой звук – «вум».

Раскаленный металл словно сжало невидимой силой; он на глазах уменьшился в объеме, а его цвет стал более глубоким и насыщенным.

Карл мгновенно активировал навык «Исток Всего».

В его восприятии после этого удара кристаллическая решетка внутри слитка начала перестраиваться немыслимым образом.

Атомы больше не удерживались простыми физическими связями – их принудительно скручивало странным энергетическим полем, объединяя в крошечные стабильные структуры, напоминающие руны.

— Это не техника! — Рев Грома взорвался над самым ухом Карла. — Это твоя воля! Через молот прикажи металлу! Ты – обязан быть твердым! Ты – обязан быть надежным!

«Бум!»

Второй удар.

Слиток сжался еще сильнее, превратившись в идеально плотный куб.

— Внуши ему! Твое существование нужно для защиты! Чтобы держать на себе крышу и подпирать стены!

«Бум!»

Третий удар.

На гранях куба начали проступать смутные узоры, в точности совпадающие с символами на архитектурном плане.

— Скажи ему! Ты не кусок мертвого железа! Ты – фундамент! Ты – часть аванпоста! Твоя сила пребудет в нем вечно!

Каждый взмах молота Грома сопровождался яростным криком.

Это была не просто ковка, а торжественное, первобытное провозглашение правды.

Он использовал собственную волю, чтобы вплавить «концепт» в обычный кусок металла.

Карл смотрел как завороженный.

Это переворачивало всё его представление о ремесле.

Если раньше, резонируя с Сердцем Руды при создании «Сердца Черного железа», он следовал за «душой» самого материала, вступая с ней в диалог и направляя её…

… то Гром сейчас выступал как Творец, силой навязывая материи новое «определение».

Вот оно – истинное Созидание!

С последним ударом раздался долгий, гудящий звук.

«Ву-у-ум…»

Металлический куб на наковальне испустил вибрирующую ноту, и всё багровое свечение ушло внутрь.

Перед ними лежал черный блок размером с кулак, покрытый таинственной вязью рун и источающий ауру непоколебимого спокойствия.

Гром отбросил молот, тяжело и натужно дыша.

Его лоб блестел от пота; казалось, эти несколько ударов выпили из него все соки.

— Это и есть… структурное ядро.

Он завернул еще теплый куб в кусок кожи и швырнул его Карлу.

— Здания в Азероте – это не просто груды камней и палок. В основании любой крепости, способной простоять века, зарыты сотни таких ядер.

— Они – скелет строения, узлы его силы. Они связывают разрозненные материалы в единое целое, давая городу собственную «волю».

Карл бережно сжал структурное ядро, ощущая исходящую от него тяжелую, плотную и нерушимую мощь.

В его логическом ядре открылись двери в совершенно новый мир.

— Теперь твоя очередь, — Гром указал на горн.

— Безумец Ролан вознамерился строить город, так что потребность в этих штуках будет в сотни раз выше, чем в мечах.

— Используй свой метод или мой – мне плевать.

На лице наставника-орка проступила сложная, почти вызывающая гримаса.

— Покажи мне, как ты, любитель «бесед» с камнями, заставишь кусок железа подчиниться твоему «приказу».

Карл молча стоял, не выпуская ядра из рук.

Он посмотрел на блок в ладони, а затем перевел взгляд на свою правую руку, уже начавшую срастаться с Бездной.

Гром не торопил его. Он просто взял стоявшее рядом ведро с элем и жадно приложился к нему.

— Малыш, не пытайся найти лазейку, — орк издал хмельную отрыжку.

— У каждого мастера в ядро вложена своя воля. В ней – итог всей его жизни и веры. Моя воля – «Защита», поэтому мои ядра несокрушимы.

Он постучал пальцем по своей груди.

— А какова твоя воля?

Карл медленно поднял голову. Он смотрел на свою мерцающую правую руку, словно на самого близкого, но совершенно незнакомого человека.

http://tl.rulate.ru/book/166325/11564399