Готовый перевод I'm the Blacksmith in the Starting Village, and All the Players Work for Me / Я — Кузнец в Начальной Деревне: Игроки думают, что я НПС, а я строю Империю: Глава 75 Высший совет Аванпоста Зари

— Повестка дня: всё, что касается Деревни Прибрежной.

Эта фраза легла на ночную площадь тяжким надгробным камнем.

Ролан больше не удостоил Карла даже взглядом. Он развернулся и зашагал к самому сердцу аванпоста – массивному двухэтажному зданию, сложенному из камня и обломков металла.

Это был центральный командный пункт.

Логическое ядро Карла на миг перегрузилось. Он только что пошел ва-банк, раскрыв карты, но противник, едва взглянув на первую из них, просто прекратил игру.

Остальные, куда более опасные секреты, были насильно загнаны обратно.

— Иди за мной. — Короткий приказ Ролана вывел его из оцепенения.

Карл поднял голову и увидел, что командующий уже стоит у входа в штаб. Ролан толкнул тяжелую створку, и наружу вырвался тусклый желтоватый свет магических ламп.

Он не оборачивался, но приказ явно предназначался Карлу.

Юноша поспешил следом, прихрамывая на пересекающей площадь дороге.

Внутри командный пункт оказался просторнее, чем снаружи, хотя обстановка оставалась спартанской. Центр комнаты занимал огромный стол, вытесанный из цельного куска неведомой древесины. На нем лежала грубая карта из шкур, испещренная знаками, нанесенными разноцветными минеральными красками.

Стены украшало оружие: зазубренные топоры орков, изящные луки эльфов и стандартные мечи людей – на каждом клинке виднелись следы былых сражений.

Ролан прошел во главу стола, но садиться не стал. Он просто уперся руками в карту, застыв безмолвной горой.

— Когда они придут, повторишь им в точности то же самое, что сказал мне. — Ролан смотрел на карту, не поднимая глаз на Карла.

— Подбирай слова тщательно. Никаких упущений, ни одной детали. Это жизненно важно.

Карл кивнул и встал сбоку от стола.

Ему не нужно было подбирать слова. Его логическое ядро уже отформатировало «информацию», способную уничтожить привычную картину мира, в предельно сжатый и четкий пакет данных.

Теперь оставалось лишь ждать слушателей.

Ожидание было недолгим.

Первым внутрь ворвался мощный силуэт. Появление сопровождалось тяжелым топотом и резким запахом крови, смешанным с гарью.

Заместитель командующего, Кровавый Вой Разрыватель Хребтов.

Орк едва не вышиб дверь плечом. Его алые глаза впились в Ролана, он уже открыл рот, чтобы начать доклад, но слова застряли у него в горле.

Он заметил Карла.

— Ты! — Клыки Кровавого Воя обнажились, от него волной хлынула яростная, первобытная аура.

— Ролан! Какого черта этот оскверненный Бездной щенок делает здесь?!

— Это совет высшего уровня! Ты позволяешь ему присутствовать?!

Рев орка заставил оружие на стенах мелко завибрировать.

Ролан медленно поднял голову. В его уставших глазах не отразилось ни тени эмоций.

— Сядь, Кровавый Вой.

Голос был тихим, но в нем чувствовался непреклонный вес авторитета.

— Он здесь не для того, чтобы слушать. Он здесь, чтобы… докладывать.

Рев орка оборвался. Он недоверчиво перевел взгляд с командующего на невозмутимого Карла. В конце концов гнев пришлось подавить: Кровавый Вой с грохотом отодвинул стул и рухнул на него, словно небольшая скала, шумно выдыхая горячий воздух через ноздри.

Следом послышались еще более тяжелые шаги.

В зал вошел наставник Гром Железная Наковальня.

Он мгновенно оценил наэлектризованную атмосферу и увидел Карла в самом центре бури.

Старый орк замер, на его опаленном жаром горна лице проступило недоумение, смешанное с тревогой. Он решил, что его ученик совершил какую-то непростительную глупость.

Гром размашисто подошел к Карлу, положил свою огромную, как лопата, ладонь ему на плечо и глухо спросил:

— Малой, что ты опять натворил?

Карл не успел ответить.

— Гром, — прервал его Ролан. — Оставь его. Весь сегодняшний совет собран из-за него.

Рука старика на плече Карла на миг одеревенела. Гром пристально посмотрел на своего ученика, а затем молча прошел к столу и сел напротив Кровавого Воя.

Вскоре потянулись остальные.

