Готовый перевод I'm the Blacksmith in the Starting Village, and All the Players Work for Me / Я — Кузнец в Начальной Деревне: Игроки думают, что я НПС, а я строю Империю: Глава 65 Сначала еда лечение и сон

— А я хочу увидеть что-то реальное, — слова Грома упали, словно тяжелый молот, ударивший по логическому ядру Карла.

Он посмотрел на слиток металла. Пульсирующие черные вены словно насмехались над самим понятием Порядка в этом мире.

Это был ультиматум.

Карл подался вперед, собираясь протянуть руку и вновь пробудить в ней яростный и опасный контур Бездны.

— Погоди. — Хриплый голос Грома снова прервал его.

Огромный, как гора, орк-кузнец еще раз окинул Карла взглядом своих всевидящих глаз. Его взор скользнул по испачканным кровью волосам, по бледному лицу и замер на неестественно вывернутой левой ноге.

— Кузнец с пустым брюхом, хромой ногой и без сна… — Гром говорил медленно, словно изрекал непреложную истину. — …В таком состоянии то, что ты выкуешь, не сгодится мне даже на дверную защелку.

Карл замер. Энергия, которую он уже готов был направить, застыла в каналах.

«Бесчисленные сценарии в моем ядре только что стали бесполезными».

Гром больше не смотрел на него. Он обернулся к двери и рявкнул:

— Эй, щенок, сюда!

Орочий подмастерье, подглядывавший снаружи, вздрогнул и кубарем вкатился в комнату.

— Да, наставник!

— Займись его ногой, — Гром кивнул на Карла. — Потом принеси ему поесть. Порцию как у нас. И пусть выспится.

Подмастерье опешил, переводя взгляд с Грома на человека, который выглядел как жалкий оборванец.

— Завтра утром, — Гром проигнорировал замешательство ученика и снова вперил тяжелый взор в Карла, — я хочу видеть кузнеца, который твердо стоит на ногах и способен махать молотом. А не калеку, который вот-вот свалится замертво.

С этими словами он развернулся и тяжелой поступью ушел обратно туда, где бушевало пламя и гремела железная симфония.

Его исполинская фигура растворилась в мареве горячего пара.

В комнате остались только Карл и озадаченный подмастерье.

…

Карл не понимал.

Он сидел в своей жалкой лачуге. Дверь закрыли, но на этот раз не заперли на замок.

«Логику Кровавого Воя я понимаю. Это чистая, неприкрытая эксплуатация. Он видит во мне опасное, но мощное оружие, которое нужно держать на коротком поводке под страхом смерти. Но этот Гром Железная Наковальня…»

Он не мог его просчитать.

Этот орк пресек грубость Кровавого Воя, но фактически оставил Карла под домашним арестом в кузне. Он выдвинул суровое требование, но при этом первым делом приказал вылечить его и накормить.

Угроза и забота.

Давление и уважение.

Эти два противоречивых подхода уживались в одном орке, вызывая сбой в модуле логических суждений Карла.

«Я больше не опасный груз, который могут в любой момент уничтожить. И не инструмент, прикованный к наковальне. Я стал… ключевым специалистом, ожидающим выхода на смену».

— Скри-и-ип…

Дверь приоткрылась, и внутрь грубо всунули большой деревянный поднос.

— Твоя жратва! — Буркнул подмастерье и тут же припустил прочь, словно в хижине бушевала чума.

Карл, прихрамывая, подошел и переставил поднос на кровать.

Запах еды был простым и резким. Большой кусок жареного мяса неизвестного зверя всё еще шипел от собственного жира. Рядом лежали две лепешки грубого ржаного хлеба – невзрачные, но увесистые. И миска дымящейся густой похлебки из каких-то кореньев.

Это был рацион кузнецов аванпоста.

Здесь не было изысканности эльфийской кухни или тонких приправ человеческих блюд.

Только чистая энергия, предназначенная для того, чтобы набить желудок и дать силу для тяжелой работы.

Тело Карла отозвалось первобытным желанием.

Он схватил еще теплое мясо и вгрызся в него. Жир и мясной сок мгновенно заполнили рот, и давно забытый поток данных под названием «насыщение» омыл каждый логический узел его существа.

Он уже очень давно не принимал настоящую пищу.

Трапеза была недолгой. Когда последняя капля похлебки исчезла, по телу из желудка разлилось приятное тепло.

[Состояние организма: 41% (Идет восполнение энергии)]

[Статус: Голод снят.]

Холодные строчки данных впервые несли в себе тень уюта.

В этот момент дверь снова открылась. На этот раз вошла эльфийка в серых полотняных одеждах. Она была миловидна, но выглядела напряженной. В руках она держала аптечку.

— Меня прислал наставник Гром, — лаконично бросила она, присаживаясь перед Карлом, чтобы осмотреть его левую ногу. — Кость смещена, есть трещины. Удивительно, как ты терпел.

Говоря это, она достала из сумки тускло мерцающий зеленый кристалл. Приложив его к месту травмы, она закрыла глаза и начала что-то негромко шептать.

Мягкая энергия, напоенная дыханием жизни, хлынула из камня, проникая в ткани. Логическое ядро Карла мгновенно начало анализ новой формы силы.

[Обнаружено неизвестное исцеляющее заклинание…]

[Анализ состава: 94% неизвестная мана, 6% неизвестный катализатор…]

С тех пор как Карл появился в Деревне Прибрежной, он впервые воочию видел магию в чистом виде. Неизвестная мана, таинственные катализаторы… Столько новых данных ждали своего часа.

В своем восприятии он «видел», как клетки его костей делятся и перестраиваются с невероятной скоростью. Мелкие трещины затягивались, а смещенная кость под действием невидимой силы плавно возвращалась на место.

Весь процесс занял не больше пары минут.

— Готово. — Исцелительница убрала кристалл и поднялась. — В ближайшие дни избегай резких движений. Кости срослись, но мышцам нужно время. — Она хотела добавить что-то еще, но, оглядев обстановку, лишь вздохнула. — У наставника Грома тяжелый нрав… Береги себя.

С этими словами она поспешно ушла.

Карл встал и сделал пару пробных шагов. Боль исчезла без следа. Осталась лишь легкая слабость, которая никак не мешала движениям.

[Состояние организма: 65%]

[Негативный статус: Перелом (Удалено)]

Голод, боль – эти физические оковы Гром снял с него всего за час самым прямым и эффективным способом.

И тут же, словно приливная волна, нахлынула усталость. Нервы, натянутые до предела слишком долго, наконец расслабились.

Карл даже не успел дойти до кровати – он просто сполз по стене на пол и провалился в глубокий сон.

http://tl.rulate.ru/book/166325/11287720