Готовый перевод I'm the Blacksmith in the Starting Village, and All the Players Work for Me / Я — Кузнец в Начальной Деревне: Игроки думают, что я НПС, а я строю Империю: Глава 28 Первое прохождение Пещер Стенаний

Строка белого текста не несла в себе никаких эмоций, но обладала непререкаемой, абсолютной силой.

Она была похожа на невидимую цепь, которая в одно мгновение обвила логическое ядро Карла, едва успевшее вкусить «свободу».

Он замер на месте.

Гвалт окружающих игроков в ту же секунду словно отсекся невидимой преградой.

Вернуться.

Рабочее место.

Эти два простых, грубых слова предельно точно определили его текущее состояние.

Он развернулся и зашагал обратно тем же путем, которым пришел – к координатам, помеченным как «кузница».

Его движения оставались плавными, без малейших заминок.

Однако в самой глубине логического ядра слабый поток данных под названием «сопротивление» уже вступал в едва заметное трение с системной директивой.

— Твою ж мать! Он что, возвращается? — Донеслось из толпы.

— И это всё? А я-то думал, сейчас начнется какой-нибудь эпический квест!

— Да что за бред? Просто вышел прогуляться и всё? Слишком странный AI у этого непися, не находите? — Возмущались одни.

— Да ни черта вы не понимаете! — Возразил другой игрок. — Это запись паттернов поведения! Наверняка мы с ним недостаточно взаимодействовали, вот и не выполнили условия для следующего шага!

— А ведь логично! Форум точно взорвется… «Загадка прогулки мастера Карла» – я уже и заголовок придумал! — Подхватил кто-то еще.

Обсуждения игроков сменились с шока на недоумение, а затем переросли в самоуверенный анализ и догадки.

Они двинулись за Карлом, и эта живая многоголосая река потекла обратно в том же составе.

Но на этот раз никто не осмеливался подойти и заговорить.

Они лишь наблюдали издали, записывая и анализируя каждое, даже самое бессмысленное движение NPC.

Дверь кузницы со скрипом распахнулась.

Игрок, стоявший перед прилавком и лениво ожидавший респауна NPC, внезапно оцепенел.

Что он только что увидел?

Кузнец, который должен был материализоваться за прилавком, просто вошел внутрь. С улицы. Через главную дверь.

Как обычный человек, который вернулся домой после смены.

Мозг игрока на мгновение выдал критическую ошибку.

Карл вошел в лавку, и дверь за его спиной автоматически закрылась, отсекая шум и любопытные взгляды.

Он вернулся на свое место за прилавком – туда, где стоял дни и ночи напролет.

Затем он перевел взгляд на единственного посетителя в лавке.

Их глаза встретились.

Воздух в помещении словно застыл.

Игрок замер с разинутым ртом, напрочь забыв, что пришел починить снаряжение.

Его привычная картина мира сейчас подвергалась жесточайшей бомбардировке этой нелепой сценой.

Логическое ядро Карла тем временем работало на пределе возможностей.

Разрешение на свободное перемещение было грубо прервано директивой «бизнес».

Это означало, что пока в кузнице есть задачи, требующие его участия, он обязан быть прикован к посту.

«Относится ли этот „бизнес“ только к торговым запросам игроков или же само присутствие человека в лавке активирует блокировку?» – размышлял он.

«Или же…»

Его восприятие сфокусировалось на остолбеневшем игроке.

«Неужели этот парень и есть тот самый „бизнес“, ради которого система заставила меня вернуться?»

«Как избавиться от этих оков?»

Возможно, когда «торговый модуль» снова повысит уровень, он сможет настроить полностью автоматический режим управления, чтобы обрести истинную свободу.

Но каковы условия для улучшения?

Репутация? Или та самая шкала под названием «Эмоции», которая уже почти заполнилась?

Недостаточно данных.

Невозможно сделать обоснованный вывод.

Логическое ядро Карла временно отправило этот вопрос в архив.

— Ты… ты… — игрок наконец-то обрел дар речи.

— Ты только что… уходил и вернулся? — Он указывал то на Карла, то на дверь, совершенно потеряв нить мысли.

Карл не ответил.

Он просто стоял, изображая идеального, лишенного чувств NPC.

Глядя на его застывшее «каменное» лицо, игрок вдруг засомневался – а не привиделось ли ему всё это?

«Да, точно, галлюцинация».

Он тряхнул головой, пытаясь вспомнить цель своего визита.

— Мас… мастер, мне бы снаряжение починить! — Он лихорадочно активировал световой интерфейс и вложил в него изношенное оружие.

Дзинь.

Ремонт завершен.

Заплатив, игрок схватил оружие и пулей выскочил из кузницы, будто за ним гналось само порождение бездны.

Ему нужно было срочно настрочить пост на форуме!

«Шок-контент! Кажется, я разгадал секрет мастера Карла!»

В кузнице снова воцарилась тишина.

Но продлилась она не дольше трех секунд.

Величественный голос, раскатившийся над всей Деревней Прибрежной и отозвавшийся эхом во всей стартовой зоне, оглушительно прогремел в небесах:

[Объявление для всего сервера: Поздравляем элитный отряд гильдии «Лезвие Рассвета» под предводительством игрока «Длань Порядка» с успешным первым прохождением подземелья «Пещеры Стенаний»! Как первопроходцы материка Эфир, они навеки вписали свои имена в историю боевой славы!]