Вместе вошли наставницы Элис и Селина. Элис лишь мазнула по Карлу холодным взглядом и сосредоточилась на Ролане, словно анализируя его необычно жесткую ауру. Селина же одарила юношу ободряющей, хоть и тревожной улыбкой.

Когда в дверях появилась Эйланна Звездный Флакон, ее вечно ищущий взор сразу зацепился за Карла.

— О как? — Эльфийка издала удивленный смешок.

Не обращая внимания на остальных, она подошла к Карлу вплотную, разглядывая его как редкий лабораторный образец.

— Энергетический фон стабилен, ядро духа не выказывает признаков распада… Ты не воспользовался моим планом по очищению и всё еще умудряешься сохранять стабильность «бытия»?

Ее бормотание осталось непонятным для окружающих.

Но любопытство Эйланны разгорелось не на шутку. Она смотрела на Карла так, словно обнаружила целую неизученную научную дисциплину.

За ней тенью проследовал наставник Так, а следом за ним и Талин. Так лишь коротко кивнул Ролану и вместе с племянником прислонился к стене у входа, скрываясь в тенях.

Последними прибыли руководители ремесленных зон: Лайла Шелест Листвы, Марта и Карон Дробитель Кристаллов. Лица их были полны недоумения.

Когда даже перепачканный жиром Андерс спрятал свою вечную ухмылку и осторожно забился в угол, Талин бесшумно затворил дверь.

Все ключевые фигуры Аванпоста Зари были в сборе.

Воздух в комнате словно загустел.

Каждый присутствующий чувствовал гнетущее предчувствие грядущей катастрофы.

Взгляд Ролана медленно скользил по лицам – его подчиненные, боевые товарищи, последние хранители этой крепости на руинах мира.

По рукам собравшихся пошел отчет разведки о состоянии Деревни Прибрежной триста лет назад.

— Я собрал вас этой ночью по одной причине.

— То, что вы услышите, способно перечеркнуть всё, что мы знали последние три столетия.

Он выдержал паузу, удерживая на себе всеобщее внимание.

А затем указал на Карла.

— Карл.

— Расскажи им всё, что тебе известно о Деревне Прибрежной.

В мгновение ока десятки глаз скрестились на молодом подмастерье, который лишь недавно получил право называться жителем аванпоста.

Логическое ядро Карла заработало на полную мощность.

Он встретил их взгляды и заговорил:

— Та деревня, отчет о которой вы держите в руках, действительно была стерта Бездной три века назад. То, что мы называем Деревней Прибрежной сейчас – это особая зона под невидимым щитом. Единственный смысл ее существования – роль «колыбели».

— Колыбели? — Элис нахмурилась. Этот термин явно не относился к магическому лексикону.

— Именно так, — продолжил Карл. — Колыбели для подготовки «первопроходцев».

— Легиона… гостей из иного мира.

— Они бессмертны. Даже будучи убитыми, они возрождаются в лучах света спустя мгновения. Их души не принадлежат нашему миру.

Стоило словам «бессмертие» и «возрождение» сорваться с его губ, как в зале воцарилась гробовая тишина.

— Чушь собачья! — Кровавый Вой вскочил, с размаху ударив по столу!

— Бессмертие?! Какие боги Бездны нашептали тебе этот бред?! Ролан! Ты всерьез слушаешь панику, которую сеет этот сопляк?! Он же явный шпион!

Ярость орка была готова снести крышу здания.

Но на этот раз Ролан не стал его осаживать.

Он просто смотрел на Карла и пугающе спокойным тоном уточнял детали:

— Сколько их?

Карл не отвел взгляда от яростного орка. Он смотрел прямо на Ролана, выдавая финальный вердикт:

— Барьер вот-вот исчезнет. Скоро они ступят на земли Азерота. Их будут десятки, а затем и сотни тысяч.

— И это пришествие они называют…

— Твари из Пепла.

Ролан закрыл глаза.

А когда открыл их снова, в них светилась лишь ледяная решимость.

— Я принял решение. Мы немедленно высылаем элитный отряд разведки в восточную часть Темнолесья, чтобы подтвердить статус Деревни Прибрежной.

— Тратить наших лучших бойцов из-за сказок безумца?! — Тут же взъярился Кровавый Вой.

— Это не сказка, — отрезал Ролан. — Это приказ.

Он посмотрел на орка, затем на Такa, замершего в тени.

— Кровавый Вой, Так. Отберите своих лучших людей.

— Цель – узнать правду.

Его взор вновь вернулся к Карлу.

— А ты, Карл…

— Ты пойдешь с ними в качестве проводника.

http://tl.rulate.ru/book/166325/11366719