Готовый перевод I'm the Blacksmith in the Starting Village, and All the Players Work for Me / Я — Кузнец в Начальной Деревне: Игроки думают, что я НПС, а я строю Империю: Глава 36 Кузнечный эксперимент

Игроки в спешке стягивались к окраинам Пещер Стенаний.

Но их взору предстал вовсе не темный, дышащий могильным холодом разлом.

Над землей, окутанная призрачно-голубым маревом, парила исполинская сущность.

Сильвана, стенающая тень этих проклятых сводов.

Она больше не скрывалась в глубинах подземелья.

Она вышла на поверхность.

Колоссальная тень медленно накрыла несколько десятков только что прибывших игроков.

— Какого черта?!

— Почему босс снаружи?!

— Она что, респ зажала?!

В чате отряда мгновенно вспыхнула паника.

Не успели они предпринять хоть что-то, как по лицу Сильваны, лишенному черт, кроме бездонного провала рта, прошла рябь.

Над долиной раздалась пронзительная, полная муки ария.

[Стенание души!]

Самонаводящиеся звуковые импульсы, словно коса самой Смерти, начали методично выкашивать игроков.

Один за другим вспыхивали столбы белого света.

Всего мгновение – и весь рейд отправился на кладбище.

… …

У камня возвращения снова было не протолкнуться.

— Она вышла! Босс реально выбрался наружу!

— Она стоит прямо у входа и всех льет, как в это вообще играть?

— Нет, постойте! — Воскликнул один из только что воскресших игроков, всё еще дрожа от пережитого. — Она вроде как… движется!

— Движется? В смысле?

— Она ползет в сторону деревни! Очень медленно, но она определенно идет сюда!

Эти слова подействовали на толпу как ушат ледяной воды, вылитый в кипящее масло.

Все игроки Деревни Прибрежной взорвались негодованием.

— Чего?! Босс идет в город?

— Твою мать, если она зажмет нас на точке воскрешения, нам что, сразу на удаление персонажа идти?

— Конец нубятнику! О чем вообще думают разработчики?!

Паника распространялась быстрее чумы.

На форуме уже вовсю полыхали холивары.

«Эпическое издевательство! Мировой босс блокирует стартовую локацию. У разрабов мозги поплавились?»

«Где там гильдия Лезвие Рассвета? Где ваш первоклассный шмот? Купили кусок дерьма за тринадцать серебряных?»

«Ору в голосину: Длань Порядка больше всех выпендривался, а огреб сильнее всех!»

«Внимание всем игрокам Прибрежной! Временно не приближайтесь к западным рудникам, не агрите её лишний раз!»

Бесчисленные посты множились с бешеной скоростью. Насмешки, брань, обвинения – всё летело в адрес гильдии Лезвие Рассвета, решивших первыми «попробовать краба».

Длань Порядка стоял в толпе у точки воскрешения и молча смотрел, как канал гильдии заполняется сообщениями, полными уныния и сомнений.

Его соратники сгрудились вокруг, понурив головы.

— Глава, мы… — начал один из них.

— Это мы виноваты, не надо было идти в этот трай… — добавил второй.

— Заткнитесь, — отрезал Длань Порядка, прерывая их самобичевание.

Он открыл канал крика на всю зону и глубоко вздохнул.

— Игроки Деревни Прибрежной, говорит Длань Порядка.

Его зычный голос заставил гомонящую толпу на мгновение притихнуть.

— Вы сами видите ситуацию. Стенающая тень движется к поселению. Это проблема, которую не решит ни одна гильдия, ни один рейд в одиночку.

— Признаю, именно наш вызов спровоцировал эти последствия. Но сейчас не время искать крайних.

— Я призываю всех: немедленно прекратите любые вылазки в сторону Пещер Стенаний! Не набивайте ей «агро»! Мы не знаем механику её передвижения, но ограничение активности игроков – единственный шанс замедлить её!

— Хотите качаться или фармить ресурсы – идите в восточный лес или к южному берегу! Не лезьте на запад, не идите на убой!

Слова Длани Порядка эхом разнеслись по чату локации.

Кто-то лишь фыркнул в ответ:

— Умник нашелся, раньше надо было думать!

— Очко заиграло? Поздно метаться!

Но большинство погрузилось в угрюмое молчание.

Все понимали: Длань Порядка прав. Если Сильвана доберется до Прибрежной и заблокирует единственный камень возвращения, это станет катастрофой для каждого.

… …

В кузнице.

Угли в горне тихо тлели.

Карл стоял перед наковальней, методично переплавляя обычный железный слиток.

В его восприятии потоки данных игроков всей деревни находились в состоянии крайнего хаоса и ярости.

Страх, гнев, отчаяние.

Для него эти эмоции были лишь бессмысленным белым шумом.