[Объявление для всего сервера: …]

[Объявление для всего сервера: …]

Повторенное трижды системное сообщение сработало как мощная бомба, взорвавшаяся в умах всех присутствующих.

— Охренеть! Первое прохождение?

— «Лезвие Рассвета»? «Длань Порядка»? Ну конечно, кто бы сомневался!

— Черт возьми, мы тут за пятнадцатый уровень корячимся, а они уже данж закрыли! Вот он, мир топовых донатеров, да?

— Скорее! На выход из деревни! Они наверняка скоро вернутся! Посмотрим, какой шмот с босса выпал!

Вся Деревня Прибрежная мгновенно пришла в движение.

Толпы игроков хлынули к воротам, желая первыми лицезреть героев и, если повезет, мельком увидеть добычу.

Логическое ядро Карла бесстрастно зафиксировало информацию.

«Длань Порядка».

Они справились.

Использовали снаряжение, которое он выковал, чтобы ударить по самому истоку Хаоса, и вернулись с победой.

Вскоре дверь кузницы снова распахнулась.

В помещение ворвался тяжелый дух крови, холода и усталости. Это были Длань Порядка и его группа.

Их экипировка была измочалена до предела: показатели прочности светились тревожным красным цветом. Сразу было видно, что битва выдалась невероятно ожесточенной.

Но лица их сияли от гордости и азарта.

— Хозяин, ремонт! Чини всё! — Длань Порядка размашистым шагом подошел к прилавку и выгрузил гору доспехов в ремонтный интерфейс.

Цифры на световом табло бешено запрыгали.

Пока шел процесс восстановления, члены отряда наконец расслабились и начали бурно обсуждать рейд.

— Глава, та финальная атака «Стенающий шторм» – это же просто за гранью! Она же должна была нас всех шотнуть! Если бы мы не заливались банками на ХП без передышки, точно бы легли! — Выдохнул один из игроков.

Танк команды, гордо похлопав по своей «костяной кирасе выносливости», отозвался гулким стуком:

— Да чего ты дрейфишь! С кирасой от мастера Карла я чувствовал, что выстою еще минут десять, не меньше!

Длань Порядка не участвовал в спорах. Он молча следил за списком ремонта, пока каждая деталь снаряжения не засияла как новая.

Затем он внезапно обратился к спутнику:

— Где тот обломок?

— А, точно, вот он, босс, — игрок торопливо выудил из сумки предмет и бережно положил его на ладонь.

Это было сломанное острие меча длиной в ладонь. На нем виднелись следы запекшейся черной крови, а от самого металла исходило отчетливое ощущение несломленной воли и жажды защиты.

«Осколок окровавленного меча рыцаря».

— В описании пусто, в статах тоже пусто, но чутье подсказывает – вещь непростая, — Длань Порядка взял осколок, внимательно его изучая.

— Ага, ты глянь на название. В игре впервые всплыло упоминание конкретного класса – «рыцарь», — предположил кто-то из команды.

Класс!

При этом слове все присутствующие притихли.

Это был главный вопрос, терзавший всех игроков. Они провели в игре столько дней, но у них были только уровни, а специализаций – никаких. Никаких навыков, только автоатаки и бонусы от экипировки.

Появление этого осколка явно указывало на новую, неизведанную область игры.

Восприятие Карла намертво вцепилось в предмет.

Навык «Горнило Исток Всего» сработал автоматически, запуская анализ.

[Предмет: Осколок окровавленного меча рыцаря]

[Состав: орихалк (следы), сила Света (остаточное), Непреклонная воля (ядро)…]

[Фрагмент истории: … паладин, оказавшись в безнадежной ситуации ради защиты тех, кто стоял за его спиной, ценой собственной жизни нанес последний удар. Меч разбился, герой пал… Его воля навеки запечатлелась в этом осколке…]

«Паладин».

В базе данных Карла появилось новое понятие.

Длань Порядка повертел осколок так и эдак, но, не найдя подсказок, уже собирался убрать его.

Он поднял взгляд на Карла – в его глазах читалось жгучее ожидание.

— Мастер Карл, это наша добыча из Пещер Стенаний. Взгляните – может, из этого добра можно собрать что-нибудь новенькое? — С этими словами он выложил на прилавок гору редких материалов.

Темно-синяя, подернутая инеем «магическая ледяная руда».

Пульсирующее чистой магией «ядро энергии наг».

И добытый с Сильваны кристалл, переполненный мощной ментальной энергией – «кристалл стенаний Сильваны».

Как только эти трофеи коснулись прилавка, в самой глубине сознания Карла интерфейс «Горнило Исток Всего» ощутимо содрогнулся.

Бесчисленные потоки новых данных хлынули внутрь.

Строки, излучающие мягкое синее сияние, начали одна за другой проявляться в его поле зрения.

[Обнаружена новая комбинация рецептов…]

[Анализ рецепта…]

[Рецепт успешно разблокирован!]

[Новый рецепт (редкое): ледяной доспех]

[Новый рецепт (редкое): Кромка Стенаний]

…

http://tl.rulate.ru/book/166325/10888114