Дверь кузницы с грохотом распахнулась.

Бегущий по ветру со своей группой – той самой, что полегла первой – ворвался внутрь.

На их лицах не осталось и следа былого задора, лишь изнеможение и капля мрачной решимости.

— Мастер Карл! — Крикнул Бегущий по ветру и без лишних предисловий открыл окно обмена.

— Мы продаем эти материалы! — Выпал он.

[Крыло нетопыря] х50.

[Острый клык] х38.

[Прочная паутина] х22.

[Концентрированный яд] х15.

[Чистый кристалл звука] х2.

И самое важное…

[Магическая ледяная руда] х5.

Это было всё, что они успели вырвать из лап смерти, заплатив своими жизнями за первый рывок вглубь пещер.

Карл на мгновение замер.

Он окинул взглядом мерцающие в окне торга реагенты.

[Дзинь!]

[Получено: Крыло нетопыря х50…]

[Потрачено: Серебряный соларий х1, медный соларий х25]

Сделка завершилась.

Забрав деньги и наскоро починив экипировку, Бегущий по ветру и его люди поспешно скрылись, словно за ними гнались все демоны Бездны.

Карл не обратил на их уход внимания.

Всё его внимание было приковано к свежеприобретенным материалам.

«Исток Всего».

Кончики его пальцев коснулись холодной поверхности темно-синей магической ледяной руды.

«Вум».

Мириады потоков данных захлестнули его ядро.

Он «увидел» процесс формирования этой руды на протяжении миллионов лет. Это не было обычное железо; глубоко под землей оно подвергалось воздействию волн ментальной энергии и пронизывающего хлада, пока не обрело особую кристаллическую структуру.

Масштабирование.

Еще больше.

В его восприятии четко проступила микроструктура камня – невероятно точная решетка, напоминающая снежинку. Когда ментальный импульс стенающей тени проходит сквозь неё, эти связи начинают вибрировать на высокой частоте, отклоняя, преломляя и рассеивая невидимую атаку.

Сама природа создала этот металл как идеальное противодействие магии разума.

Следом пальцы коснулись энергоядра стенающей тени.

«Исток Всего».

Внутри он «увидел» запечатанную область – хаотичную, неистовую звуковую волну. Эта энергия разительно отличалась от упорядоченных, мелодичных арий Сильваны.

Они были одной природы, но взаимоисключали друг друга.

Словно две фальшивые ноты, которые при столкновении порождают лишь режущий слух шум, гася и подавляя друг друга.

Ответ лежал на поверхности.

Логическое ядро Карла работало на пределе возможностей.

Он закрыл глаза, запуская в глубинах сознания симуляцию ковки.

Он плавил магическую ледяную руду, извлекая её кристаллические свойства.

Он дробил энергоядро тени, выкачивая из него хаотичный звук.

Затем пытался сплавить их с обычной сталью, создавая нагрудник.

Симуляция запущена.

[Ковка провалена].

Нагрудник обрел форму, но его характеристики были чудовищно нестабильны.

Кристаллическая решетка магической руды при высокой температуре разрушилась больше чем наполовину, а уцелевшие фрагменты рассыпались как песок, не в силах создать защитный контур.

Хаотичная же энергия ядра наг и вовсе вошла в конфликт с металлом, сделав структуру предмета хрупкой.

Это было похоже на попытку склеить магнит с кучей железных опилок – целостное поле так и не сформировалось.

В таком виде эффект был бы ничтожным.

В работе ядра Карла наступила короткая пауза.

Материалы сами содержали ответ. Но ответ не был простой суммой слагаемых.

Отблески пламени горна танцевали на его бесстрастном лице.

Хаос… отсутствие порядка…

Ковка… Порядок…

Вспышка логического озарения пронзила туман в его сознании.

Он ошибался.

Ковка никогда не была простым смешиванием ингредиентов.

Истинный смысл кузнечного дела – в том, чтобы огнем и молотом обуздать хаотичные, первобытные силы материалов, силой навязав им новый Порядок!

Это «пробуждение»!

Это «направление»!

Он не просто ремесленник – он должен быть дирижером! Пусть наковальня станет сценой, а молот – дирижерской палочкой. Силы, спящие в глубинах материи, должны исполнить величайшую симфонию по его воле!

Карл резко открыл глаза.

Он взял самый тяжелый молот, что лежал в углу мастерской.

Магическая ледяная руда и энергоядро стенающей тени были поочередно выложены на холодную наковальню.

Он не стал сразу раздувать меха.

Он просто стоял, занеся молот над головой.

Но стоило ему мысленно отдать команду, как угли в горне вспыхнули с ревом, исторгая яростное пламя.

Свет огня вытянул его тень, превращая её в монументальный силуэт, подпирающий свод кузницы.

http://tl.rulate.ru/book/166325/10967745